Tradução de "procedimentos de manutenção de rotina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manutenção - tradução : Manutenção - tradução : Procedimentos - tradução : Rotina - tradução : Rotina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante os primeiros meses do ano o encouraçado foi vistoriado no Estaleiro Naval de Long Beach, para manutenção de rotina. | In the early months of 1989, Missouri was in the Long Beach Naval Shipyard for routine maintenance. |
| Cronologia Dia 25 de abril de 1986, o reator da Unidade 4 estava programado para ser desligado para manutenção de rotina. | Conditions before the accident The conditions to run the test were established before the day shift of 25 April 1986. |
| Não está claro se isso foi feito como medida de emergência, ou como uma simples método de rotina para desligar totalmente o reator após a conclusão do experimento (o reator estava programado para ser desligado para manutenção de rotina). | The reason why the EPS 5 button was pressed is not known, whether it was done as an emergency measure in response to rising temperatures, or simply as a routine method of shutting down the reactor upon completion of the experiment. |
| Descrição dos procedimentos e metodologias utilizados para a emissão e manutenção das notações de crédito | description of the procedures and methodologies used to issue and maintain credit ratings |
| A rotina | The routine |
| No entanto , é necessário que os referidos procedimentos institucionais não ponham em risco o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . | Both these institutional procedures must , however , be without prejudice to the primary objective of maintaining price stability . |
| De Niro descobriu o câncer em um exame de rotina. | Untouchable A Biography of Robert De Niro . |
| À medida que a escala de mortes aumentava, os subornos tornavam se procedimentos de rotina em troca de provas documentadas, criando uma indústria paralela para os oficiais de segurança que supervisionam as mortes sistemáticas. | As the scale of killing increased, bribes became a routine procedure in return for such documented proof, creating a flourishing parallel industry for the security officials who oversee the systematic killings. |
| Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina. | They do almost all of the skill based routine tasks. |
| Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina. | On a sheet of paper, talk about your routine. |
| 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas | 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina. | Let's bring in some real architects for a change. |
| O que você gostaria de mudar na sua rotina diária? | What would you like to change in your daily routine? |
| PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina. | PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine. |
| Procedimentos Procedimentos de leilão resultados da colocação ) . | For counterparties participating directly in TARGET , deposits held under the facility mature on the next day on which the relevant national RTGS system is operational , at the time at which this system opens . |
| A autocensura tornou se numa rotina. | Self censorship has become routine. |
| Manutenção de reservas | Maintenance of reserve holdings |
| Manutenção de homeostase. | Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. |
| execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados | run the routine backup with following data integrity checks |
| Procedimentos de colocação em leilão Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Eliminando os procedimentos e práticas administrativas decorrentes quer da legislação nacional quer de acordos anteriormente celebrados entre os Estados Membros, cuja manutenção constitua obstáculo à liberdade de estabelecimento | by abolishing those administrative procedures and practices, whether resulting from national legislation or from agreements previously concluded between Member States, the maintenance of which would form an obstacle to freedom of establishment |
| Eliminando os procedimentos e práticas administrativas decorrentes , quer da legislação nacional , quer de acordos anteriormente concluídos entre os Estados Membros , cuja manutenção constitua obstáculo à liberdade de estabelecimento | ( c ) by abolishing those administrative procedures and practices , whether resulting from national legislation or from agreements previously concluded between Member States , the maintenance of which would form an obstacle to freedom of establishment |
| Eliminando os procedimentos e práticas administrativas decorrentes , quer da legislação nacional quer de acordos anteriormente concluídos entre os Estados Membros , cuja manutenção constitua obstáculo à liberdade de estabelecimento | by abolishing those administrative procedures and practices , whether resulting from national legislation or from agreements previously concluded between Member States , the maintenance of which would form an obstacle to freedom of establishment |
| Talvez seja preguiça, ou rotina, mas estes são fáceis de se lidar. | and Omani Expat posts about available indoor leisure activities that could be done |
| O menino tinha dificuldades de adaptação ao estilo da rotina de aprendizagem da escola. | Balzac had difficulty adapting to the rote style of learning at the school. |
| Período de manutenção de reservas | Maintenance period |
| Ele retomou a rotina da vida normal. | He returned to a normal life routine. |
| Espero que ela venha a ser rotina . | I hope it will be. |
| Gauss prescreveu o método e a rotina. | The reverse featured the approach for Hanover. |
| Procedimentos Procedimentos de leilão 21 21 21 23 23 | Procedures Tender procedures 21 21 21 23 23 |
| Anúncio dos resultados do leilão Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação Considerações gerais Liquidação de operações de mercado aberto Procedimentos de fim de dia | Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Procedimentos de liquidação | Settlement procedures |
| Procedimentos de leilão | Tender procedures |
| Memória de procedimentos. | Memory science, memory politics. |
| Isto será uma rotina para os telefones celulares. | This will be a routine feature in a cell phone. |
| Ele retornou à sua rotina diária na fazenda. | He returned again to his daily routine on the farm. |
| Pública Como que é hoje a sua rotina? | Pública What is your routine like today? |
| Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. | Value is preserved for subsequent invocations of the routine. |
| Até que, em Maio de 2008, em uma visita de rotina ao meu médico um teste de sangue de rotina produziu evidência na forma de um número de fosfatase alcalina que algo podia estar errado com os meus ossos. | Until, in May 2008, a routine visit to my doctor and a routine blood test produced evidence in the form of an alkaline phosphatase number that something might be wrong with my bones. |
| Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) . | Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) . |
| PT Manutenção de reservas a ) | EN |
| Manutenção de reservas a ) Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 78 ) . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 78 ) . |
| Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina? | Will the same occur when machines take over routine brainwork? |
| Os cínicos podem apelidar esta situação como a velha rotina de pão e circo. | Cynics might call this the old bread and circuses routine. |
Pesquisas relacionadas : Manutenção De Rotina - Rotina De Manutenção - Manutenção De Rotina - Procedimentos De Manutenção - Manutenção De Procedimentos - Manutenção Preventiva De Rotina - Trabalhos De Manutenção De Rotina - Programa De Manutenção De Rotina - Efectuar A Manutenção De Rotina - Procedimentos - Testes De Rotina
