Tradução de "processamento a montante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Montante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. | Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Processamento do pagamento | Processing the payment |
| ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered |
| Montante total a cobrir | Margin call |
| Montante total a cobrir | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Montante total a cobrir | Start date |
| M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . | Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . |
| Processamento de dados EXAFS interactivo | Interactive EXAFS data processing |
| Processamento e análise de imagens | Image processing and analysis |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| Várias codificações de carácter tradicionais compartilham um problema comum, ao permitirem processamento bilíngue (geralmente usando caracteres romanos e a língua local), mas não processamento multilíngue (processamento de línguas arbitrárias misturadas umas com as outras). | Many traditional character encodings share a common problem in that they allow bilingual computer processing (usually using Latin characters and the local script), but not multilingual computer processing (computer processing of arbitrary scripts mixed with each other). |
| Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados. | This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data. |
| O líquido final resultante do processamento tubular é a urina. | The temperament and health of a person can then be seen in the resulting color of the urine. |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . | Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary Financial Institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area . |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . | Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area . |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . | Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area . |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| Se o montante agregado das propostas exceder o montante disponível para colocação , as propostas apresentadas serão satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atri | satisfied as having priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted . If , at the lowest interest rate level accepted ( i.e. the marginal interest rate ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal interest rate ( see Box 5 ) . |
| Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias. | Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries. |
| Processamento de dados Geográficos e Analise | Geodata Processing and Analysis |
| Ou ela requer processamento sub simbólico? | Or does it require sub symbolic processing? |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
| Essa é a área onde ocorre o processamento auditivo primário então vocês escutam minhas palavras, e as enviam para centros de processamento de linguagem superiores. | This is the area where primary auditory processing so you're hearing my words, you're sending it up into higher language processing centers. |
| O maior empregador é a fabrica de processamento de frangos Purdue. | The biggest employer is the Purdue chicken processing plant. |
| Nova ferramenta de processamento RAW, correcção do 'gama' a 16 'bits' | New RAW processing tool, gamma correction in 16 bits |
| O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito, realizado ou não, a título de qualquer participação adquirida pelo Banco. | The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank. |
| O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito , realizado ou não , a título de qualquer participação adquirida pelo Banco . | The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed ( whether or not paid in ) for any equity participation of the Bank . |
| a. Processamento de ordens de pagamento As disposições referentes ao processamento das ordens de pagamento citar os artigos das Regras são válidas e passíveis de execução . | a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . |
| É um sistema de processamento de informação. | It's an information processing system. |
| ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( i.e. , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado licitado exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é rateado entre as propostas , de acordo com o rácio entre o montante remanescente a ser colocado e o montante total das propostas à cotação | If , at the highest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted |
| Desse montante total | Of this total figure |
| Montante da transferência | Amount of transfer |
| Categoria do montante . | Amount category . |
| Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema | An error occurred while attempting to process this problem report |
| A normalização dos serviços e do processamento de pagamentos é absolutamente crítica . | Standardisation of payment services and processing is critical . |
| A linguagem Lisp foi projetada primariamente para o processamento de dados simbólicos. | Linked lists are one of Lisp language's major data structures, and Lisp source code is itself made up of lists. |
| Processamento de contingência a ) O inserir nome do BC , se entender necessário , activará o processamento de contingência das ordens de pagamento no Módulo de Contingência da PUP . | Contingency processing ( a ) If it deems it necessary to do so , the insert name of CB shall initiate the contingency processing of payment orders in the Contingency Module of the SSP . |
Pesquisas relacionadas : Montante A - Indústria A Montante - Sistema A Montante - Mais A Montante - Máquina A Montante - Fluxo A Montante - Negócios A Montante - Produção A Montante - Investigação A Montante - Componente A Montante - Passo A Montante - País A Montante - Aplicação A Montante - Montante A Reembolsar
