Tradução de "Outra questão importante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Questão - tradução : Questão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.
Problemas de Automorfismo Outra questão importante é a existência de automorfismo em estruturas teórico recursivas.
Automorphism problems Another important question is the existence of automorphisms in recursion theoretic structures.
Ah, outra questão polêmica!
Ah, the other controversial question!
Trata se de uma questão importante.
This is an important matter.
Em resumo, a questão é muito importante.
In short, the issue is an important one.
Mas houve uma outra data importante.
But there was another big date.
E já que aqui estamos, outra importante
And since we're at it another important one
Outra atividade importante é a pecuária leiteira.
Recently, sugar cane is becoming important as well.
A questão nuclear implica uma outra questão importante oculta, nomeadamente a relação do Irão com Israel, em cuja fronteira a Norte do Líbano está o Hezbollah, o parceiro mais próximo do Irão na região.
The nuclear issue implicates another important hidden question, namely Iran s relationship with Israel, at whose northern border in Lebanon stands Hezbollah, Iran s closest partner in the region.
Voltando à questão mais importante, Há alguém lá fora?
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?
Mas isto é outra questão e não tenho culpa
Now that's another issue and not my fault.
Outra questão é onde a cidadela foi construída originalmente.
Another vexatious question is where the citadel was built originally.
Então essa narrativa, como todas outras contradições no universo, está procurando harmonia e infinidade. Em resoluções morais, resolvendo uma, mas deixando outra ir, deixando outra ir e criando uma questão que é realmente importante.
So that storytelling, like all other contradictions in the universe, is looking for harmony and infinity in moral resolutions, resolving one, but letting another go, letting another go and creating a question that is really important.
As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante.
Trade relations provide another all important lever.
Outra importante indústria em Hiroshima é a metalúrgica.
Hiroshima Gokoku Shrine is within the walls of the castle.
E cheguei à conclusão porque vocês levantaram esta outra questão, Que outra coisa não se pode ver?
And I've come to the conclusion because you've asked this other question, What's another thing you can't see?
Agora, deixem que eu aborde uma segunda questão. uma questão bastante diferente, mas eu diria que igualmente importante.
Now let me turn to a second question, a fairly different question, but I'd say equally important.
E outra coisa que é importante, não é brincadeira.
And, the other thing that's important is that this is not Sally Struthers.
Outra parte importante das boates foi mostrada neste momento.
Another important part of night clubs was displayed at this time.
Antes de começarmos, existe uma questão por que isso é importante?
Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important?
Isso se tornou uma questão importante na eleição presidencial de 2004.
This became a major issue in the 2004 presidential election.
Outra questão é, uma cidade é como um retrato de família.
Another issue is, a city's like our family portrait.
E a outra metade dirá que eles não gostam da questão.
The other half will tell you they don't like the question.
E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
Uma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado.
Another major criticism of the text concerns secondary law.
Uma outra descoberta importante foi que muita negatividade gera apatia.
Another important finding was that too much negativity creates apathy.
Outra classificação importante é a presença ou ausência de aura.
This may occur in those with either migraine with aura or migraine without aura.
Outra fonte de renda importante da cidade é a agricultura.
The median age in the city was 40.8 years.
Outra questão complicada é a descoberta de petróleo perto da costa cipriota.
Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.
Com Gaza ainda a arder, uma outra questão premente aguarda nos bastidores.
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.
No entanto, uma outra questão emergiu, quanto ao significado da palavra misoginia .
However, a sideshow has emerged over the meaning of the word misogyny .
Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária.
Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.
Paranhos teve que lidar com outra séria questão enquanto estava no Paraguai.
While in Paraguay, Paranhos had to deal with another serious issue.
A coisa importante a lembra aqui não é uma questão de se, é uma questão de quando, e de que tamanho.
The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big.
Outra importante variável é o tipo de vizinhança que que vivemos.
The other variable that's important is the type of neighborhood that you live in.
Agora, contarei para vocês outra muito importante historinha sobre essa imagem.
Now, I'll tell you another little, very important story about this picture.
Outra universidade tradicional importante na cidade é a Universidade de Valparaíso.
Another important traditional university in the city is the University of Valparaíso.
Van Halen, outra banda importante no hard rock, surgiu em 1978.
In 1978, Van Halen emerged from the Los Angeles music scene with a sound based around the skills of lead guitarist Eddie Van Halen.
Faça a outra pessoa sentir se importante e faça o sinceramente.
Make the other person feel important and do it sincerely.
O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem.
The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man.
Uma questão importante é a contínua expansão dos desertos, principalmente o deserto de Gobi.
A major environmental issue in China is the continued expansion of its deserts, particularly the Gobi Desert.
É um aparelho rápido, barato que responde uma questão importante a água está contaminada?
It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated?
E o Hans fez questão de dizer, Olhem, é realmente importante ter muitos dados.
And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data.
A responsabilidade que os parceiros sociais têm nesta questão continua a ser extremamente importante .
Responsibility on the part of social partners remains very important .

 

Pesquisas relacionadas : Outra Importante - Outra Questão - Questão Importante - Questão Importante - Numa Outra Importante - Uma Outra Questão - Nenhuma Outra Questão - é Outra Questão - Em Outra Questão - Uma Outra Questão - Uma Outra Questão - Uma Outra Questão - Uma Outra Questão - Outra Questão Levantada