Tradução de "principal da operação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento | Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations |
| 3 ) OPR operação principal de refinanciamento | 3 ) MRO stands for main refinancing operation |
| 3 ) OPR operação principal de refinanciamento | MRO stands for main refinancing operation |
| Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . |
| A segunda etapa (Operação Coronet) seria a invasão da ilha principal (Honshu) em março de 1946. | Later, in spring 1946, Operation Coronet was the planned invasion of the Kantō Plain, near Tokyo, on the Japanese island of Honshū. |
| 261 Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Non financial corporations one of the institutional sectors in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . |
| Cable Pacifico serve 9 Estados e sua operação principal está em Medellín. | Cable Pacifico serves nine states and its main operation is in Medellín. |
| Anuncia também que não se iniciará uma nova operação principal de refinanciamento nem vencerá qualquer operação deste tipo durante a primeira semana do ano 2000 . Por esta razão , o prazo de vencimento da operação principal de refinanciamento do dia 21 de Dezembro de 1999 será alargado excepcionalmente para três semanas . | For this reason the maturity of the main refinancing operation of 21 December 1999 will be lengthened exceptionally to three weeks . To avoid two main refinancing operations maturing on 12 January 2000 , the maturity of the operation of 30 December 1999 will also be lengthened to three weeks . |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis . | MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area . |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis . | Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions . |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis . | Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices . |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) opera ção de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | M7 Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo banco central , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the relevant decision making bodies of the ECB . The euro area comprises Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland . |
| MRi taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. Sempre que mais de uma operação principal de refinanciamento seja realizada para liquidação no mesmo dia , é utilizada uma média simples das taxas marginais das operações realizadas em paralelo . | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. Where more than one main refinancing operation is conducted for settlement on the same day , a simple average of the marginal rates of the operations conducted in parallel is used . |
| MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | By contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions in a pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) during the coupon accrual period . |
| Moeda da operação | Currency of transaction |
| Moeda da operação . | Currency of transaction . |
| prazo da operação | the maturity of the operation |
| Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra. | Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war. |
| Bombardeamentos diários na ilha principal eram originários das ilhas Marianas, numa operação com o nome de Scavenger . | After the American conquest of the Marianas, daily bomber raids from the Marianas hit the mainland as part of Operation Scavenger . |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . |
| Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . | Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| o prazo da operação | the maturity of the operation |
| o prazo da operação | the maturity of the operation |
| o prazo da operação | the maturity of the operation |
| o prazo da operação | the type of operation |
| o prazo da operação | the maturity of the operation |
| i MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. 7.5 . | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 . |
| A publicação desta estimativa apoia as contrapartes na preparação das suas propostas para a operação principal de refinanciamento seguinte . | The publication of this estimate assists counterparties in preparing their bids for the forthcoming main refinancing operation . |
| A primeira operação principal de refinanciamento de acordo com o novo regime será colocada em 9 de Março 2004 . | The first main refinancing operation under the new regime will be allotted on 9 March 2004 . |
| i i ésimo dia do período de manutenção t. MRi taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. Sempre que mais de uma operação principal de refinanciamento seja realizada para liquidação no mesmo dia , é utilizada uma média simples das taxas marginais das operações realizadas em paralelo . | i ith calendar day of the maintenance period t. MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. Where more than one main refinancing operation is conducted for settlement on the same day , a simple average of the marginal rates of the operations conducted in parallel is used . |
| PT o prazo da operação | EN |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| O principal problema de levar a cabo uma operação militar no Irão é a necessidade de garantir a sua legitimidade. | The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy. |
| A 18 de Agosto de 1999 , vence se a operação principal de refinanciamento contratada a 4 de Agosto de 1999 . | On 18 August 1999 the main refinancing operation entered into on 4 August 1999 matures . |
| Normalmente , terminam no dia anterior ao dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento efectuada após a correspondente reunião do Conselho do BCE no mês seguinte . | Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand . |
| Normalmente , terminam no dia anterior ao dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento efectuada após a correspondente reunião do Conselho do BCE no mês seguinte . | As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . |
| Alguns inquiridos sugerem que o prazo residual mínimo deverá estar associado à duração da operação principal de refinanciamento , ou a Page 4 of 7 algumas respostas não | Some respondents suggest that the minimum residual maturity should be linked with the duration of the main refinancing operation , or an even longer period , such as one month . |
| Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso. | Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function. |
| A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis . | M2 an intermediate monetary aggregate that comprises M1 plus deposits redeemable at a period of notice of up to and including three months ( i.e. short term savings deposits ) and deposits with an agreed maturity of up to and including two years ( i.e. short term time deposits ) held with MFIs and central government . |
Pesquisas relacionadas : Operação Principal - Operação Principal - Painel De Operação Principal - Modo De Operação Principal - Desempenho Da Operação - Liquidação Da Operação - Através Da Operação - Removido Da Operação - Melhoria Da Operação - Operação Da Fábrica - Através Da Operação - Peso Da Operação - Confirmação Da Operação - Quadro Da Operação