Tradução de "primeiro uso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Primeiro - tradução :

Palavras-chave : First First Place Should

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.	First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.	The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
O primeiro motivo é o uso livre da materia prima local.	The first reason is local open feedstocks.
Ambas as taxas referem se geralmente ao primeiro ano de uso.	Rates are generally presented for the first year of use.
Esse é o primeiro exemplo do uso moderno de tecnologia que eu encontrei.	This is the first example of the modern use of technology that I can find.
Primeiro, ele acreditava que o uso da lógica era vital para o pregador.	First, he believed that the use of logic was vital for the preacher.
O primeiro protótipo em condições de uso foi concluído em agosto de 2003.	The first roadworthy prototype was completed in August 2003.
Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.	First use of a drag chute during a Shuttle landing.
O Oxford English Dictionary data de 1771 o primeiro uso espírito da palavra em inglês.	The Oxford English Dictionary (OED) gives 1771 as the date of the earliest written use of the word in English.
Primeira Guerra Mundial O primeiro uso militar para o paraquedas foi para uso de detetores de artilharia amarrados em balões de observação na Primeira Guerra Mundial.	World War I The first military use of the parachute was by artillery observers on tethered observation balloons in World War I.
Primeiro ministro britânico Winston Churchill fez uso semelhante de rádio para a propaganda contra os alemães.	He became committed to the use of mass propaganda to influence the minds of the German population in the decades to come.
Messerschmitt Me 262 Schwalbe ( Andorinha ) foi o primeiro caça a jato a entrar em uso operacional.	The Messerschmitt Me 262 Schwalbe (English Swallow ) of Nazi Germany was the world's first operational jet powered fighter aircraft.
Tal uso consistia em um avanço tecnológico na história do desenvolvimento do transistor e representa o primeiro uso documentado de transistores no programa de satélites norte americano.	This was a very early time frame in the development of transistor technology, and was the first documented use of transistors in the U.S. Earth satellite program.
Em casos raros, morte súbita pode ocorrer no primeiro uso do crack ou de forma inesperada depois.	In rare instances, sudden death can occur on the first use of cocaine or unexpectedly thereafter.
No primeiro caso, Obama conseguiu pessoalmente um uso unilateral da força, que envolveu um raid no território paquistanês.	In the former case, Obama personally managed a unilateral use of force, which involved a raid on Pakistani territory.
O primeiro jornal turco foi publicado com o uso do novo alfabeto, em 15 de dezembro daquele ano.	The first Turkish newspaper using the new alphabet was published on 15 December 1928.
O primeiro single lançado foi Shit on You , seguido por Purple Pills , uma ode ao uso de drogas.	The first single released off of the album was Shit on You , followed by Purple Pills , an ode to recreational drug use.
Na cidade iraniana de Susangerd foi reportado o primeiro uso de armas químicas, feito por tropas do Iraque.	The first known chemical weapons attack by Iraq on Iran probably took place during the fighting around Susangerd.
Descartes é comumente considerado como o primeiro pensador a enfatizar o uso da razão para desenvolver as ciências naturais.	Descartes is often regarded as the first thinker to emphasize the use of reason to develop the natural sciences.
Primeiro, o uso da força é dispendiosa em termos de vidas, de dinheiro e de energia e atenção dos líderes.	First, the use of force is costly in terms of lives, money, and leaders energy and attention.
Historicamente, o primeiro e mais importante uso do césio tem sido na pesquisa e desenvolvimento de aplicações químicas e elétricas.	It has been used in agriculture, cancer treatment, and the sterilization of food, sewage sludge, and surgical equipment.
O primeiro uso do termo inteligência emocional é geralmente atribuído a Wayne Payne, citado em sua tese de doutoramento, em 1985.	The first use of the term emotional intelligence is usually attributed to Wayne Payne's doctoral thesis, A Study of Emotion Developing Emotional Intelligence from 1985.
Uso	Usage
uso	usage
O primeiro uso do termo no sentido moderno foi encontrado na curta história The Death's Head Meteor (1930), de Neil R. Jones.	The first known use of the term astronaut in the modern sense was by Neil R. Jones in his short story The Death's Head Meteor in 1930.
É também o nome pelo qual é normalmente conhecido o primeiro veículo todo terreno para uso civil, construído pela Rover em 1948.	The Land Rover name was originally used by the Rover Company for one specific vehicle model, named simply the Land Rover, launched by Rover in 1948.
Este voo foi o primeiro de uma nave espacial soviética a transportar mais de um cosmonauta ao espaço, o primeiro sem o uso de trajes espaciais pela tripulação e o primeiro a transportar um engenheiro e um médico para fora da Terra .	It achieved a number of firsts in the history of manned spaceflight, being the first space flight to carry more than one crewman into orbit, the first flight without the use of spacesuits, and the first to carry either an engineer or a physician into outer space.
O primeiro uso do quarto número ocorreu quando um grave erro, que exigia correção imediata, foi encontrado no código do NFS da 2.6.8.	The first use of the fourth number occurred when a grave error, which required immediate fixing, was encountered in 2.6.8's NFS code.
Em 19 de março de 2013 surgiram notícias da Síria, indicando o primeiro uso de armas químicas desde o início do levante sírio.	On March 19, 2013, news emerged from Syria indicating the first use of chemical weapons since the beginning of the Syrian uprising.
(O primeiro uso do termo adamantium pela Marvel Comics foi feita em referência ao Ultron em Avengers 66 , publicada em julho de 1969).	Ultron's outer armor is usually composed primarily of adamantium, which is almost completely impervious to damage (the first use of the term adamantium in Marvel Comics was made in reference to Ultron in Avengers 66, published in July 1969).
Uso livre	Uso livre
Uso livre.	Image by tncbaggins. free to share.
Uso livre.	Free to use.
Uso livre.	Free use.
Uso autorizado	Photo by sachindrarajbansi Used with permission
Não uso.	I don't use it.
Uso Cartuxo).	(2009).
O primeiro atleta olímpico a teste positivo para o uso de drogas de aumento do desempenho foi Hans Gunnar Liljenwall, um pentatleta sueco no Jogos Olímpicos de 1968, que perdeu sua medalha de bronze por uso do álcool.	The first Olympic athlete to test positive for the use of performance enhancing drugs was Hans Gunnar Liljenwall, a Swedish pentathlete at the 1968 Summer Olympics, who lost his bronze medal for alcohol use.
A Operação Tariq al Qods também viu o primeiro uso bem sucedido uso de ataques em onda humana , onde as milícias e a infantaria leve da Guarda Revolucionária atacavam as posições iraquianas repetidamente, as vezes sem apoio aéreo ou da aritlharia.	Operation Tariq al Qods also saw the first use of the Iranian human wave tactics, where the Revolutionary Guard light infantry charged at Iraqi positions repeatedly, oftentimes without the support of armour or air power.
Eu uso Excel.	I have Excel.
Tremendo, tremendo uso.	Tremendous, tremendous use.
Uso não comercial.	Non commercial use.
Eu uso Twitter.	I use Twitter.
Eu uso isto.	I use this.
Eu uso isso.	I use this.

Pesquisas relacionadas : No Primeiro Uso - Primeiro A Chegar Primeiro - Uso - Uso E Uso - Uso De Uso - Primeiro Pagamento - Primeiro Pedido - Primeiro Período - Primeiro-tenente - Primeiro Arremesso - Primeiro Cheque - Primeiro-secretário

Display this page in English