Tradução de "questão importante de saúde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Questão - tradução : Questão - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Trata se de uma questão importante.
This is an important matter.
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.
Mental health is as important as physical health.
A segunda coisa é a questão da saúde.
The second thing is, the health issue.
A condição precisa ser um importante problema de saúde.
The condition should be an important health problem.
Não é tão importante quanto a saúde.
It's not nearly as important as health.
Em resumo, a questão é muito importante.
In short, the issue is an important one.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.
Health is an important condition of success.
A saúde é mais importante que o dinheiro.
Health is more important than wealth.
Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária?
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?
Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
So let's try asking a question, like a health related question.
Ela não podia deixar de pensar que a saúde é importante.
She could not help thinking that health is important.
A saúde é mais importante do que a riqueza.
Health is better than wealth.
A saúde é mais importante do que a riqueza.
Health is more important than wealth.
A saúde é mais importante do que o ouro.
Health is more important than gold.
E isso abre toda essa questão de olhar para a saúde da colônia.
And so this opens up the whole idea of looking at colony health.
Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.
Antes de começarmos, existe uma questão por que isso é importante?
Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important?
Isso se tornou uma questão importante na eleição presidencial de 2004.
This became a major issue in the 2004 presidential election.
Voltando à questão mais importante, Há alguém lá fora?
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?
Saúde também é importante, mas não tanto quanto um meio.
Health is also important, but not that much as a mean.
A coisa importante a lembra aqui não é uma questão de se, é uma questão de quando, e de que tamanho.
The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big.
Acho que é incrivelmente fascinante e um componente importante da saúde.
I think it is incredibly fascinating and an important component of health.
O impacto das mudanças climáticas sobre a saúde é hoje uma questão popular.
The issue of climate change's impact on health is currently a popular one.
A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam).
) or the Master of Science in Public Health (MSPH).
Agora, deixem que eu aborde uma segunda questão. uma questão bastante diferente, mas eu diria que igualmente importante.
Now let me turn to a second question, a fairly different question, but I'd say equally important.
Uma questão importante é a contínua expansão dos desertos, principalmente o deserto de Gobi.
A major environmental issue in China is the continued expansion of its deserts, particularly the Gobi Desert.
E o Hans fez questão de dizer, Olhem, é realmente importante ter muitos dados.
And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data.
Problemas de Automorfismo Outra questão importante é a existência de automorfismo em estruturas teórico recursivas.
Automorphism problems Another important question is the existence of automorphisms in recursion theoretic structures.
Os meios de manter a saúde reprodutiva numa população pobre e traumatizada é, normalmente, uma questão constante.
An often poor, usually traumatized population means reproductive health is a constant issue.
Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.
Uma questão importante é a proteção daqueles que aparecem no vídeo através de autorização de imagem
One of the important items is the issue of protecting those you feature in the video through consent In the past, videographers could generally control the size and scope of their audience, but nowadays it s safe to assume that if a human rights video is online, it s only a matter of time before the offenders see it.
A segunda questão que quero levantar, a questão final, é que e na verdade vem sendo um tema do TEDMED que a alegria é tão importante para a sua saúde, que bem pouco destes comportamentos permaneceriam comigo a menos que houvesse algum tipo de prazer ou alegria neles.
And the second point I want to make, the final point, is that and it's actually been a theme of TEDMED that joy is so important to your health, that very few of these behaviors will stick with me unless there's some sense of pleasure and joy in them.
Somos os últimos em saúde, e isso é importante para uma noção bem estar.
We're last place in health care, and that's important for a sense of well being.
Nem é preciso dizer que a saúde é mais importante do que a riqueza.
It is needless to say health is above wealth.
Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.
Isto é, pode ser a saúde de alguém, pode ser a carreira de alguém, algo importante para eles.
I mean, it could be somebody's health, it could be somebody's career, something important to them.
É um aparelho rápido, barato que responde uma questão importante a água está contaminada?
It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated?
A responsabilidade que os parceiros sociais têm nesta questão continua a ser extremamente importante .
Responsibility on the part of social partners remains very important .
Dentre todos os elementos, é o mais importante para a saúde pública e a medicina.
It's the most important of all the elements for public health and medicine.
Isso é questão de saúde e isso é a segunda parte de nossa apresentação onde falaremos sobre isso após o vídeo.
This is also a health issue and that's the second part of the presentation that we will talk about after the video.
Um exemplo importante do pensamento maduro de Leibniz na questão da física é seu Specimen Dynamicum , de 1695.
An important example of Leibniz's mature physical thinking is his Specimen Dynamicum of 1695.
Dada a quantidade de tempo que passamos em ambientes fechados, é importante compreender como isto afeta nossa saúde.
Given the amount of time that we spend indoors, it's important to understand how this affects our health.
Existe a menor dúvida que esta questão possui uma resposta, e que ela é importante?
Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?
E há a entrevista de celebridades, onde é mais importante quem pergunta a questão do que quem responde.
Then there's the celebrity interview, where it's more important who's asking the question than who answers.
A unidade de comando tornou se uma questão importante quando várias nações iniciaram assaltos e defesas e coordenados.
Unity of command became a question when the various nation states began coordinating assaults and defenses.

 

Pesquisas relacionadas : Questão Importante - Questão Importante - Uma Questão Importante - Mais Importante Questão - Uma Questão Importante - Uma Questão Importante - Mais Importante Questão - Questão Muito Importante - Importante Questão Social - Uma Questão Importante - Mais Importante Questão - Uma Questão Importante - Questão Importante Para - Outra Questão Importante