Tradução de "problemas de dupla tributação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tributação Inteligente | Smart Taxation |
| Os defensores das taxas baixas para os detentores de capital argumentam que isso minimiza a dupla nbsp tributação do rendimento empresarial em primeiro lugar da empresa e depois dos seus accionistas. | Defenders of low rates for capital owners argue that it minimizes double taxation of corporate income first of the corporation and then of its shareholders. |
| Thomas Pikketi também defende a tributação. | See Income tax in the Netherlands. |
| BERKELEY Um Estado que não aplica uma tributação suficiente para cobrir a sua despesa acabará por deparar se como todo o tipo de problemas resultantes da dívida gerada. | BERKELEY A government that does not tax sufficiently to cover its spending will eventually run into all manner of debt generated trouble. |
| Para efeitos de aplicação deste imposto, são considerados como se se encontrassem no Estado do domicílio fiscal, sem prejuízo dos direitos de Estados terceiros e da eventual aplicação das disposições das convenções internacionais relativas à dupla tributação. | Such property shall, for the assessment of such duty, be considered as being in the State of domicile for tax purposes, subject to the rights of third States and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation. |
| para efeitos da aplicação deste imposto , serão considerados como se se encontrassem no Estado do domicílio fiscal , sem prejuízo dos direitos de Estados terceiros e da eventual aplicação das disposições das convenções internacionais relativas à dupla tributação . | such property shall , for the assessment of such duty , be considered as being in the country of domicile for tax purposes , subject to the rights of third countries and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation . |
| O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. | The NHS is predominantly funded through general taxation. |
| Uma torre dupla de escritórios | The double office tower |
| No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados . | As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets . |
| Fim do período de dupla circulação | End of the dual circulation period |
| A vida dupla de Fadil apareceu. | Fadil's double life surfaced. |
| Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento. | Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. |
| Tom tem dupla cidadania. | Tom has dual citizenship. |
| Eu tenho dupla nacionalidade. | I have dual citizenship. |
| Há, efectivamente, uma dupla deriva. | And indeed there is a twofold shift. |
| Show da dupla Buena Fé. | Buena Fe concert. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia | ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves |
| erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .) | Transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| A situação prevalecente nos Países Baixos é , em certa medida , atribuível a factores de tributação . | The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors . |
| Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação. | As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation. |
| Sami estava levando uma vida dupla. | Sami was leading two lives. |
| Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade. | There is a double row of columns at either end. |
| A parte dupla para créditos de letras de Dirty Day . | The duo share credits for the lyrics to Dirty Day . |
| Este é de uma dupla, Michael Abernathy e Bud Holland. | This is by a duo, Michael Abernathy and Bud Holland. |
| Claro que o Tor é uma tecnologia de dupla utilização . | Of course, Tor is a dual use technology. |
| A dupla também foi reconhecida em trabalhos de outros artistas. | The duo has also been acknowledged in works by other artists. |
| Em seguida, colocamos uma dupla por computador. | Then we match them in pairs by computer. |
| Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa. | Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative. |
| Certificou se com dupla platina no Canadá. | It is certified double platinum in Canada. |
| Eles foram a primeira dupla na votação. | They were the first pair voted out. |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho . | Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work . |
| A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho . | Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs . |
| Isto é o DNA em sua forma clássica de dupla espiral. | This is DNA in its classic double helix form. |
| Uma espécie de piada. Porque ela tem dupla derivação do grego. | It was a kind of joke, because it's got a double derivation from the Greek. |
| Tais negociações serão suspensas na ausência de ratificação por parte de Andorra do acordo sobre a tributação da poupança . | These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement . |
| E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . | And our problems are called first world problems. |
| E este é um ônibus articulado. Dupla articulação. | And this is an articulated bus, double articulated. |
| A acusação enfurece a dupla, mas não surpreende. | It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by. |
| A dupla, assim, reinventou a Idade da Pedra. | The duo thus reinvented the Stone Age. |
| Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação. | This dual strategy was adopted by the congress. |
| Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) . | Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . |
| Além disso , verifica se uma maior utilização da tributação indirecta como fonte de receitas na área do euro , enquanto os Estados Unidos se apoiam mais fortemente na tributação directa em percentagem da receita fiscal total do que a área do euro . | Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue . |
| Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
Pesquisas relacionadas : Dupla Tributação - Dupla Tributação - Dupla Tributação Jurídica - Convenção Dupla Tributação - Dupla Não Tributação - Dupla Tributação Económica - Alívio De Dupla Tributação - Tratado De Dupla Tributação - Acordo De Dupla Tributação - Acordo De Dupla Tributação - Tratados De Dupla Tributação - Tratados De Dupla Tributação - Tratado De Dupla Tributação - Convenção Sobre Dupla Tributação
