Outra maneira de monitorar o Império foi através de contato direto com seus súditos.	Another means of monitoring the Empire was through direct contacts with his subjects.
passou direto através da órbita da terra. Estávamos observando cerca de seis horas antes	It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier.
Os instrumentos de pagamentos com acesso à distância incluem , em especial , cartões de pagamento ( de crédito , de débito ou de débito diferido ) e cartões para a banca ao domicílio e através do telefone	The remote access payment instrument includes in particular payment cards ( whether credit , debit , deferred debit or charge cards ) and cards having phone and home banking applications
Débito	Debit
Mandatos electrónicos permitirão aos consumidores iniciarem mandatos de débito directo através dos serviços de banca via Internet ao seu dispor .	An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application .
b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and
Além disso , os participantes que utilizem o acesso a uma conta MP através da internet podem receber ordens de débito directas .	In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders .
Neste país o presidente é oficialmente eleito por um colégio eleitoral, escolhido pelos estados através de sufrágio direto dos eleitores.	In that country the president is officially elected by an electoral college, chosen by the States, all of which do so by direct election of the electors.
Noutros países , o devedor dá o mandato ao seu banco , directamente ou através do credor , de modo a estabelecer o débito directo .	In other countries , the debtor gives a mandate to its bank , either directly or through the creditor , in order to implement a direct debit .
Os participantes que utilizem o acesso através da internet não poderão enviar instruções de débito directas a partir da sua conta MP	Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account
Direto de Düsseldorf, Alemanha.	Reporting from Düsseldorf, Germany.
Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .	Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .
Porquê? Porque, como Berkeley diz, nós não temos acesso direto ao nosso mundo físico, a não ser através de nossos sentidos.	Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.
Os dois modelos de débito directo SEPA O novo sistema SEPA de débito directo contempla dois modelos diferentes .	The two SDD models The new SDD scheme will consist of two different models .
A mais complexa dessas entidades é a cidade global , através da qual as relações vinculativas de uma cidade têm efeito direto e tangível sobre assuntos globais através de meios sócio económicos.	The most complex of these entities is the global city , whereby the linkages binding a city have a direct and tangible effect on global affairs through socio economic means.
Serei direto.	I'll be direct.
O SBS Transit e o SMRT também oferecem serviços de ônibus a partir de várias partes de Singapura através de serviços de ônibus direto.	SBS Transit and SMRT also offer bus services from the various parts of Singapore to the CBD via direct bus services.
Direto nas encostas de Koiariti.	Right on the slopes of the Koariti.
De bicicleta direto à água	By bike straight to the water
Bloqueio direto (bloquear sites através de ligação telefônica) é um caso em que o site é bloqueado depois de uma ameaça direita pelas autoridades.	Direct blocking (phone call site blocking) is a case when the site is blocked after the direct threat from authorities.
Porém, não é claro se João teve acesso direto às obras dele ou se esta influência se deu através de outros autores posteriores.	However, it has not been clear whether John might have had direct access to the writings of pseudo Dionysius, or whether this influence may have been mediated through various later authors.
Realmente bem direto.	Pretty straightforward really.
Então, direto aos dias de hoje.	So, cut to the modern day.
E isso é na verdade o grosso do que fazemos, pessoas indo direto do trabalho, direto de casa, direto para sala de aula e trabalhando diretamente com os alunos.	And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students.
Vá direto ao ponto!	Get to the point!
Vá direto ao ponto.	Get to the point!
É um voo direto?	Is it a direct flight?
Vamos direto à praia.	Let's go straight to the beach.
Vá direto ao ponto.	Get to the point.
Vão direto ao ponto.	Get to the point.
Vou direto para casa.	I'll go straight home.
Vá direto para casa.	Go straight home.
Tom era mais direto.	Tom was more direct.
Seja honesto e direto.	Be honest and straightforward.
Vamos direto ao assunto.	Let's cut the crap.
Presumem se ordens de pagamento muito urgentes todas as instruções de pagamento submetidas por um SP através do ASI a débito ou crédito das contas MP dos participantes .	2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 23 M2 All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
Presumem se ordens de pagamento muito urgentes todas as instruções de pagamento submetidas por um SP através do ASI a débito ou crédito das contas MP dos participantes .	All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
O que é um débito directo ?	What is a direct debit ?
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .	Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Eu esqueci o meu cartão de débito em casa.	I forgot my debit card at home.
Características do sistema SEPA de débito directo Proporciona uma acessibilidade total à escala da SEPA é possível executar as ordens de débito de qualquer beneficiário .	Features of the SDD scheme It offers full SEPA wide reach direct debits can be made to any receiver
Presumem se ordens de pagamento muito urgentes todas as instruções de paga mento submetidas por um SP através do ASI a débito ou crédito das contas MP dos participantes .	All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
Um deles era bem direto.	So one of them was fairly straightforward.
Ele foi direto ao presidente.	Went straight to the president.

Pesquisas relacionadas : Débito Direto - Débito Direto - Mandato Débito Direto - Nota De Débito Direto - Cartão De Débito Direto - Sistema De Débito Direto - Autorização De Débito Direto - Procedimento De Débito Direto - Autorização De Débito Direto - Solicitação De Débito Direto - Esquema De Débito Direto - Informações De Débito Direto

Display this page in English