Tradução de "principais tipos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Principais tipos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem quatro tipos principais. | There are four main types. |
| Tipos e morfologias Existem três tipos principais de galáxias elípticas, espirais e irregulares. | Types and morphology Galaxies come in three main types ellipticals, spirals, and irregulars. |
| Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais. | Of the intrinsically variable stars, the primary types can be subdivided into three principal groups. |
| Existem dois tipos principais de vias rápidas em Portugal. | There are two main types of roads commonly referred as vias rápidas in Portugal. |
| Há dois tipos principais de declinação temática e atemática. | There are two major types of declension, thematic and athematic. |
| As figuras seguintes explicam os tipos principais de distorções geométricas | The following figures explain the main types of geometrical distortions |
| Suas principais características são Tipos de dados átomo e a lista. | For example, the list contains three elements the symbol FOO, the list , and the number 2. |
| Gerenciadores de janelas para Unix Há dois tipos principais de gerenciadores de janelas. | After the success of the Windows 3.10, however, Microsoft abandoned the project in favor of Windows. |
| Tipos de Supercompressores Existem dois tipos principais de supercompressores definidos de acordo com o método de compressão descarga positiva e compressores dinâmicos. | Types of supercharger There are two main types of superchargers defined according to the method of gas transfer positive displacement and dynamic compressors. |
| Divisões NACE Rev. 1 Por principais tipos de imóveis Divisões NACE Rev. 1 Grupos NACE Rev. 1 Pelas principais categorias Difere entre variáveis | NACE Rev. 1 Divisions By main types of buildings NACE Rev. 1 Divisions NACE Rev. 1 Groups By main categories Differs between variables |
| Do ponto de vista didático, a depressão clínica pode ser dividida em 6 tipos principais. | It is posited that this type of psychotherapy may be useful for depression in older adolescents. |
| Serifas Os tipos de letra podem ser dividido em duas categorias principais serifa e sem serifa. | Serifs Typefaces can be divided into two main categories serif and sans serif. |
| Tipos de samádi Há dois tipos principais de Samadhi, a saber Savikalpa Samadhi (Samadhi com resíduos de ego) e Nirvikalpa Samadhi (Samadhi sem resíduos de ego). | Samadhi is of two kinds, with and without support of an object of meditation Samprajnata Samadhi , also called savikalpa samadhi and Sabija Samadhi , meditation with support of an object. |
| Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas. | Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological. |
| As principais características acrescentadas nas versões 6.x são o en MVCC (Multiversion Concurrency Control Controle de Concorrência Multiversões), melhorias no SQL e novos tipos de dados nativos (novos tipos de datas e hora e tipos geométricos). | Multiversion concurrency control (MVCC) PostgreSQL manages concurrency through a system known as multiversion concurrency control (MVCC), which gives each transaction a snapshot of the database, allowing changes to be made without being visible to other transactions until the changes are committed. |
| Os tipos principais de construções da arquitetura islâmica são as mesquitas, as tumbas, os palácios e os fortes. | The principal Islamic architectural types are the Mosque, the Tomb, the Palace and the Fort. |
| Existem vários tipos principais de competições de dança, que se distinguem principalmente pelo estilo ou estilos de dança executados. | There are several major types of dance competitions, distinguished primarily by the style or styles of dances performed. |
| Existem três tipos principais de tecidos musculares nos vertebrados Tecido muscular estriado (esquelético), Tecido muscular cardíaco Tecido muscular liso. | In mammals the three types are skeletal or striated muscle smooth or non striated muscle and cardiac muscle, which is sometimes known as semi striated. |
| O esporte tem quatro tipos principais O Field lacrosse dos homens, O lacrosse das mulheres, Box lacrosse e intercrosse. | The sport has four major types men's field lacrosse, women's lacrosse, box lacrosse and intercrosse. |
| Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information |
| Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . |
| A cartilagem é classificada em três tipos cartilagem elástica, cartilagem hialina e cartilagem fibrosa, que diferem nas quantidades relativas destes três componentes principais. | Cartilage is classified in three types, elastic cartilage, hyaline cartilage and fibrocartilage, which differ in the relative amounts of these three main components. |
| Quanto ao vaso (o formato mais básico do espaço físico onde se dão as reações), existem dois tipos principais básicos Reatores em tanques Reatores em tubosAmbos os tipos podem ser usados como reatores contínuos ou de bateladas. | Overview There are a couple of main basic vessel types A tank A pipe or tubular reactor (laminar flow reactor(LFR))Both types can be used as continuous reactors or batch reactors, and either may accommodate one or more solids (reagents, catalyst, or inert materials), but the reagents and products are typically fluids. |
| Existem dois tipos principais de criaturas vampíricas nas Filipinas o mandurugo ( chupador de sangue ) do povo Tagalog, e o manananggal ( auto segmentador ) dos Visayan. | There are two main vampire like creatures in the Philippines the Tagalog Mandurugo ( blood sucker ) and the Visayan Manananggal ( self segmenter ). |
| Caspases são essenciais na apoptose celular, um dos principais tipos de morte celular programada durante o desenvolvimento e em outras fases da vida adulta. | Caspases are essential in cells for apoptosis, or programmed cell death, in development and most other stages of adult life, and have been termed executioner proteins for their roles in the cell. |
| De entre os inúmeros tipos de cartões de pagamento ao dispor dos utilizadores , distinguem se dois tipos principais Os cartões de débito , que permitem ao seu titular debitar o valor de uma compra , directa e individualmente , numa conta . | Of the numerous types of payment cards that are available to cardholders , two main types can be identified debit cards , which allow the cardholder to charge purchases directly and individually to an account . |
| Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos. | Types Lignite can be separated into two types. |
| As principais diferencas incluem ( a ) a definicao da base de incidencia das reservas mínimas de caixa dos bancos ( tipos de instrumentos , denominacao das moedas , sectores ) | The main differences concern ( a ) the definition of the bank liabilities that are subject to the reserve requirements ( types of instrument , currency denomination , holding sectors ) |
| Muitos pensam que os principais aspectos para ser um rasta são fumar marijuana e comer verduras, mas Mokko come frango e diversos tipos de peixe. | Many think that the major aspects of being a Rasta consist of smoking marijuana and eating vegetables, but Mokko eats chicken and different kinds of fish. |
| Existem três tipos principais de amniotas, que podem ser diferenciados pela estrutura do esqueleto e em particular, pelo número de abertural temporais atrás do olho. | There are three main lines of amniotes, which may be distinguished by the structure of the skull and in particular the number of temporal fenestrae (openings) behind each eye. |
| Os asteroides podem ser classificados, segundo o seu espectro e composição, em três tipos principais carbonáceos (tipo C), de silicato (tipo S) e metálicos (tipo M). | Individual asteroids within the asteroid belt are categorized by their spectra, with most falling into three basic groups carbonaceous (C type), silicate (S type), and metal rich (M type). |
| É por isso que existem tipos e mais tipos de molhos picantes, e nem tantos tipos de mostarda. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| Então você vê ondas de novos tipos sobrepujando os outros tipos. | So you see waves of new types taking over the other types. |
| Há 12 tipos diferentes de medicamentos, 11 diferentes tipos de câncer, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| Existem muitos tipos. | There are many different types. |
| Usar Tipos MIME | Using MIME Types |
| Tipos de lugares | Types of post |
| Podemos escanear todos os tipos de coisas, todos os tipos de animais. | We can scan all sorts of things, all sorts of animals. |
| Existem apenas diferentes tipos de mostarda que servem diferentes tipos de pessoas. | There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. |
| Os dois principais tipos de operação de mercado aberto são as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , com um prazo de duas semanas e uma frequência semanal , e as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) , com uma prazo de três meses e uma frequência mensal . | The two main kinds of open market operation are the main refinancing operations ( MROs ) , which have a maturity of two weeks and are conducted on a weekly basis , and the longer term refinancing operations ( LTROs ) , which have a maturity of three months and take place on a monthly basis . |
| Há que prever um enquadramento coerente e orientado em função do risco para a regulamentação dos principais tipos de modalidades de execução de ordens actualmente disponíveis no mercado financeiro europeu . | A coherent and risk sensitive framework for regulating the main types of orderexecution arrangement currently active in the European financial marketplace should be provided for . |
| As principais causas de morte por HIV AIDS são as infecções oportunistas e alguns tipos de câncer, os quais são muitas vezes resultado de uma falha progressiva do sistema imunológico. | The primary causes of death from HIV AIDS are opportunistic infections and cancer, both of which are frequently the result of the progressive failure of the immune system. |
| Há dois tipos gerais. | There are two general types. |
| alguns tipos de universidades. | Certain sorts of college. |
Pesquisas relacionadas : Tipos Principais - Tipos Principais - Três Tipos Principais - Dois Tipos Principais - Tipos - Vários Tipos - Tipos Básicos - Vários Tipos - Certos Tipos - Grandes Tipos - Tipos Distintos - Tipos De