Tradução de "procedimentos de estudo específicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não
51 A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a book entry process .
O quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos , aplicados a casos específicos .
The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .
A política externa e de segurança comum está sujeita a regras e procedimentos específicos .
This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members .
O presente quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos aplicados a casos específicos .
This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .
( 1 ) O quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos , aplicados a casos específicos .
( 1 ) The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .
Além disso , foram criados procedimentos operacionais específicos para a mobilização e transferência com segurança de activos não transaccionáveis .
Furthermore , specific operational procedures were developed for the safe transfer and mobilisation of non marketable assets .
Os instrumentos e procedimentos aplicados na realização de operações ocasionais de regularização são adaptados aos tipos de transacções e aos objectivos específicos prosseguidos nessas operações .
The instruments and procedures applied in the conduct of fine tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations .
Os instrumentos e procedimentos aplicados na realização de operações ocasionais de regularização são adaptados aos tipos de transacções e aos objectivos específicos prosseguidos nessas operações .
The instruments and procedures applied in the conduct of finetuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations .
Os instrumentos e procedimentos aplicados na condução de operações ocasionais de regularização são adaptados aos tipos de transacções e aos objectivos específicos prosseguidos nas operações .
The instruments and procedures applied in the conduct of fine tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations .
A Comissão Executiva poderá recrutar para o BCE membros do pessoal do IME ( em processo de liquidação ) sem observar regras e procedimentos de recrutamento específicos .
The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures .
Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global ( 68 ) .
The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 68 ) .
Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global ( 48 ) .
The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 48 ) .
Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global ( 76 ) .
The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 76 ) .
Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global 52 .
52 See footnote 50 in this chapter . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008
Os instru mentos e procedimentos aplicados na realização de operações ocasio nais de regularização são adaptados aos tipos de transacções e aos objectivos específicos prosseguidos nessas operações .
The instruments and procedures applied in the conduct of fine tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations .
Outras disposições relacionadas com os procedimentos de liquidação são definidas nos acordos contratuais aplicados pelos bancos centrais nacionais ( ou pelo BCE ) aos instrumentos específicos de política monetária .
Further provisions related to the settlement procedures are defined in the contractual arrangements applied by the national central banks ( or the ECB ) for the specific monetary policy instruments .
Outras disposições relacionadas com os procedimentos de liquidação são definidas nos acordos contratuais aplicados pelos bancos centrais nacionais ( ou pelo BCE ) aos instrumentos específicos de política monetária .
States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .
Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação
Procedures for bilateral operations Settlement procedures
Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares ( 49 ) .
Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 49 ) .
Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares 53 .
Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs .
Outras disposições relacionadas com os procedimentos de liquidação encontram se definidas nos acordos contratuais aplicados pelos bancos centrais nacionais ( ou pelo BCE ) aos instrumentos específicos de política monetária .
Further provisions related to the settlement procedures are defined in the contractual arrangements applied by the national central Open market operations based on standard tenders ( the main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS and securities settlement systems are open .
Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização trans fronteiras de activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particu lares ( 1 ) .
Specific procedures for cross border use have been developed for nonmarketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 21 ) .
Procedimentos Procedimentos de leilão resultados da colocação ) .
For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens .
O campo é também subdividido largamente em climas de vários regiões e o estudo de fenômenos específicos ou de períodos de tempo, como climatologia de chuvas de ciclones tropicais e climatologia urbana.
The field is also sub divided largely into the climates of various regions and the study of specific phenomena or time periods e.g.
Comentários específicos
Specific comments
É necessário instituir procedimentos específicos para as fusões e cisões que envolvam as instituições de crédito , a fim de se esclarecerem quais as obrigações destas últimas relativamente à constituição de reservas mínimas
The determination of specific procedures for mergers and divisions involving credit institutions is necessary in order to clarify the obligations of these institutions in respect of reserve requirements
Procedimentos Procedimentos de leilão 21 21 21 23 23
Procedures Tender procedures 21 21 21 23 23
Procedimentos de colocação em leilão Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia
Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures
Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Quick tenders Bilateral procedures
Importa estabelecer procedimentos específicos para a notificação e aceitação do montante das reservas mínimas , de forma a que as instituiçoes tomem conheci mento atempado das respectivas obrigaçoes em matéria de reservas mínimas ,
Specific procedures for the notification and acknowledgement of minimum reserves are necessary so that institutions are aware of their obligations in respect of minimum reserves in time ,
REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS
Requisitos estatísticos específicos
Specific statistical requirements
Gostaria de referir alguns pontos específicos.
I should like to mention a few specific points.
Incluir o risco de acontecimentos específicos .
it captures event risk .
Visitas de estudo.
Study visits.
Visitas de estudo
Study visits
Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global32 . recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte .
Where necessary to meet settlement deadlines , counterparties may be able to pre deposit assets with correspondent central banks for the account of their home central bank using the CCBM procedures .
Procedimentos de liquidação
Settlement procedures
Procedimentos de leilão
Tender procedures
Memória de procedimentos.
Memory science, memory politics.
Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures
Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures
Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits
Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Quick tenders Bilateral procedures
A Comunidade pode celebrar com um ou mais Estados ou organizações internacionais acordos que criem uma associação caracterizada por direitos e obrigações recíprocos, acções em comum e procedimentos específicos.
The Community may conclude with one or more States or international organisations agreements establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedures.

 

Pesquisas relacionadas : Procedimentos Do Estudo - Procedimentos - Custos Específicos - Exemplos Específicos - Objetivos Específicos - Itens Específicos - Produtos Específicos - Aspectos Específicos - Perigos Específicos - Assuntos Específicos - Passos Específicos - Deveres Específicos - Elementos Específicos