Tradução de "com o prêmio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não, fique com o prêmio. | No, you take the prize. |
| São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio. | Real Nobel laureates hand you the prize. |
| Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
| O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado. | The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented. |
| Em 1973 foi indicado, junto com Henry Kissinger, para o Prêmio Nobel da Paz, mas recusou o prêmio. | He was awarded the Nobel Peace Prize jointly with United States Secretary of State Henry Kissinger in 1973, but he declined it. |
| 1980 Laureado com o Prêmio Pritzker de Arquitetura. | In 1980, he became the second winner of the Pritzker Architecture Prize. |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters. | The award is also supported by Thomson Reuters. |
| Junto com o Prêmio Hugo, o Prêmio Nebula também é considerado como um dos principais prêmios em ficção científica, com Laura Miller da Salon.com escrevendo que ele era o prêmio mais prestigiado da ficção científica . | Along with the Hugo Award, the Nebula Award is also considered one of the premier awards in science fiction, with Laura Miller of Salon.com terming it science fiction's most prestigious award . |
| Em 2012 foi galardoada com o prêmio César Honorário. | The same year she was honoured with an Honorary César Award. |
| Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica . | In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research. |
| O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil. | The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil. |
| Em 1975 foi condecorado com o prêmio Australiano do Ano . | In 1941, Cornforth and Harradence both graduated with a D.Phil. |
| A BSA honrou Perry com o prêmio Distinguished Eagle Scout . | The BSA has honored Perry with the Distinguished Eagle Scout Award. |
| Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá, | Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot. |
| Foi premiado com o Nobel da Paz em 1974, dividindo o prêmio com Seán MacBride. | Later life Satō shared the Nobel Peace Prize with Seán MacBride in 1974. |
| Em 1993, foi a primeira mulher galardoada com o Prêmio Camões. | She won the Camões Prize (1993) and the Prêmio Jabuti. |
| O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido. | The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name. |
| Você merece o prêmio. | You deserve the prize. |
| Ele merece o prêmio. | He deserves the prize. |
| Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado. | During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented. |
| No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso. | Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal. |
| O Tom merece o prêmio. | Tom deserves the prize. |
| Em 2009 foi galardoado com o Prêmio Príncipe de Astúrias das letras. | In 2009, Kadare was awarded the Prince of Asturias Award for Literature. |
| Junto com seu contemporâneo Gunnar Myrdal, Hayek foi premiado com o Prêmio Nobel em 1974. | Along with his Socialist Swedish contemporary and opponent Gunnar Myrdal (1898 1987), Hayek was awarded the Nobel Prize in Economics in 1974. |
| Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura. | Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954. |
| O Prêmio Nobel foi compartilhado com o neozelandês Alan MacDiarmid e o japonês Hideki Shirakawa. | Heeger, A. J., Sinclair, M., et.al. |
| O Tom definitivamente merece o prêmio. | Tom definitely deserves the award. |
| Ele ganhou o primeiro prêmio. | He got the first prize. |
| Ele ganhou o terceiro prêmio. | He won the third prize. |
| Qual é o meu prêmio? | What's my prize? |
| Qual é o meu prêmio? | What is my prize? |
| Tom espera ganhar o prêmio. | Tom expects to win the prize. |
| o Prêmio Olympia da fundação Onassis em Atenas e o Prêmio de Música Internacional da UNESCO. | He was honored with , the Gold Medal of the Royal Philharmonic Society in London, the Olympia Award of the Onassis Foundation and the UNESCO International Music Prize. |
| E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs. | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
| Com esta canção, Steve ganha seu terceiro prêmio Grammy (). | They are available on Vai.com, iTunes and Amazon.com. |
| Destacam se também Georgios Seferis, agraciado com o Prêmio Nobel de literatura de 1963 Angelos Sikelianos Odysseus Elytis, que obteve o prêmio Nobel em 1979 e Yannis Ritsos. | Leading modern poets are Kostis Palamas, and Constantine P. Cavafy, as well as George Seferis, and Odysseus Elytis, winners of the Nobel Prize for literature in 1963 and 1979, respectively. |
| Eu tive o prazer de tomar emprestado do prêmio Longitude e o Prêmio Orteig defendido por Lindbergh. | I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. |
| Ele ganhou o prêmio Nebula pelo melhor romance em 1965 e dividiu o prêmio Hugo em 1966. | It won the Nebula Award for Best Novel in 1965 and shared the Hugo Award in 1966 with ...And Call Me Conrad by Roger Zelazny. |
| Incluindo o Prêmio Nobel, recebeu 19 medalhas ou prêmios, com destaque para a Medalha Real e as Medalhas Copley da Royal Society e do Prêmio Lasker . | Including his Nobel, he received 19 medals or awards including the Royal Medal and the Copley Medal from the Royal Society and the Albert Lasker Award for Basic Medical Research he also received 33 international lectureships and 17 lectureships within Australia. |
| Ele só voltou a ser entregue dez anos depois com o nome de Prêmio de Realização Especial para Efeitos Especiais , porém não era um prêmio competitivo. | But it was not until 1938 when a film was actually recognized for its effects work, when a Special Achievement Award for Special Effects was given to the Paramount film Spawn of the North . |
| Em 1993 ele e de Klerk são agraciados com o Prêmio Nobel da Paz. | Soon after, Mandela and de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace Prize in Norway. |
| Em 1901, recebeu o primeiro Prêmio Nobel de Química por seu trabalho com soluções. | In 1901, he received the first Nobel Prize in Chemistry for his work with solutions. |
| Em 2005 foi galardoada com o Prêmio Príncipe das Astúrias para a Cooperação Internacional. | In 2005 she was awarded with the Prince of Asturias Award in International Cooperation. |
| Foi a primeira mulher a ser agraciada com o Prêmio Miguel de Cervantes (1988). | In 1988 she became the first woman to be awarded the Miguel de Cervantes Prize. |
Pesquisas relacionadas : Prêmio Com - Prêmio Prêmio - Premiado Com Prêmio - Apresentados Com Prêmio - Receber O Prêmio - Receber O Prêmio - Apresentou O Prêmio - O Prêmio é - Recebeu O Prêmio - Colher O Prêmio - Ganhar O Prêmio - O Prêmio Reconhece - Receber O Prêmio - Retirar O Prêmio
