Tradução de "procedimento de consulta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consulta - tradução : Procedimento - tradução : Procedimento de consulta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3 Esta consulta complementa um Parecer anterior do BCE sobre o estatuto e as funções do IEDOM ( procedimento de consulta do BCE N.º 20 de 1999 ) . | 3 This consultation represents a follow up to an earlier Opinion of the ECB on the statute and role of the IEDOM ( ECB consultation procedure No. in 1999 ) . |
| O guia contém igualmente um conjunto de recomendações destinadas a assegurar a eficácia do procedimento de consulta . | This guide also contains a number of recommendations to ensure the efficiency of the consultation procedure . |
| O procedimento deve ser simplificado de modo a garantir que o processo de consulta e avaliação seja eficiente e atempado . | The procedure should be streamlined to guarantee that consultation and assessment are done efficiently and in a timely manner . |
| A. O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 189O B , e após consulta do Comité Económico e | The Council shall , acting in accordance with the procedure COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS |
| 1970 , p. 1161 ) . O procedimento de adopção de uma Decisão da Comissão após consulta ao CEF não está previsto na Decisão referente à Comitologia . | The procedure whereby a Commission decision is taken following consultation of the EFC is not one of the procedures in the Comitology decision . |
| Para este efeito , o guia apresenta os objectivos e o âmbito da consulta do BCE e esclarece o procedimento a adoptar . | To this end , the Guide explains the objectives and scope of consulting the ECB and clarifies the procedure to be followed . |
| O Conselho delibera de acordo com o procedimento referido no artigo 189O C d o Tratado após consulta d o Comité Econbmico e Social . | Article 2 The Council shall act in acwrdance with the procedure refemd to in Anicle 189c of the Treaty after consulting the Economic and Social Committee . |
| Em 12 de Abril de 2000 , o Banco da Grécia apresentou ao BCE alterações ao projecto de proposta referido , a fim de serem incluídas no procedimento de consulta . | On 12 April 2000 the Bank of Greece submitted amendments to the above draft proposal to the ECB for inclusion in the consultation procedure . |
| 3 . No caso de a notificação ser recebida pelo BCE após as 11h30 ( hora do BCE ) , deve observar se o procedimento de consulta descrito no n.o 5 . | The ECB may also request a combination of partial performance off market through the ESCB as set out above and partial division of the transaction into two or more transactions , as also set out above . Article 3 Thresholds for prior notification 1 . |
| No caso de a notificação ser recebida pelo BCE após as 11h 00 ( hora do BCE ) , deve observar se o procedimento de consulta descrito no n.o 5 . | In the event that a notification is received by the ECB later than 11 a.m. ECB time , the consultation procedure described in paragraph 5 will apply . |
| Nesta perspectiva , o guia pretende também incentivar a utilização do procedimento de consulta , contribuindo assim para a harmonização da legislação dos Estados Membros nas áreas de competência do BCE . | In this regard , the Guide is also intended to encourage greater use of the consultation procedure and hence to contribute to the harmonisation of Member States legislation within the ECB 's fields of competence . |
| Na sequência de um procedimento de consulta pública , foram adoptadas algumas alterações ao quadro operacional para entrada em vigor no primeiro trimestre de 2004 ( ver Secção 1 do Capítulo 2 ) . | Following a public consultation procedure , a number of changes to the operational framework were adopted to take effect in the first quarter of 2004 ( see Section 1 of Chapter 2 ) . |
| V CUMPRIMENTO DA OBRIGAÇÃO DE CONSULTA VI CONSEQUÊNCIAS JURÍDICAS DA FALTA DE CONSULTA | CONTENTS |
| Para afinar as disposições actuais relativamente ao procedimento e aos critérios de avaliação , tiveram se em conta os debates realizados nos vários grupos de trabalho e as respostas à consulta pública . | Improvements to the current provisions in terms of procedure and assessment criteria have been developed taking account of the discussions in the various working groups and the responses to the public consultation . |
| Procedimento de comitologia | Comitology |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Nessa hipótese , o BCE dará início a um procedimento de consulta às partes interessadas , designadamente a autoridade pública nacional envolvida e o banco central nacional do Estado Membro participante em causa . | In such circumstances , the ECB shall initiate a consultation procedure with the parties involved , namely the national public authority concerned and the national central bank of the relevant participating Member State . |
| Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Procedimento | Treatment |
| Não CONSULTA 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ? B , e após consulta d o Comité Económico e Social , adoptará as acções específicas previstas na alínea b ) d o n ? | For that purpose , in accordance with a system of open and competitive m a r k s , their action shall be aimed at speeding |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| O Conselho , de acordo com o procedimento previsto no artigo 189P B , e após consulta d o Comité Económico e Social , adoptará um programa quadro plurianual , d o qual constarão todas as acçdes comunitárias . | A multiannual framework programme , setting out all the activities of the Community , shall be adopted by the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Anicle 189b after consulting the Economic and Social Committee . |
| Tramitação do procedimento de reembolso | Procedural rules |
| Guia de Consulta do Banco Central Europeu | Guide to consultation of the European Central Bank |
| b ) do âmbito da obrigação de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Eu gostaria de fazer uma consulta amanhã. | I'd like to make an appointment for tomorrow. |
| Noutros domínios , o Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 1890 B , e após consulta d o Comité Económico e Social , adoptará programas gerais de acção que fixarão os objectivos prioritários a atingir . | In other areas , general action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopud by the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Economic and Social Committee . |
| A Comissão pretende publicar um terceiro documento de consulta no início do Verão de 2003 , ou seja , pouco depois do terceiro documento de consulta do CBSB , para consulta formal ao nível da UE . | The Accord Implementation Group , a sub structure of the BCBS mandated to deal with implementation issues , became operational in 2002 . |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta ao Parlamento Europeu | Consultation of the European Parliament |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| Procedimento de extensão do crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| Anulação do procedimento de concurso 1 . | Cancellation of tender procedures 1 . |
| Guia de consulta do BCE pelas autoridades nacionais | Guide to consultation of the ECB by national authorities |
| Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto | Consultation of interested parties and impact assessment |
| Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos | Public consultation on loan level data |
| SECÇÃO II PROCEDIMENTO DE ACREDITAÇÃO DE SEGURANÇA | SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
Pesquisas relacionadas : Consulta - Consulta De - Procedimento - Livro De Consulta - Projecto De Consulta - Dados De Consulta - Sala De Consulta - Linguagem De Consulta - Consulta De Directórios - Resolução De Consulta - Requisitos De Consulta - Documento De Consulta
