Tradução de "princípios e políticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Princípios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Princípios orçamentais e financeiros | Budgetary and financial principles |
| Busca por princípios viáveis de conduta ética (tanto individuais quanto sociais e políticas), julgando os por sua capacidade de melhorar o bem estar humano e a responsabilidade individual. | Ethics A search for viable individual, social and political principles of ethical conduct, judging them on their ability to enhance human well being and individual responsibility. |
| Princípios da participação do BCE Desde o início , o BCE expressou a sua disponibilidade para participar num diálogo de políticas macroeconómicas , com o objectivo de trocar informações e opiniões com os responsáveis pela condução de políticas orçamentais e estruturais e pelas negociações salariais . | 79 Principles of ECB participation From the outset , the ECB expressed its willingness to participate in a macroeconomic policy dialogue in order to exchange information and views with those parties responsible for the conduct of fiscal and structural policies and the negotiation of wage settlements . |
| Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica | Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency |
| No entanto , os BCN não participantes na área do euro seguem os princípios das políticas monetárias orientadas para a estabilidade de preços . | The non euro area NCBs are nevertheless committed to the principles of monetary policies which aim at price stability . |
| Estas políticas são compatíveis com o disposto no N.º 4 do Artigo 26.º dos Estatutos do SEBC , que requer a harmonização das regras e do reporte contabilístico das operações do Eurosistema . Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos da transparência e realidade económica | These policies are consistent with the provisions of Article 26.4 of the Statute of the ESCB , which require a standardised approach to the rules governing the accounting and reporting operations of the Eurosystem . |
| A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento (OCDE) é uma organização internacional de 34 países que aceitam os princípios da democracia representativa e da economia de livre mercado, que procura fornecer uma plataforma para comparar políticas económicas, solucionar problemas comuns e coordenar políticas domésticas e internacionais. | It is a forum of countries describing themselves as committed to democracy and the market economy, providing a platform to compare policy experiences, seeking answers to common problems, identify good practices and coordinate domestic and international policies of its members. |
| CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| Este processo exigiria i ) a limitação dos actos jurídicos comunitários de Nível 1 à definição dos princípios quadro que reflictam as opções políticas básicas e as questões substantivas | This process would require ( i ) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters |
| Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas | Policy studies, in particular public policy and policy making |
| PRINCÍPIOS | PRINCIPLES |
| Era um liberal e um vigoroso defensor dos seus princípios e a fundação do novo jornal inscrevia se, sem margem para equívocos, nas lutas políticas que se travavam a nível nacional. | Manuel António was a liberal, and vigorous defender of his principals, who used his paper as a vehicle for political battles that occurred on the national stage in the period. |
| E um desses princípios é foco. | And one of these principles is focus. |
| Análise de Discurso princípios e procedimentos. | Discourse Analysis The sociolinguistic analysis of natural language. |
| Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios | Scope and interpretation of rights and principles |
| Princípios fundamentais | Fundamental principles |
| Princípios gerais | General principles |
| Princípios básicos | Basic principles |
| O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) desenvolveu também princípios aplicáveis às políticas de remuneração , que foram publicados em 20 de Abril de 2009 . | The Committee of European Banking Supervisors (' CEBS ') has also developed principles on remuneration policies , which were published on 20th April 2009 . |
| O relatório recomenda que a legislação comunitária adoptada através do procedimento de co decisão se centre em princípios quadro e opções políticas , deixando de abordar todos os pormenores técnicos ( Nível 1 ) . | The report recommends that Community legislation , adopted using the co decision procedure , should focus on essential principles and policy options , but no longer on all technical details ( Level 1 ) . |
| PARIS Esqueçamos os princípios e a moralidade. | PARIS Forget principles and morality. |
| POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS | INTERNAL POLICIES AND ACTION |
| Políticas orçamentais e estruturais | Fiscal and structural policies |
| Na verdade, as políticas do Presidente russo, Vladimir Putin, implicam uma ameaça directa aos princípios mais fundamentais da UE, que definiram a política externa alemã durante décadas. | Indeed, Russian President Vladimir Putin s policies imply a direct threat to the EU s most fundamental principles, which have defined German foreign policy for decades. |
| Os objectivos da alteração proposta à Directiva Fundos Próprios são os seguintes Impor às instituições de crédito e às empresas de investimento a obrigação de desenvolverem práticas e políticas de remuneração consentâneas com , e promotoras de , uma gestão sólida e eficaz dos riscos , acompanhada de princípios de alto nível sobre políticas de remuneração sãs | The purpose of this proposed amendment to the CRD is to impose a binding obligation on credit institutions and investment firms to have remuneration policies and practices that are consistent with and promote sound and effective risk management , accompanied by high level principles on sound remuneration |
| Políticas Relações externas Alexandre desprezava aquilo que via como influência externa desnecessária em geral e influência alemã em particular, por isso adoptou princípios tipicamente nacionalistas e tinha como ideal uma Rússia homogénea em língua, administração e religião. | Alexander deprecated foreign influence, and German influence in particular, so the adoption of local national principles was off in all spheres of official activity, with a view to realizing his ideal of a Russia homogeneous in language, administration and religion. |
| ANEXO I REQUISITOS ESTATÍSTICOS E PRINCÍPIOS DE CLASSIFICAÇÃO | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES |
| Natação, primeiros princípios. | Swimming, first principles. |
| Princípios geral 3O . | Ccnual principles |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ... | decentralised fiscal and structural policies ... |
| E estou ainda fundamentalmente usando os mesmos princípios hoje. | And I'm still fundamentally using the same principles today. |
| Esses princípios e condições são definidos por lei europeia . | European laws shall define these principles and conditions . |
| Acreditar em seus princípios. | You believed in your principles. |
| Alguns princípios Construa pequeno. | A couple of principles build small. |
| PARTE I OS PRINCÍPIOS | PART ONE PRINCIPLES |
| Princípios básicos da transicáo | Basic principles of the changeover |
| I. Princípios técnicos 1 . | I. Technical Principles 1 . |
| Tom não tem princípios. | Tom has no principles. |
| Princípios da ecologia humana. | Basic Concepts of Ecology. |
| Princípios Integrados de Zoologia. | Robison, R.A. |
| 0 Gestão e Políticas comerciais e industriais | 0 Commercial and industrial management and policies |
| Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas | Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties |
| Princípios Princípios Universalidade bioquímica, células e o código genético Existem muitas unidades universais e processos comuns que são fundamentais para todas as formas de vida. | Foundations of modern biology Cell theory Cell theory states that the cell is the fundamental unit of life, and that all living things are composed of one or more cells or the secreted products of those cells (e.g. |
Pesquisas relacionadas : Políticas E Princípios - E Políticas - Políticas E - Propósito E Princípios - Princípios E Objectivos - Objectivos E Princípios - Princípios E Normas - Objectivos E Princípios - Princípios E Práticas - Princípios E Diretrizes - Princípios E Procedimentos - Valores E Princípios - Princípios E Regras - Princípios E Valores
