Tradução de "pro base forma" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução : Forma - tradução : Forma - tradução : Pro base forma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As informações financeiras pro forma foram elaboradas de forma adequada, segundo a base indicada
the pro forma financial information has been properly compiled on the basis stated
Fatura pro forma
This data element consists of alphanumeric codes.
Os ajustamentos pro forma relativos às informações financeiras pro forma devem ser
Pro forma adjustments related to the pro forma financial information must be
Os ajustamentos pro forma
the pro forma adjustments
Assinaríamos todos um pro forma.
If so I would like to speak against postponement.
Módulo relativo às informações financeiras pro forma
Pro forma financial information building block
Só podem ser publicadas informações pro forma relativas
Pro forma information may only be published in respect of
Na última coluna, as informações financeiras pro forma resultantes.
the resulting pro forma financial information in the final column.
O poste está alí pro nosso usufruto, de certa forma.
It's there for our use, on some level.
A forma como isso se pro cessará é outro problema.
The way they bring this about is another matter.
A Comissão pode incrementar pro jectos piloto nesses domínios, em base anual.
This reflects badly on the Commission.
Estes dois pro blemas não podem ser tratados da mesma forma.
Mr David Martin (S), in writing. I shall be voting for the compromise text.
A confirmação do candidato proposto não é uma confirmação pro forma.
Confirmation of the proposed candidate is not merely a matter of course.
Se tais encargos forem pagos antecipadamente , devem ser reembolsados numa base pro rata .
If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally .
Damos forma à base.
You shape the base.
É, na verdade eu vou ensinar pro Paulo toda a base da confeitaria francesa.
Yes, actually I'm going to teach Paulo all the French pastry basics.
Pro... pro.
'Tea..cher' Tee... Yes...
Forma de base de dadosStencils
Database shape
Isto levanta um pro blema jurídico de monta, ou seja, a ausência de base legal.
The proposal we are dealing with here is a follow up to the general system on a very specific point.
No caso dos recursos próprios tradicionais, o pro blema põe se sob outra forma.
The first steps have already been taken.
Devemos, como Comunidade, dispor de alguma forma de legislação ou de indeminização para pro
The Commission has another piece of legislation in the pipeline, and I should like to know where it is.
Repito o que afirmei esta manhã, acrescentando que não o afirmei meramente pro forma.
I repeat what I said this morning. I must add that I did not say this just for formality' s sake.
Em princípio, as informações financeiras pro forma devem ser apresentadas em colunas, que incluam
Pro forma financial information must normally be presented in columnar format, composed of
Em primeiro lugar, o direito de, na base do pro cesso de quitação, mandar embora comissários.
First, the right to send Commissioners packing on the basis of the discharge procedure.
Se um dia fosse criado um pro jecto agrícola nesta base, tomaríamos posição so bre ele.
If it were to develop into an agricultural project one day, we would look at it in that light.
Esse mandatos devem poder funcionar de forma pro activa e viabilizar a gestão de crises.
They must be able to work proactively and provide for crisis management.
Isto significa simplesmente uma programação com objectivos, e não uma pro gramação com base em meios insuficientes.
I must say, Mr President, that that reminds me of the Greek proverb about belabouring the saddle and expecting the donkey to take notice.
Desejava começar pela parte mais simples, a pro posta de directiva da Comissão que tem por base
I should however like to stress with regard to the proposals that the Commission in
Scrivener, membro da Comissão. (FR) Senhora Presidente, o Conselho negoceia na base das pro postas da Comissão.
BERNARD REYMOND (PPE). (FR) Madam President, I should nevertheless like to draw the attention of the House to what we have just approved.
Pro ana, o grupo Pro ana.
Pro ana, the pro ana groups.
Pro ana, os grupos Pro ana.
Pro ana, the pro ana groups.
Há uma versão pro chamado Xara Designer Pro (anteriormente Xara Xtreme Pro).
There is a pro version called Xara Designer Pro (formerly Xara Xtreme Pro).
A pro posta da Comissão de só conceder auxílio sob a forma de reconversão profissional atravás do pro grama INTERREG e de outros programas, é total mente inadequada.
The Commission proposal only to provide assistance in the form of retraining through the INTERREG and other pro grammes for other employment is totally inadequate.
O pro grama não refere, nas suas perspectivas, com que medidas concretas e com base em que calendariza
This programme does not make any forecasts about measures and a timetable for reducing dole queues.
No primeiro e no último ano, a contribuição dos armadores deve ser calculada numa base pro rata temporis.
For the first and the final year the shipowners' contribution shall be calculated on a pro rata temporis basis.
Isso é pro prefeito, não pro filho.
Don't give me orders, rascal. I say that to you as a prefect, not my son.
De outra forma, resta aos consumidores europeus obterem os seus pro dutos das prateleiras japonesas ou americanas.
Otherwise, consumers in Europe will simply have to take their products off the Japanese or American shelf.
A proposta de regulamento permitirá à Comunidade participar no pro grama OCDE de forma mais coordenada fornece
Most if not all of the Member States have stated their expectation that ratification of the revised protocol at national level will be completed well ahead of January 1992. This was
Pro!
Bravo!
Você pergunta pro cara verde, ou pro marrom?
Do you ask it to the green guy or to the brown guy?
É uma forma de ler com base em papel.
It's a sort of paper based reader.
De certa forma, tem por base uma utopia criadora.
In a sense it partakes of a creative Utopia.
Nessa base, o consumo comunitário evoluiu da seguinte forma
On this basis, the Community consumption developed as follows
Um dos novos pro blemas é a produção de pornografia infantil, que está a aumentar de forma explosiva.
With that reservation I fully support the report.
Há um praesidium que não vai estar lá apenas pro forma, já que é um praesidium que conta.
You have a praesidium which is not there pro forma, because it is a praesidium which counts.

 

Pesquisas relacionadas : Base Pro Rata - Base Pro Rata - Base Pro-rata - Pro Bono Base - Base Pro Rata - Base Pro Rácio - Pro Renda Forma - Pro Forma Ajustado - Contrato Pro-forma - Pro Forma Para - Pro Dados Forma - Pro Receita Forma - Ganhos Pro Forma - Pro Forma Declaração