A condição precisa ser um importante problema de saúde.	The condition should be an important health problem.
De acordo com a Organização Contra o Câncer de Cingapura, o câncer cervical é um importante problema de saúde no país	According to the Singapore Cancer Society, cervical cancer is a major health issue in the country
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.	Mental health is as important as physical health.
Portanto este é um problema para políticas de saúde. Era um problema para a minha pesquisa.	So this is a problem for policy. It was a problem for my research.
Não é tão importante quanto a saúde.	It's not nearly as important as health.
Isto é um problema realmente importante.	It's a really important problem.
A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde.	Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.	Health is an important condition of success.
A saúde é mais importante que o dinheiro.	Health is more important than wealth.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana.	The first problem that we're facing is human health.
Um belo problema é o que fazer sobre a saúde?	One nice problem is, what do we do about health?
Ela não podia deixar de pensar que a saúde é importante.	She could not help thinking that health is important.
A saúde é mais importante do que a riqueza.	Health is better than wealth.
A saúde é mais importante do que a riqueza.	Health is more important than wealth.
A saúde é mais importante do que o ouro.	Health is more important than gold.
Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.	Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.
Um outro problema importante é a falta de flexibilidade do QFP.	Another major problem is the MFF s lack of flexibility.
Saúde também é importante, mas não tanto quanto um meio.	Health is also important, but not that much as a mean.
A doença de Chagas crônica permanece um importante problema de saúde pública em muitos países da América Latina, apesar das medidas efetivas de higiene e prevenção, como a eliminação dos insetos transmissores.	Chronic Chagas disease remains a major health problem in many Latin American countries, despite the effectiveness of hygienic and preventive measures, such as eliminating the transmitting insects.
Acho que é incrivelmente fascinante e um componente importante da saúde.	I think it is incredibly fascinating and an important component of health.
Seu projeto concentra se no aproveitamento da energia solar para resolver um importante problema para a saúde em zonas remotas a falta de eletricidade para esterilizar, de maneira segura, instrumentos médicos em autoclaves.	He project focuses on harnessing solar power to resolve an important issue in health in remote locations the lack of electricity to safely sterilize medical instruments in autoclaves
A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam).	) or the Master of Science in Public Health (MSPH).
E na taxa que estamos perdendo peixe, é um problema humano de dimensões imensas um problema de saúde de um tipo que não havíamos visto antes.	And at this rate at which we are losing fish, it is a human problem of enormous dimensions, a health problem of a kind we haven't seen before.
Mas o maior problema é que os que realmente sobrevivem crescem com sérios problemas de saúde	But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems.
Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ...	There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante.	John and Mary had different opinions about that important matter.
É um problema nacional, que alertou os governantes e especialistas em saúde pública no país.	It is a nation wide problem that has alarmed the government and public health experts in the country.
O problema do uso desenfreado de fones de ouvido é que eles levantam três questões graves relacionadas à saúde.	The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues.
Somos os últimos em saúde, e isso é importante para uma noção bem estar.	We're last place in health care, and that's important for a sense of well being.
Nem é preciso dizer que a saúde é mais importante do que a riqueza.	It is needless to say health is above wealth.
Isso é apenas para entender o quão grande e importante este problema é.	That is just to understand how big and important this problem is.
Isto é, pode ser a saúde de alguém, pode ser a carreira de alguém, algo importante para eles.	I mean, it could be somebody's health, it could be somebody's career, something important to them.
E ele deu uma olhada no problema dos impactos na saúde relacionados a queima de madeira ao invés de carvão.	And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal.
Dentre todos os elementos, é o mais importante para a saúde pública e a medicina.	It's the most important of all the elements for public health and medicine.
Dada a quantidade de tempo que passamos em ambientes fechados, é importante compreender como isto afeta nossa saúde.	Given the amount of time that we spend indoors, it's important to understand how this affects our health.
Mas isso só faz eco de um problema mais fundamental o sistema de saúde maioritariamente privado da América está a falhar.	But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing.
Na vida real, muitos imigrantes não documentados enfrentam o mesmo problema, já que não têm acesso ao sistema de saúde.	In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care.
E a religião, que deveria exercer uma importante contribuição é ao invés disso parte do problema.	And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem.
Na física da matéria condensada, um importante problema em aberto é a supercondutividade a alta temperatura.	In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high temperature superconductivity.
O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.	Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
Em termos de tratamento de saúde, você poderia caracterizar isso como se alguém pudesse sentir ou não se veriam um caminho voltado para uma melhor saúde, que eles pudessem realmente se orientar em direção a uma saúde melhor. E isso é uma noção muito importante.	In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.
E espero ter convencido vocês que talvez seja importante compreender coisas sobre a epidemia, para poder pensar em política de saúde.	And I hope that I've convinced you maybe that it's important to understand things about the epidemic in order to think about policy.
Não há nenhum problema em trabalhar duro, mas é muito importante saber para que você está trabalhando.	There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
Outra importante contribuição foi feita por Erwin Schrödinger, que olhou para o problema utilizando a mecânica ondulatória.	Another important contribution was made by Erwin Schrödinger, who looked at the problem using wave mechanics.

Pesquisas relacionadas : Problema Importante - Problema De Saúde - Problema De Saúde - Problema De Saúde - Questão Importante De Saúde - Problema De Saúde Global - Sério Problema De Saúde - Problema De Saúde Pública - Problema De Saúde Pública - Problema De Saúde Pública - Problema De Saúde Pública - Grande Problema De Saúde

Display this page in English