Tradução de "principal linha de produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma vez fabricadas, as peças são enviadas para a fábrica principal da companhia aérea, onde está localizada a linha de produção . | The parts are sent to the main plant of the plane company, where the production line is located. |
| Essa é a linha de produção acabada. | That's the finished production line there. |
| É a principal posição da linha de defesa. | Today, this position is considered a half back. |
| Isso é uma linha de produção e bastante rápida. | That's a production line and a very fast one. |
| É o principal componente na produção de vidro. | Glass Sand is the principal component in common glass. |
| Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça. | Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft. |
| O município tem como principal atividade a produção de café. | The region is a major producer of coffee and milk products. |
| Uma semana depois, Mahmoud era o mais rápido na linha de produção. | One week later, Mahmoud was the fastest in the production line. |
| A principal aplicação do acído nítrico é na produção de fertilizantes. | Uses The main industrial use of nitric acid is for the production of fertilizers. |
| Rørosbanen, o antigo ramal ramifica se da Dovrebanen (linha principal). | Rørosbanen, the old railway line, branches off from the mainline Dovrebanen. |
| A principal linha aérea do aeroporto é a Air Canada. | Pearson is the main hub for Air Canada. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| O fígado é o alvo principal do GH neste processo e é o principal local de produção de IGF 1. | The liver is a major target organ of GH for this process and is the principal site of IGF 1 production. |
| E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China | So then we went forward and built our production line in China. |
| Quatro anos depois, em 1999, foi inaugurada uma linha para a produção de ônibus. | A year later, all bus production, along with R D was moved to Katrineholm. |
| Produção O principal produto é a banana, cuja produção é na maior parte vendida para Juiz de Fora e região. | Economy The principal crop is banana and the greater part of the production is sold in Juiz de Fora and its locality. |
| O Chile é o principal lider na produção de lítio, seguido pela Argentina. | Chile is the leading lithium producer, followed by Argentina. |
| A Air New Zealand é a principal linha aérea da Nova Zelândia. | Air New Zealand Limited (, ) is the national airline and flag carrier of New Zealand. |
| Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos. | Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal. |
| É o principal modal de escoamento da produção agropecuária da região ao Porto de Paranaguá. | It is the terminus of a metre gauge railway line that goes to the port of Paranaguá. |
| E começou a sair da linha de produção direto para as bocas das crianças pelo mundo. | And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world. |
| A expedição não encontrou penetrações no cinturão principal de blindagem, acima ou abaixo da linha d'água. | The expedition found no penetrations in the main armoured belt, above or below the waterline. |
| Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro. | In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated. |
| Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global. | That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming. |
| Em agosto de 1874, a Prince Edward Island Railway inaugurou sua linha principal entre Charlottetown e Summerside. | In August 1874, the Prince Edward Island Railway opened its main line between Charlottetown and Summerside. |
| Esta linhagem vem de Samon Koyama, diretor da 4ª geração da linha principal Yagyū shingan ryū heiho . | This lineage stems from Koyama Samon, 4th generation headmaster of main line Yagyu Shingan ryu Heiho. |
| Para a linha ferroviária, há a estação de Waverley, a principal de Edimburgo, localizada próxima a Princes Street. | The Edinburgh Crossrail route connects Edinburgh Park with Haymarket, Waverley and the suburban stations of Brunstane and Newcraighall in the east of the city. |
| Em primeiro plano esta o café, principal produto que vem mantendo um nível bom de produção. | Coffee is the main product and it has a good level of production. |
| Equipe de produção e escritores Tim Minear foi selecionado por Whedon para ser o show runner , servindo como o principal escritor e líder da produção. | Production staff Tim Minear was selected by Whedon to be the show runner, who serves as the head writer and production leader. |
| Os Aliados ocidentais lutaram por várias frentes até chegar à principal linha defensiva alemã, em meados de novembro. | The Western Allies fought through several lines until reaching the main German defensive line in mid November. |
| Interpretação A maioria das estrelas ocupa a região do diagrama ao longo da linha chamada de sequência principal. | Interpretation Most of the stars occupy the region in the diagram along the line called the main sequence. |
| As longitudes das características físicas em Vénus são expressas em relação à linha do meridiano principal. | The longitudes of physical features on Venus are expressed relative to its prime meridian. |
| Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso. | You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. |
| A produção dos veículos flex no Brasil iniciou se em maio de 2003, quando a Volkswagen montou uma linha de produção para automóveis de combustível flexível, resultando no Gol 1.6 Total Flex . | In March 2003 Volkswagen do Brasil launched in the market the Gol 1.6 Total Flex, the first commercial flexible fuel vehicle capable of running on any blend of gasoline and ethanol. |
| RBMK Reactor Bolshoy Moshchnosty Kanalny Sua principal função é a produção de plutônio, e como subproduto gera eletricidade. | Reaktor Bolshoy Moschnosti Kanalniy (High Power Channel Reactor) (RBMK) A Soviet design, built to produce plutonium as well as power. |
| Fisiologia A principal função da glândula tireoide é a produção de hormônios obipiscilianos, T3 (triiodotironina) e T4 (cetratofina). | It participates in these processes by producing thyroid hormones, the principal ones being triiodothyronine (T3) and thyroxine (sometimes referred to as tetraiodothyronine (T4)). |
| Leon Trotsky, o principal defensor da revolução mundial, foi exilado da União Soviética em 1929 e a ideia de Stalin de socialismo em um só país tornou se a linha principal. | Leon Trotsky, the main proponent of world revolution, was exiled from the Soviet Union in 1929, and Stalin's idea of Socialism in One Country became the primary line. |
| Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção. | When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers. |
| Nestas terras férteis do baixo Espinharas, a produção do algodão era a principal atividade agrícola até cerca de 1980. | Once a prosperous region, the lower Espinharas valley had cotton production as its main agricultural activity until about 1980. |
| Dois anos depois sua produção Hamlet levou quatro Oscars filme, ator principal (para Olivier), direção de arte e figurino. | In January 1947 Olivier began working on his second film as a director, Hamlet (1948), in which he also took the lead role. |
| No inicio do século XX, Henry Ford cria a Linha de produção, revolucionando os métodos e processos produtivos até então existentes. | When we want to examine an entity of many production processes we have to sum up the value added created in the single processes. |
| Devido à demora da decisão na concorrência da Índia, a Dassault anunciou o fechamento da linha de produção do Mirage 2000. | However, Dassault replaced the Mirage 2000 with the Rafale as its contender since the Mirage 2000 production line was to be closed. |
| Estes foram os últimos caças MiG 23 do tipo monoposto construídos o último exemplar saiu da linha de produção em dezembro de 1984. | These were the last single seat MiG 23 fighters made, and the last example rolled off the production line in December 1984. |
| A pesca e a produção de arroz é o seu principal meio de subsistência e não percebe a razão destas mudanças. | Zé makes his living from fishing and rice production, and doesn t understand why all this is happening. |
| O destino principal continuou a ser o Rio de Janeiro, seguido por São Paulo, que enriquecia devido à produção cafeeira. | The majority settled in urban centers, mainly in São Paulo and Rio de Janeiro, working mainly as small traders or shopkeepers. |
Pesquisas relacionadas : Linha Principal - Linha Principal - Linha Principal - Linha Principal - Linha Principal - Linha De Produção - Linha De Produção - Linha De Produção - A Principal Produção - Linha Principal Locomotiva - Interruptor Linha Principal - Produção Em Linha - Produção Em Linha - Equipamentos De Produção Principal
