Tradução de "processar o reembolso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Processar - tradução : Processar - tradução : Reembolso - tradução : Reembolso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deveria processar o Tom. | You should sue Tom. |
| Eles deveriam processar o Tom. | They should sue Tom. |
| Elas deveriam processar o Tom. | They should sue Tom. |
| Eu deveria processar o Tom. | I should sue Tom. |
| Incapaz de processar o ficheiro make | Unable to parse make file |
| Vamos processar Tom. | Let's sue Tom. |
| Como iremos assegurar o seu reembolso? | How do we ensure that unlawful state aid is paid back? |
| Incapaz de processar o ficheiro do projecto | Unable to parse project file |
| Data de reembolso | End date |
| Data de reembolso | End date Interest rate |
| Ver e processar mesclas | View and process meshes |
| Eu vou te processar. | I will sue you. |
| Eu vou te processar. | I'll sue you. |
| Nós não podemos processar. | We can't sue. |
| O estudante tem direito a processar a universidade. | Student have the right to sue the university. |
| O reembolso do montante total será sempre gratuito . | Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer . |
| Elas irão processar na máquina. | They're going through the machine. |
| O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas . | The electronic auction may take place in a number of successive phases . |
| Tramitação do procedimento de reembolso | Procedural rules |
| Ele impacientemente pedia pelo reembolso. | He impatiently asked for repayment. |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Contribuições Limites humanos em processar informações. | Hackman, J.R. Brousseau, K.R. |
| O reembolso será efectuado em euros à paridade com o ECU . | Repayment will be effected in euro , at parity with the ECU . |
| Além de processar o blogueiro, Zaid quer que o escritor peça desculpas. | Aside from suing the blogger, Zaid wants the writer to apologize. |
| O sector bancário deve aceitar a sua responsabilidade de processar transacções transfronteiras de forma mais eficiente e de as processar através da PE ACH o mais brevemente possível . | The banking sector should accept its responsibility to process cross border transactions more efficiently and should process such transactions via the PE ACH as soon as possible . |
| Tom teve um reembolso de impostos. | Tom got a tax refund. |
| Estou esperando um reembolso por completo. | I'm expecting a full refund. |
| b ) processar pagamentos de clientes do BCE | b ) process payments of customers of the ECB |
| O seu sistema não tem memória suficiente para processar o relatório desta paragem. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| Imaginem uma espécie que não tivesse o maquinário neural para processar música. | Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music. |
| Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 ) | Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available |
| Não somos os primeiros a processar a celulose. | We're not the first ones to process cellulose. |
| Têm capacidade para processar 40 notas por segundo . | Up to 40 banknotes can be processed per second . |
| O contrato entre o emitente e o portador estabelecerá claramente as condições de reembolso . | The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption . |
| O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento . | Redemption should always be possible at any time , at par value . |
| Alcançado o final do ficheiro de entrada ou erro ao processar o resultado do valgrind. | Reached the end of the input file or error in parsing valgrind output. |
| Isto é uma inquisição, processar nos por nossa opinião. | This is an inquisition, prosecuting us for our opinion. |
| O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 2 ) . | The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) . |
| O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 1 ) . | The debtor finances this loan repayment out of the proceeds arising from the securities issue ( 1 ) . |
| O TARGET2 ECB pode apenas a ) b ) c ) processar os pagamentos do próprio BCE | TARGET2 ECB may only ( 1 ) |
| Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito . | 16 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . |
| Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito . | 3 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . |
| Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito . | Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . |
| Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito . | Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . |
Pesquisas relacionadas : Processar O Seu Reembolso - Processar O Pagamento - Para O Reembolso - Pedir O Reembolso - Fazer O Reembolso - Garantir O Reembolso - Declinar O Reembolso - Obter O Reembolso - Receber O Reembolso - Exigir O Reembolso - Fornecer O Reembolso - Exigir O Reembolso
