Tradução de "princípios e práticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Princípios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas. | Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative. |
| A superintendência da SWIFT baseia se actualmente em princípios e práticas comuns de mercado amplamente aceites . | The oversight of SWIFT is currently based on widely accepted principles and common market practices . |
| a aplicaqáo desses princípios deve ter em conta as práticas de mercado em ternos de nornalizaqáo . | however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . |
| As melhores práticas são geralmente estabelecidas em princípios , padrões e códigos básicos a serem aplicados em cada país numa base voluntária . | Best practices are usually laid down in core principles , standards and codes to be implemented in each individual country on a voluntary basis . |
| Tudo isto baseado nos princípios da auto gestão, liberdade de acesso, não discriminação e práticas de democracia directa e consenso através de Assembleias Populares semanais. | All based in principles of self organization, free accessibility, non discrimination, and practices of direct democracy and consensus through weekly Popular Assemblies. |
| Este acordo estabelece princípios destinados a melhorar as actuais práticas de cooperação e a troca de informação ente as duas autoridades em situações de crise . | This agreement lays down principles to improve the current procedures for co operation and the exchange of information between the two authorities in crisis situations . |
| Artigo 2.o As disposições da Carta que façam referência às legislações e práticas nacionais só são aplicáveis à Polónia ou ao Reino Unido na medida em que os direitos ou princípios nelas consignados sejam reconhecidos na legislação ou nas práticas desses países . | Article 2 To the extent that a provision of the Charter refers to national laws and practices , it shall only apply to Poland or the United Kingdom to the extent that the rights or principles that it contains are recognised in the law or practices of Poland or of the United Kingdom . |
| Os Princípios Básicos foram preparados pelo Comité sobre Sistemas de Pagamentos e de Liquidações do G10 com o objectivo de contribuir para a manutenção da estabilidade financeira ao reforçar a infra estrutura financeira . Incluem princípios , boas práticas e orientações que regularão a concepção e o funcionamento dos sistemas de | This is based on the conviction that compliance with internationally agreed standards and best practices is key to strengthening the global financial system and to ensuring financial stability . |
| Princípios orçamentais e financeiros | Budgetary and financial principles |
| Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica | Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency |
| Eles estão exterminando tradições e práticas. | They are wiping out traditions and practices. |
| Pretende igualmente promover a aplicação dos melhores princípios , métodos e práticas internacionais em matéria de estatísticas por todos aqueles que as produzem a nível europeu , de forma a optimizar a sua qualidade . | It also aims at promoting the application of best international statistical principles , methods and practices by all producers of European Statistics in order to optimise their quality . |
| Boas práticas | Best practice |
| Informações práticas | Practical details |
| Implicações práticas | Practical implications |
| Práticas Culturais | Cultural practices |
| CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| As regras destinam se a assegurar que o recrutamento e a promoção sejam baseados em princípios de qualificação profissional , divulgação , transparência , igual acesso e não discriminação e a estabelecer práticas justas e uniformes para os processos de recrutamento . | The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and nondiscrimination and to establish fair and equal practices for recruitment procedures . |
| Este sistema estudou , entre outros factores , os princípios aplicáveis a valorizacao dos activos e passivos e ao apuramento de resultados , o plano de contas , as normas de capitalizacao e de amortizacao , as técnicas contabilísticas e práticas de supervisao . | This methodology elaborated on , inter alia , the principles for the valuation of assets and liabilities and for the recognition of income , a chart of accounts , capitalisation and depreciation rules , accounting techniques and control procedures . |
| E essas são as aplicações mais práticas. | And these are more practical applications. |
| Estes princípios e procedimentos tratam especificamente da identificação das autoridades nacionais responsáveis pela gestão da crise , dos fluxos de informação exigidos entre todas as autoridades envolvidas e das condições práticas para a partilha de informações transfronteiras . | These principles and procedures deal specifically with the identification of the national authorities responsible for crisis management , the required flows of information between all authorities involved and the practical conditions for sharing cross border information . |
| PRINCÍPIOS | PRINCIPLES |
| As regras destinam se a assegurar que o recrutamento e a promoção sejam baseados em princípios de qualificação profissional , transparência , igualdade de acesso e não discriminação e a estabelecer práticas justas e uniformes para os processos de recrutamento e de promoção . | The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , transparency , equal access and non discrimination , and to establish fair and equal practices in the recruitment and promotion procedures . |
| E um desses princípios é foco. | And one of these principles is focus. |
| Análise de Discurso princípios e procedimentos. | Discourse Analysis The sociolinguistic analysis of natural language. |
| Práticas contabilísticas 2.1 As contas anuais foram calculadas de acordo com os princípios contabilísticos estabelecidos pelo Conselho do IME , nos termos do nQ3 do artigo 17 dos seus Estatutos , e sao expressas em ECUs oficiais . | Accounting Policies The annual accounts were drawn up in accordance with accounting principles established by the Council of the EM1 pursuant to Article 17.3 of its Statute , and are expressed in official ECUs . |
| Os princípios de alto nível propostos sobre práticas de remuneração sãs não se destinam a prescrever o montante e a forma da remuneração , continuando as instituições a ser responsáveis pela concepção e aplicação da sua política de remuneração . | The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy . |
| No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas. | However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices. |
| Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios | Scope and interpretation of rights and principles |
| A avaliac2o dos vários instrumentos de política monetária e do seu funcionamento na prática deverá basear se nos seguintes princípios fundamentais e eficácia os instrumentos e práticas de política monetária dever20 permitir ao SEBC controlar os seus objectivos de forma eficaz . | The evaluation of alternative monetary policy instruments and operating procedures must be based on a number of basic principles efficiency the monetary policy instruments and procedures must enable the ESCB to control its targets efficiently . |
| Princípios fundamentais | Fundamental principles |
| Princípios gerais | General principles |
| Princípios básicos | Basic principles |
| 1 Práticas contabilísticas 1.1 As contas anuais foram calculadas de acordo com os princípios contabilísticos estabelecidos pelo Conselho do IME , nos termos do artigo 17.º 3 dos seus Estatutos , e são expressas em ECU oficiais . | 1 . Accounting Policies 1.1 The annual accounts were drawn up in accordance with accounting principles established by the Council of the EMI pursuant to Article 17.3 of its Statute , and are expressed in official ECUs . |
| PARIS Esqueçamos os princípios e a moralidade. | PARIS Forget principles and morality. |
| Algumas partes expressaram a sua preocupação de que , uma vez que as políticas e práticas de remuneração estão adaptadas à estrutura e modelo empresarial de cada instituição , os princípios estabelecidos na Directiva Fundos Próprios não deveriam ser demasiado prescritivos . | Some expressed concerns that because remuneration policies and practices are tailored to the structure and business model of individual institutions , the principles set out in the CRD should not be too prescriptive . |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Há opções mais práticas. | There are more practical choices. |
| E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior. | But our current funeral practices make the situation much worse. |
| Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos . | Any material modification to its practices , procedures , and processes . |
| Este ROSC , que deverá estar concluído em 2001 , incluirá um avaliação da conformidade com ( i ) os princípios de transparência para a supervisão da política monetária e dos sistemas de pagamentos , como definidos no Código de Boas Práticas de Transparência nas Políticas Monetária e Financeira do FMI e ( ii ) os Princípios Básicos para Sistemas de Pagamentos Sistemicamente Importantes , elaborados pelo CSPL . | This ROSC , which is to be finalised in 2001 , will contain an assessment of compliance with ( i ) transparency principles for monetary policy and payment systems oversight as set out in the IMF 's Code of Good Practices on Transparency of Monetary and Financial Policies and ( ii ) the Core Principles for 104 |
| O propósito do código é reforçar a confiança do público nas estatísticas europeias , ao determinar a forma como estas devem ser desenvolvidas , produzidas e divulgadas em conformidade com os princípios estatísticos e as melhores práticas internacionais no domínio das estatísticas . | The purpose of the Code shall be to ensure public trust in European Statistics by establishing how European Statistics are to be developed , produced and disseminated in conformity with the statistical principles and best international statistical practice . |
| Um estudo sobre práticas de leitura e condições socioeconómicas e culturais . | Um estudo sobre práticas de leitura e condições socioeconómicas e culturais . |
| simplicidade e transparencia a política monetária e as suas práticas dever20 ser simples e utilizadas com clareza , de modo a contribuir para o cumprimento dos critérios de igualdade de tratamento e de conformidade com os princípios de mercado num sistema descentralizado de bancos centrais | simplicity and transparency the monetary policy and procedures should be simple and be employed with clarity , so as to contribute towards meeting the criteria of equal treatment and conformity with market principles in a decentralised central bank system |
| ANEXO I REQUISITOS ESTATÍSTICOS E PRINCÍPIOS DE CLASSIFICAÇÃO | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES |
Pesquisas relacionadas : Princípios De Melhores Práticas - Princípios De Boas Práticas - Propósito E Princípios - Princípios E Objectivos - Objectivos E Princípios - Princípios E Normas - Objectivos E Princípios - Princípios E Diretrizes - Princípios E Procedimentos - Valores E Princípios - Princípios E Regras - Princípios E Políticas - Princípios E Valores - Directrizes E Princípios
