Tradução de "problema importante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é um problema realmente importante. | It's a really important problem. |
| A condição precisa ser um importante problema de saúde. | The condition should be an important health problem. |
| Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ... | There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... |
| Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP. | Another major problem is the MFF s lack of flexibility. |
| O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante. | John and Mary had different opinions about that important matter. |
| Isso é apenas para entender o quão grande e importante este problema é. | That is just to understand how big and important this problem is. |
| E a religião, que deveria exercer uma importante contribuição é ao invés disso parte do problema. | And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem. |
| Na física da matéria condensada, um importante problema em aberto é a supercondutividade a alta temperatura. | In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high temperature superconductivity. |
| Não há nenhum problema em trabalhar duro, mas é muito importante saber para que você está trabalhando. | There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for. |
| Outra importante contribuição foi feita por Erwin Schrödinger, que olhou para o problema utilizando a mecânica ondulatória. | Another important contribution was made by Erwin Schrödinger, who looked at the problem using wave mechanics. |
| Mas quanto mais nós estudávamos o problema, nós percebíamos que ter grandes professores era a coisa mais importante. | But the more we looked at it, the more we realized that having great teachers was the very key thing. |
| Contudo, é importante enfatizar que a tolerância a respeito das opiniões divergentes, mesmo entre blogueiros, ainda é um problema. | However, it is important to stress that tolerance of divergent opinions, even among bloggers, and it is still a problem. |
| Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá la só para os cientistas. | When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists. |
| De acordo com a Organização Contra o Câncer de Cingapura, o câncer cervical é um importante problema de saúde no país | According to the Singapore Cancer Society, cervical cancer is a major health issue in the country |
| Acreditem ou não, eu venho oferecer a solução para uma parte muito importante deste problema maior, com o foco necessário no clima. | Believe me or not, I come offering a solution to a very important part of this larger problem, with the requisite focus on climate. |
| O livro, de 500 páginas, foi elogiado pelo Human Rights Watch como um passo importante para lidar com o problema da impunidade. | The 500 page book has been praised by Human Rights Watch as an important step forward in addressing impunity. |
| Então agora que sabíamos que esta tecnologia poderia achar três vezes mais tumores em seios densos, tínhamos que resolver um problema muito importante. | So now that we knew that this technology could find three times more tumors in a dense breast, we had to solve one very important problem. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Como todos os problemas computacionais são redutíveis para o problema de aceitação de palavras (todas as instâncias do problema podem ser representadas por um tamanho finito de símbolos), a teoria dos autômatos desempenha um importante papel na teoria computacional. | Since all computational problems are reducible into the accept reject question on words (all problem instances can be represented in a finite length of symbols),automata theory plays a crucial role in computational theory. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Caí pela porta do apartamento e rastejei até o banheiro onde descobri meu problema eu tinha esquecido de misturar a parte mais importante do meu medicamento. | I fell through my apartment door and crawled to the bathroom where I found my problem I had forgotten to mix in the most important part of my medicine. |
| Não creio que este seja o factor mais importante, o problema é que estamos a perder o foco acerca do que é a reforma de imigração. | I don t believe this is the most important factor, the problem is that we re losing the focus of what immigration reform is. |
| Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto. | The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Problema interessante. | Interesting problem. |
| sem problema. | No problem. |
| Problema resolvido. | Problem solved. |
| Problema global | Global struggle |
| Sem problema! | No problem at all! |
| Algum problema? | Is there a problem? |
| Sem problema! | No problem! |
| Nenhum problema. | No prob. |
| Sem problema. | No prob. |
| Problema nenhum. | No prob. |
| Sem problema. | No problem. |
| Problema nenhum. | No problem. |
| Sem problema! | No worries! |
| Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| É importante. Por que é importante? | That's important. Why is it important? |
| Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja. | There is one really big problem with this, and that problem is envy. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
Pesquisas relacionadas : Importante Problema De Saúde - Problema - Importante Fornecedor - Consideração Importante - Tópico Importante - Importante Pólo - Moderadamente Importante - Deem Importante - Um Importante
