Tradução de "problemas de comportamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Comportamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Teu comportamento está trazendo bastantes problemas.
Your behavior is creating a lot of problems.
Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.
Your behavior is creating a lot of problems.
As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .
Para outros problemas, como o comportamento errante, não existem ainda dados de qualidade sobre a eficácia destas técnicas.
There is a lack of high quality data on the effectiveness of these techniques in other behaviour problems such as wandering.
Frequentemente o comportamento dos indivíduos e a forma como eles reagem às opiniões alheias são os verdadeiros problemas.
Often the behavior of individuals and how they react to others' opinions are where the problem lies.
quando as pessoas não tomam suas pílulas, quando as pessoas não seguem as ordens dos médicos. Esses são problemas de comportamento.
When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems.
Bailes e seus colegas chegaram à conclusão que concussões repetidas podem levar a um caso de demência, que pode contribuir para problemas de comportamento.
Bailes and his colleagues concluded that repeated concussions can lead to dementia, which can contribute to severe behavioral problems.
Algum comportamento inteligente é inumano O Teste de Turing não testa altos níveis de inteligência, como habilidade de resolver problemas difíceis ou criar insights originais.
Some intelligent behaviour is inhuman The Turing test does not test for highly intelligent behaviours, such as the ability to solve difficult problems or come up with original insights.
Os sintomas entre adolescentes que indicam o desenvolvimento de TPB na fase adulta podem incluir problemas com imagem corporal, extrema sensibilidade a rejeição, problemas de comportamento, automutilação não suicida, tentativas de encontrar relacionamentos exclusivos e grave vergonha.
Symptoms among adolescents that predict the development of BPD in adulthood may include problems with body image, extreme sensitivity to rejection, behavioral problems, non suicidal self injury, attempts to find exclusive relationships, and severe shame.
Tendo crescido com presidentes e candidatos presidenciais que partilham o comportamento de Bond praticamente sem questionarem, eles acharam que eu estava a ver problemas que não existiam.
Having grown up with presidents and presidential candidates tossing around the Bond meme virtually without challenge, they thought I was making things up.
Ela permite abordar de uma maneira fácil e direta os problemas correlatos ao comportamento da matéria e energia em tal escala e as soluções para os mesmos.
They are changing or can be triggered to change over time, and are continuously and discontinuously subject to flux of matter and energy to and from other systems.
Ao olhar só o comportamento uma parte vital do quebra cabeça pode faltar e oferecer um panorama incompleto, ou até enganador, dos problemas da criança
Looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems.
E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal.
And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.
Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.
O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente.
The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties.
Esse tipo de comportamento é inaceitável.
That kind of behavior is unacceptable.
Embora em geral o conhecimento psicológico seja construído como método de avaliação e tratamento das psicopatologias, também o é direcionado à compreensão e resolução de problemas em diferentes camadas do comportamento humano.
While psychological knowledge is often applied to the assessment and treatment of mental health problems, it is also directed towards understanding and solving problems in several spheres of human activity.
Podemos influenciar comportamento.
We can influence behavior.
Discussão de aspectos de aparência e comportamento
Discussing look'n'feel issues
E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
And our problems are called first world problems.
Então nós temos estes desafios e o que Richard Thaler e eu sempre fomos fascinados tomar o comportamento de finanças e fazê lo comportamento de finanças com esteróides ou comportamento de finanças 2.0 ou comportamento de finanças em ação mudando os desafios para soluções.
So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions.
Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada!
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.
Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
Frans de Waal Comportamento moral em animais
Frans de Waal Moral behavior in animals
Aí surge um pequeno problema de comportamento.
And then, a little behavior problem comes up.
Patrões determinam o comportamento de seus empregados.
Bosses determine the behavior of their employees.
Você deveria estar envergonhado de seu comportamento.
You should be ashamed of your behavior.
Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos.
His conduct disappointed many of his friends.
Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas.
His conduct disappointed many of his friends.
Tom achou inapropriado o comportamento de Mary.
Tom thought Mary's behavior was inappropriate.
Skinner chamou esse padrão de comportamento supersticioso.
B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science.
Está associado ao comportamento de busca de reforço.
It's associated with reward seeking behavior.
influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
influence consumption and spending behaviour , ...
Lei do Efeito de Thorndike O condicionamento operante, também chamado de condicionamento instrumental ou aprendizagem instrumental foi primeiramente estudado por Edward L. Thorndike (1874 1949), que observou o comportamento de gatos tentando escapar de caixas problemas .
Historical notes Thorndike's law of effect Operant conditioning, sometimes called instrumental learning , was first extensively studied by Edward L. Thorndike (1874 1949), who observed the behavior of cats trying to escape from home made puzzle boxes.
Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.
Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.
Seu comportamento é previsível.
Their behavior is predictable.
Como mudamos o comportamento?
How do we change behavior?
Seu comportamento me irrita.
His behaviour annoys me.
Ver também Comportamento antipredatório
For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum .
Esses problemas, juntamente com alguns quebra cabeças conceituais, levaram a muitos físicos a acreditar que uma teoria mais completa do que a relatividade geral deveria regular o comportamento próximo ao comprimento de Planck.
These problems, together with some conceptual puzzles, led many physicists to believe that a theory more complete than quantized general relativity must describe the behavior near the Planck scale.
Desta forma , a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional jornalístico e comportamento pessoal para abuso de mercado .
By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .
Já que o comportamento humano e comportamento inteligente não são exatamente a mesma coisa, o teste de falhar como medida de inteligência de duas formas Algum comportamento humano é ininteligente O Teste de Turing requer que a máquina possa ser capaz de executar todo comportamento humano, independentemente dele ser inteligente.
Since human behaviour and intelligent behaviour are not exactly the same thing, the test can fail to accurately measure intelligence in two ways Some human behaviour is unintelligent The Turing test requires that the machine be able to execute all human behaviours, regardless of whether they are intelligent.
Certo? Então não somente as protocélulas têm comportamento, o que interpretamos como comportamento neste sistema, mas também temos basicamente um comportamento a nível de população semelhante ao que os organismos têm.
Right? So not only do individual protocells have behavior, what we've interpreted as behavior in this system, but we also have basically population level behavior similar to what organisms have.
Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Você pode ver muita diversidade de comportamento aqui.
You can see a lot of diversity in the behavior here.

 

Pesquisas relacionadas : Exibindo Problemas De Comportamento - Comportamento Resolução De Problemas - Comportamento - Comportamento De - De Problemas - Comportamento De Trabalho - Comportamento De Condução