Tradução de "problemas que vão desde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir. | That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise. |
| Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas. | These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems. |
| Os clientes vão lá e ele ajuda nos problemas . | His clients go there and he helps them with their troubles. |
| Ou problemas a ser resolvidos por promessas vazias de campanhas de presidentes que vêm e vão. | Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone. |
| A segunda é que a caridade e a ajuda tradicionais nunca vão solucionar os problemas da pobreza. | The second is that traditional charity and aid are never going to solve the problems of poverty. |
| As pessoas têm muitos problemas tomando decisões sobre coisas que vão acontecer em pontos diferentes do tempo. | People have a lot of trouble making decisions about things that will happen at different points in time. |
| Há um espectro de gravidade, com sintomas que vão desde incômodos menores a incapacitantes. | There is a spectrum of severity, with symptoms ranging from a minor nuisance to disabling. |
| As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação. | Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted |
| Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas. | Since its construction, the tunnel has faced several problems. |
| As ilhas são muito diferentes em seus biomas, que vão desde o tropical de climas árticos. | Islands are very diverse in their biomes, ranging from the tropical to arctic climates. |
| O texto aborda questões que vão desde a divindade de Cristo até a Ceia do Senhor. | The text addresses issues ranging from the divinity of Christ to the proper form for the Lord's Supper. |
| Estamos começando com algo que passou por vários estresses e muitos problemas desde o início. | We're starting with something that's had a lot of stresses and a lot of problems to begin with. |
| Esses níveis vão desde o mais inteligente forte vivo humanos ou relâmpagos (! | Consonant clusters are uncommon, aside from frequent placing or before fricatives. |
| Desde que estes problemas surgiram, a Microsoft vem tentando modificar o console para melhorar sua confiabilidade. | Since these problems surfaced, Microsoft has attempted to modify the console to improve its reliability. |
| Os portugueses foram os primeiros a chegar no Pará, Deixando contribuições que vão desde a culinária à arquitetura. | The Portuguese were the first to arrive in Pará, leaving contributions ranging from cuisine to architecture. |
| No entanto, disputas têm surgido sobre temas que vão desde pratos culinários até ao hino nacional da Malásia. | However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem. |
| Podemos aplicar essas técnicas a coisas que vão desde o solo até a pele e tudo que está entre eles. | We can apply these techniques to things from soil to skin and everything in between. |
| Desde então, repito aquela frase sempre que encontro problemas A paciência será recompensada, a paciência será recompensada. | Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded. |
| Artes A música de Moçambique pode servir a muitos propósitos, que vão desde a expressão religiosa até cerimônias tradicionais. | Culture Music The music of Mozambique can serve many purposes, ranging from religious expression to traditional ceremonies. |
| Desde então, todos os programas de Michele vão para a cafetina, mas a dívida não diminui no ritmo que deveria | Since then, all of Michele's services go to her procuress, although her debt hasn't gone down at the pace it should |
| Seus problemas de saúde tinham ficado tão problemáticos que desde o início de 1876 era pedido para ele renunciar. | His health problems had become so troubling that he had been asking repeatedly to resign since early 1876. |
| Longe vão os dias em que as reuniões do FMI eram monopolizadas pelos problemas das economias avançadas que se debatiam para recuperarem da crise financeira de 2008. | Hilang sudah hari hari ketika pertemuan pertemuan IMF dimonopoli oleh permasalahan negara negara maju berjuang untuk pulih dari krisis keuangan tahun 2008. |
| Contém ainda uma classificação dos diferentes tipos de infra estruturas , que vão desde PEACH e acordos intergrupos a acordos meramente bilaterais . | The framework also contains a classification of different infrastructure types , ranging from PEACHs and inter group arrangements to purely bilateral arrangements . |
| Alguns causam felicidade aonde quer que vão outros, sempre que se vão. | Some cause happiness wherever they go others whenever they go. |
| Seus tópicos vão desde jardinagem a política, e são cheios de sabedoria prática e choques culturais. | Her topics range from gardening to politics, and are full of practical wisdom and culture shock. |
| As estimativas sobre a abundância de antimônio na crosta terrestre vão desde 0,2 a 0,5 ppm. | Occurrence The abundance of antimony in the Earth's crust is estimated at 0.2 to 0.5 parts per million, comparable to thallium at 0.5 parts per million and silver at 0.07 ppm. |
| Um dos grandes problemas que as personagens vão enfrentar será a traição de George com Izzie e o relacionamento deles com Callie, agora chefe residente. | T. R. Knight signed on for the pilot as Dr. George O'Malley, expecting that the role might be short lived, because he liked that the character was multi faceted. |
| Desde há quatro anos que defendo que os nossos problemas relacionados com o ciclo económico exigem políticas expansionistas, monetárias e fiscais mais agressivas e que os nossos maiores problemas desapareceriam rapidamente se essas políticas fossem adoptadas. | I have been arguing for four years that our business cycle problems call for more aggressively expansionary monetary and fiscal policies, and that our biggest problems would quickly melt away were such policies to be adopted. |
| Os enredos são motivados por eventos que vão desde o lugar comum até o sobrenatural e extraordinário, que costumam atingir a cidade com frequência. | Plots are often set in motion by events, ranging from the fairly typical to the supernatural and extraordinary, which frequently happen in the town. |
| As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| Todos nós sabemos, e vários palestrantes falaram disto antes, e muitos outros depois de mim ainda vão falar de mais problemas. | I think we all know. And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems. |
| Contém ainda uma classificação dos diferentes tipos de infra estruturas , que vão desde sistemas PEACH e acordos inter grupos a acordos meramente bilaterais . | The framework also contains a classification of different infrastructure types , ranging from PEACHs and inter group arrangements to purely bilateral arrangements . |
| Na verdade, os acordos têm sido usados para desafiar acções do governo que vão desde a reestruturação da dívida até à acção afirmativa. | Indeed, the agreements have been used to challenge government actions ranging from debt restructuring to affirmative action. |
| Tais pontos de vista nunca o impediram de projetar edifícios religiosos, que vão desde pequenas capelas católicas, até catedrais, mesquitas e igrejas ortodoxas. | Such views never stopped him from designing religious buildings, which included small Catholic chapels, huge Orthodox churches and large mosques. |
| Os restantes sinápsidas do Mesozoico eram pequenas, que vão desde o tamanho de um rato ao tamanho de um texugo como o Repenomamus. | The remaining Mesozoic synapsids were small, ranging from the size of a shrew to the badger like mammal Repenomamus . |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| Em sua vida, ela recebeu homenagens que vão desde a Chave da Cidade de Paris até a Ordem da Coroa Preciosa do Império Japonês. | In her lifetime she received honors ranging from the Key to the City of Paris to Japan's Imperial Order of the Precious Crown. |
| Quero que vocês vão embora. | I want you to go. |
| O que eles vão fazer? | What are they going to do? |
| O que elas vão fazer? | What are they going to do? |
| O que vocês vão fazer? | What'll you do? |
| O que vocês vão fazer? | What're you going to do? |
| O que vocês vão fazer? | What are you guys going to do? |
| Que diabos vocês vão fazer? | What on earth are we going to do? |
Pesquisas relacionadas : Que Vão Desde - Que Vão Desde - Projectos Que Vão Desde - Opções Que Vão Desde - Temas Que Vão Desde - Serviços Que Vão Desde - Serviços Vão Desde - Clientes Vão Desde - Os Exemplos Vão Desde - Que Desde - Que Desde - Desde Que - Desde Que - Que Vão Além
