Tradução de "apresentados com prêmio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não, fique com o prêmio. | No, you take the prize. |
| São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio. | Real Nobel laureates hand you the prize. |
| Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
| Estes resultados estão em conformidade com os apresentados no Gráfico 3 . | 11 These results are consistent with Chart 4 as well as the subdued growth observed in intra euro area trade in services relative to extra euro area trade . |
| 1980 Laureado com o Prêmio Pritzker de Arquitetura. | In 1980, he became the second winner of the Pritzker Architecture Prize. |
| O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado. | The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented. |
| Como eles são apresentados. | This is, then, how they're presented. |
| Em 1973 foi indicado, junto com Henry Kissinger, para o Prêmio Nobel da Paz, mas recusou o prêmio. | He was awarded the Nobel Peace Prize jointly with United States Secretary of State Henry Kissinger in 1973, but he declined it. |
| Às vezes, elas têm pouca relação com definições que foram apresentados acima. | From the earliest times to the Battle of Lepanto ISBN 0 306 80304 6. V. 2. |
| Com esta canção, Steve ganha seu terceiro prêmio Grammy (). | They are available on Vai.com, iTunes and Amazon.com. |
| Em 2012 foi galardoada com o prêmio César Honorário. | The same year she was honoured with an Honorary César Award. |
| Junto com o Prêmio Hugo, o Prêmio Nebula também é considerado como um dos principais prêmios em ficção científica, com Laura Miller da Salon.com escrevendo que ele era o prêmio mais prestigiado da ficção científica . | Along with the Hugo Award, the Nebula Award is also considered one of the premier awards in science fiction, with Laura Miller of Salon.com terming it science fiction's most prestigious award . |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| Foram apresentados resultados promissores com o tratamento dos habitats de vetores com o fungo Beauveria bassiana . | Promising results were gained with the treatment of vector habitats with the fungus Beauveria bassiana . |
| Foram apresentados dois importantes argumentos . | Two main arguments were put forward . |
| O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters. | The award is also supported by Thomson Reuters. |
| Em 1975 foi condecorado com o prêmio Australiano do Ano . | In 1941, Cornforth and Harradence both graduated with a D.Phil. |
| A BSA honrou Perry com o prêmio Distinguished Eagle Scout . | The BSA has honored Perry with the Distinguished Eagle Scout Award. |
| Vocês já foram apresentados a ele? | Have you met him already? |
| Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá, | Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot. |
| Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica . | In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research. |
| O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido. | The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name. |
| Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis . | Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach . |
| Tendo em conta estas dificuldades , os dados foram apresentados de acordo com o seguinte plano | Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan |
| Em 1993, foi a primeira mulher galardoada com o Prêmio Camões. | She won the Camões Prize (1993) and the Prêmio Jabuti. |
| O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil. | The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil. |
| Actualizar automaticamente os dados de análise apresentados | Automatically refresh profile data display |
| Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. | Various arguments have been presented in its favour. |
| Os resultados dessa análise são apresentados abaixo . | The results of this examination are presented below . |
| Vocês já foram apresentados ao sr. Smith? | Have you already met Mr Smith? |
| Vocês já foram apresentados um ao outro? | Have you already met each other? |
| No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso. | Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal. |
| No início de 2003 , foram apresentados , pela primeira vez , dados em conformidade com o novo Regulamento . | As to the revaluation adjustments , this will significantly improve the derivation of flows on a monthly basis . |
| Junto com seu contemporâneo Gunnar Myrdal, Hayek foi premiado com o Prêmio Nobel em 1974. | Along with his Socialist Swedish contemporary and opponent Gunnar Myrdal (1898 1987), Hayek was awarded the Nobel Prize in Economics in 1974. |
| Foi premiado com o Nobel da Paz em 1974, dividindo o prêmio com Seán MacBride. | Later life Satō shared the Nobel Peace Prize with Seán MacBride in 1974. |
| Em 2009 foi galardoado com o Prêmio Príncipe de Astúrias das letras. | In 2009, Kadare was awarded the Prince of Asturias Award for Literature. |
| Emmys da Tecnologia e Engenharia Os Prêmio Emmy de Tecnologia e Engenharia são apresentados a indivíduos, companhias, ou a organizações científicas e técnicas em reconhecimento pelo seu avanço e contributo em aspectos tecnológicos e de engenharia televisivos. | Technology and Engineering Emmys The Technology Engineering Emmy Awards are presented to individuals, companies, or to scientific or technical organizations in recognition of significant developments and contributions to the technological and engineering aspects of television. |
| E eles são apresentados em forma de som. | And they're reporting them back to you sonically. |
| CA Então os números apresentados são realmente surpreendentes. | CA So the numbers you presented really are astonishing. |
| Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante. | These boundaries are discussed in further detail below. |
| Neste contexto , o Eurostat avalia a consistência dos dados estatísticos apresentados em conformidade com o SEC 95 . | Against this background , Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 . |
| Prêmios Adonias Filho conquistou os seguintes prêmios Prêmio Paula Brito de crítica literária (Guanabara, 1968), com o livro Léguas da promissão , Golfinho de Ouro de Literatura (1968), Prêmio PEN Clube do Brasil, Prêmio da Fundação de Desenvolvimento Educacional do Paraná (FUNDEPAR) Prêmio do Instituto Nacional do Livro (1968 1969) Prêmio Brasília de Literatura (1973), da Fundação Cultural do Distrito Federal. | Awards Adonias Filho was awarded Prêmio Paula Brito de crítica literária (Guanabara, 1968), for the book Léguas da promissão , Golfinho de Ouro de Literatura (1968), Prêmio PEN Clube do Brasil, Prêmio da Fundação Educacional do Paraná (FUNDEPAR) Prêmio do Instituto Nacional do Livro (1968 1969) Prêmio Brasília de Literatura (1973), from Fundação Cultural do Distrito Federal. |
| A universidade também produziu vários laureados do Prêmio Nobel dentre recentes ganhadores do prêmio associados com Universidade Hebraica incluem Avram Hershko, David Gross e Daniel Kahneman. | The university has produced several Nobel laureates recent winners associated with Hebrew University include Avram Hershko, David Gross, and Daniel Kahneman. |
| Incluindo o Prêmio Nobel, recebeu 19 medalhas ou prêmios, com destaque para a Medalha Real e as Medalhas Copley da Royal Society e do Prêmio Lasker . | Including his Nobel, he received 19 medals or awards including the Royal Medal and the Copley Medal from the Royal Society and the Albert Lasker Award for Basic Medical Research he also received 33 international lectureships and 17 lectureships within Australia. |
| Ele só voltou a ser entregue dez anos depois com o nome de Prêmio de Realização Especial para Efeitos Especiais , porém não era um prêmio competitivo. | But it was not until 1938 when a film was actually recognized for its effects work, when a Special Achievement Award for Special Effects was given to the Paramount film Spawn of the North . |
Pesquisas relacionadas : Prêmio Com - Apresentados Com Desafios - São Apresentados Com - São Apresentados Com - Foram Apresentados Com - Prêmio Prêmio - Premiado Com Prêmio - Com O Prêmio - Dados Apresentados - Dados Apresentados - Lindamente Apresentados - Apresentados Contra - Apresentados Separadamente - Pagamento Apresentados
