Tradução de "procedimento de débito direto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Débito - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução : Procedimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Débito | Debit |
| b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and |
| Neste procedimento o débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e o crédito das contas MP dos bancos de liquidação em posição longa efectuar se á em simultâneo ( e não sequencialmente , como acontece no procedimento n.o 4 ) . | In this procedure the debiting of short settlement banks PM accounts and the crediting of long settlement banks PM accounts shall be done simultaneously ( rather than sequentially , as in settlement procedure 4 ) . |
| Direto de Düsseldorf, Alemanha. | Reporting from Düsseldorf, Germany. |
| Os dois modelos de débito directo SEPA O novo sistema SEPA de débito directo contempla dois modelos diferentes . | The two SDD models The new SDD scheme will consist of two different models . |
| Serei direto. | I'll be direct. |
| Direto nas encostas de Koiariti. | Right on the slopes of the Koariti. |
| De bicicleta direto à água | By bike straight to the water |
| Realmente bem direto. | Pretty straightforward really. |
| Então, direto aos dias de hoje. | So, cut to the modern day. |
| E isso é na verdade o grosso do que fazemos, pessoas indo direto do trabalho, direto de casa, direto para sala de aula e trabalhando diretamente com os alunos. | And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students. |
| Vá direto ao ponto! | Get to the point! |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point! |
| É um voo direto? | Is it a direct flight? |
| Vamos direto à praia. | Let's go straight to the beach. |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vão direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vou direto para casa. | I'll go straight home. |
| Vá direto para casa. | Go straight home. |
| Tom era mais direto. | Tom was more direct. |
| Seja honesto e direto. | Be honest and straightforward. |
| Vamos direto ao assunto. | Let's cut the crap. |
| O que é um débito directo ? | What is a direct debit ? |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| Eu esqueci o meu cartão de débito em casa. | I forgot my debit card at home. |
| Características do sistema SEPA de débito directo Proporciona uma acessibilidade total à escala da SEPA é possível executar as ordens de débito de qualquer beneficiário . | Features of the SDD scheme It offers full SEPA wide reach direct debits can be made to any receiver |
| Um deles era bem direto. | So one of them was fairly straightforward. |
| Ele foi direto ao presidente. | Went straight to the president. |
| Então vamos direto ao ponto. | So let's cut to the chase. |
| Então vamos direto ao ponto. | So we're going to go straight into this. |
| Meu processo é muito direto. | So my process is very straightforward. |
| Gustavo foi direto para casa. | Gustavo went straight home. |
| Erros assim, você comete direto. | Mistakes like these, you make them often. |
| Eu vou direto para casa. | I'm going straight home. |
| Eu vou direto pra casa. | I'm going straight home. |
| Eu fui direto para cama. | I went straight to bed. |
| Tom foi direto para casa. | Tom went straight home. |
| Tom foi direto ao ponto. | Tom got right to the point. |
| Tom é um cara direto. | Tom is a straight guy. |
| Tom foi direto para casa. | Tom headed straight home. |
| Eu fui direto para casa. | I went straight home. |
| E eu saí de lá direto para cá. | And so, coming directly from there to here. |
| Do avião direto para o campo de golfe? | A round of golf straight from the plane? |
| Ele bebeu suco de laranja direto da garrafa. | He drank orange juice out of a bottle. |
Pesquisas relacionadas : Débito Direto - Débito Direto - Mandato Débito Direto - Nota De Débito Direto - Cartão De Débito Direto - Sistema De Débito Direto - Autorização De Débito Direto - Autorização De Débito Direto - Através De Débito Direto - Solicitação De Débito Direto - Esquema De Débito Direto - Informações De Débito Direto - Procedimento De Desembolso Direto
