Tradução de "processamento de hidrocarbonetos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hidrocarbonetos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São conhecidos alguns milhares de hidrocarbonetos. | Hydrocarbons are hydrophobic like lipids. |
| Sob estas condições, hidrocarbonetos alifáticos formam anéis e perdem hidrogênio tornando se hidrocarbonetos aromáticos. | Under these conditions, aliphatic hydrocarbons form rings and lose hydrogen to become aromatic hydrocarbons. |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Os produtos deste processo são hidrocarbonetos saturados Dependendo das condições de reação (temperatura, pressão, atividade catalítica), estes produtos variam de etano e GLP aos hidrocarbonetos pesados compostos principalmente de isoparafinas. | The products of this process are saturated hydrocarbons depending on the reaction conditions (temperature, pressure, catalyst activity) these products range from ethane, LPG to heavier hydrocarbons consisting mostly of isoparaffins. |
| As enzimas remanufaturaram os hidrocarbonetos em carboidratos açúcares fúngicos | The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. |
| Reação 3 Metano Magnetita Etano Hematita formula_7A Reação 3 resulta em hidrocarbonetos n alcanos, incluindo hidrocarbonetos lineares saturados, álcoois, aldeídos, cetonas, aromáticos e compostos cíclicos. | Reaction 3 br Methane magnetite ethane hematite br formula_9Reaction 3 results in n alkane hydrocarbons, including linear saturated hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones, aromatics, and cyclic compounds. |
| ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Hidrocarbonetos insaturados contêm ligações covalentes duplas ou triplas entre átomos de carbono. | Unsaturated hydrocarbons are hydrocarbons that have double or triple covalent bonds between adjacent carbon atoms. |
| Uma vez que um possível reservatório de hidrocarbonetos foi identificado, as características físicas principais de um reservatório que são de interesse para um explorador de hidrocarbonetos são a sua porosidade e permeabilidade. | Once a possible hydrocarbon reservoir is identified, the key physical characteristics of a reservoir that are of interest to a hydrocarbon explorationist are its bulk rock volume, net to gross ratio, porosity and permeability. |
| M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Estas são as mesmas ligações que mantém os hidrocarbonetos unidos | These are the same bonds that hold hydrocarbons together. |
| Às vezes para programar é necessária lubrificação extra por hidrocarbonetos. | Sometimes coding needs high octane lubrication. |
| Processamento de dados EXAFS interactivo | Interactive EXAFS data processing |
| Processamento e análise de imagens | Image processing and analysis |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. | Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
| Assim como outros esteróides, progesterona consiste em quatro hidrocarbonetos cíclicos interligados. | Like other steroids, progesterone consists of four interconnected cyclic hydrocarbons. |
| Foi criada a companhia petrolífera estatal NUNAOIL a fim de estimular a indústria de hidrocarbonetos. | The state oil company Nunaoil was created to help develop the hydrocarbon industry in Greenland. |
| Ele é associado com outros hidrocarbonetos e algumas vezes acompanhado de hélio e nitrogênio. | It is associated with other hydrocarbon fuels, and sometimes accompanied by helium and nitrogen. |
| Posteriores perdas de hidrogênio dão hidrocarbonetos aromáticos fundidos , tais como o naftaleno e antraceno. | Further loss of hydrogen gives fused aromatic hydrocarbons, such as naphthalene and anthracene. |
| Finalmente, cuidadoros estudos de migração revelam informação sobre como hidrocarbonetos movem se da fonte ao reservatório e ajudam a quantificar a fonte (ou a cozinha ) dos hidrocarbonetos em uma área em particular. | Finally, careful studies of migration reveal information on how hydrocarbons move from source to reservoir and help quantify the source (or kitchen ) of hydrocarbons in a particular area. |
| Processamento do pagamento | Processing the payment |
| Processamento de dados Geográficos e Analise | Geodata Processing and Analysis |
| É um sistema de processamento de informação. | It's an information processing system. |
| A análise de reservatórios no mais simples nível requer uma avaliação da sua porosidade (para calcular o volume de hidrocarbonetos in situ ) e sua permeabilidade (para calcular quão facilmente os hidrocarbonetos irão fluir fora dele). | Analysis of reservoirs at the simplest level requires an assessment of their porosity (to calculate the volume of in situ hydrocarbons) and their permeability (to calculate how easily hydrocarbons will flow out of them). |
| Através de testes usando infravermelho e ultravioleta, traços de benzeno e outros hidrocarbonetos também foram encontrados. | Through infrared and ultraviolet measurements, trace amounts of benzene and other hydrocarbons have also been found. |
| Excluindo hidrocarbonetos, o crescimento foi estimado em 5,8 (contra 5,6 em 2011). | Excluding hydrocarbons, growth has been estimated at 5.8 (up from 5.7 in 2011). |
| O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico químicas diferentes. | Each of the sidecuts (i.e., the kerosene, light gas oil and heavy gas oil) is cooled by exchanging heat with the incoming crude oil. |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| Ferramenta de pós processamento interactivo de páginas scaneadas | Interactive post processing tool for scanned pages |
| A razão de mistura de hidrocarbonetos mais pesados e dióxido de carbono é três ordens de magnitude inferior. | Heavier hydrocarbons and carbon dioxide have mixing ratios three orders of magnitude lower. |
| Poderão esperar se alguns contratos de exportação de hidrocarbonetos Russos para a China, mas não muito mais. | A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more. |
| Os alcadienos (também chamados de dienos ou diolefinas) são hidrocarbonetos alifáticos insaturados por duas ligações duplas. | In organic chemistry a diene ( ) or diolefin ( ) is a hydrocarbon that contains two carbon double bonds. |
| Avaliação da fonte utiliza os métodos de geoquímica para quantificar a natureza das rochas ricas em compostos orgânicos que contêm os precursores dos hidrocarbonetos, de forma que o tipo e a qualidade dos hidrocarbonetos expelidos possam ser avaliados. | Evaluation of the source uses the methods of geochemistry to quantify the nature of organic rich rocks which contain the precursors to hydrocarbons, such that the type and quality of expelled hydrocarbon can be assessed. |
| Várias codificações de carácter tradicionais compartilham um problema comum, ao permitirem processamento bilíngue (geralmente usando caracteres romanos e a língua local), mas não processamento multilíngue (processamento de línguas arbitrárias misturadas umas com as outras). | Many traditional character encodings share a common problem in that they allow bilingual computer processing (usually using Latin characters and the local script), but not multilingual computer processing (computer processing of arbitrary scripts mixed with each other). |
| Processamento de informações é muito dinâmico e adaptativo. | Information processing is very dynamic and adaptive. |
| É uma unidade de processamento contínuo, se preferir. | It's one continuous processing unit, if you will. |
| Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados. | This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data. |
| Outros hidrocarbonetos além do metano podem ser usados para produzir gás de síntese com proporção de produtos variáveis. | Hydrocarbons other than methane can be used to produce synthesis gas with varying product ratios. |
| Os combustíveis de hidrocarbonetos em migração recolhem vestígios biológicos antes de se tornar presos em reservatórios subterrâneos profundos. | The migrating fossil fuels collect biological remnants before becoming trapped in deep underground reservoirs. |
| Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW | Processing RAW image files, RAW work flow |
| Calgary é um centro industrial de processamento de alimentos. | Calgary was designated as one of the cultural capitals of Canada in 2012. |
| Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias. | Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries. |
Pesquisas relacionadas : Indústria De Processamento De Hidrocarbonetos - Hidrocarbonetos Halogenados - Hidrocarbonetos Alifáticos - Hidrocarbonetos Voláteis - Hidrocarbonetos Fluorados - Hidrocarbonetos Superiores - Exploração Hidrocarbonetos - Hidrocarbonetos Líquidos - Hidrocarbonetos Poliaromáticos - Hidrocarbonetos Cíclicos - Hidrocarbonetos Saturados - Hidrocarbonetos Totais - Hidrocarbonetos Leves
