Tradução de "proceder à etapa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Etapa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 |
| Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos | Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo | Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Passivos líquidos | Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes III . Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Net |
| Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação. | The voices in favour of its amendment were unanimous. |
| Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira | To monitor and assess financial stability |
| Investimento de carteira Títulos de participação no capital Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| De 400 crianças, 200 chegaram à etapa final e trabalharam no filme. | In a final triage, from 400 children, they selected 200, with whom they worked for the shooting of the film. |
| Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets |
| Investimento directo No exterior títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital No território económico inquirido títulos de participação no capital e lucros reinvestidos outro capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação. | Needs have to be analysed prior to dissemination. |
| Ninguém questionava, pois, a necessidade de proceder à sua modernização. | For this reason, modernisation was essential. |
| As Nações Unidas também pressionaram Portugal a proceder à descolonização. | The United Nations also put pressure on Portugal to move for decolonisation. |
| Etapa 2 | Step 2 |
| Etapa 3 | Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 | Step 3 |
| Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência. | It is therefore necessary to modernise competition policy. |
| Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada . | In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation . |
| PT Etapa 3 | EN Step 3 |
| Agora chegamos à terceira etapa, quando bem, às vezes, o papai realmente sabe tudo. | Now we move to phase three, when now there's times, you know, when daddy knows best. |
| A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude | Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible |
| De três em três anos , proceder se á à sua substituição parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| ( 1 ) A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . | ( 1 ) Step 3 refers to the geographical breakdown as detailed in Table 9 . |
| Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo . | The ECB can revise these standards to achieve this objective . |
| Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ? | What would be the length of time required for phasing out these assets ? |
| não proceder à distribuição intercalar de Euros 165 milhões relativa ao último trimestre . | to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . |
| De trŒs em trŒs anos , proceder se Æ à sua substituiçª o parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| Na ausência de tais pedidos , a Comissão pode proceder à celebração do acordo . | In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement . |
| É possível proceder à troca de notas de coroa estónia nos seguintes locais | You will be able to exchange Estonian kroon banknotes for euro at the following locations |
| Como resultado, a política da China em relação à Coreia do Norte entrou numa nova etapa. | As a result, China s North Korea policy has entered a new stage. |
Pesquisas relacionadas : Proceder à Frente - Proceder à Inspecção - Proceder à Votação - Proceder à Recuperação - Proceder à Publicação - Proceder à Apresentação - Proceder à Compra - Proceder à Emissão - Proceder à Aplicação - Proceder à Ação - Proceder à Pesquisa - Proceder à Publicação - Em Seguida, Proceder à - Próxima Etapa à Frente
