Tradução de "processo de adição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adição - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O processo envolve a adição e a combinação de recursos novos e existentes para suportar actividades mais diversas e complexas. | The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities. |
| Adição de elementos decorativos | Adding decorative elements |
| é o processo de remover números negativos, números ao quadrado e raízes por meio da adição da mesma quantidade para cada lado da equação. | is the process of removing negative units, roots and squares from the equation by adding the same quantity to each side. |
| Usar a ferramenta de adição de contornos | Using the Add border tool |
| Gosto de adição, mas não de subtração. | I like addition but not subtraction. |
| Uma vez que o processo de nucleossíntese chega ao ferro 56, a continuação deste processo consome energia, pois a adição de fragmentos aos núcleos libera menos energia do que a requerida para liberá los dos núcleos pais. | Supernova Once the nucleosynthesis process arrives at iron 56, the continuation of this process consumes energy (the addition of fragments to nuclei releases less energy than required to break them off the parent nuclei). |
| Um sinal de adição lembra uma cruz. | An addition sign resembles a cross. |
| Pela adição de sufixos, eles formam raízes de palavras, e pela adição de desinências, formam gramaticalmente palavras declinadas (substantivos ou verbos). | By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences (usually endings), these form grammatically inflected words (nouns or verbs). |
| A ferramenta de adição de contornos em acção | The Add border tool in action |
| O comitê aprovou a adição. | The committee approved the addition. |
| O Jagertee é chá com adição de rum. | A number of bodies independently certify the production of tea. |
| Adição e subtração são funções matemáticas. | Addition and subtraction are functions of mathematics. |
| Entretanto, as reações de síntese do serpentinito e craqueamento de espinélio requerem alteração hidrotermal de pristano peridotito dunitos, o qual é um processo finito, intrinsecamente relacionado com metamorfismo, e posteriormente requer também adição de água. | However, serpentinite synthesis and spinel cracking reactions require hydrothermal alteration of pristine peridotite dunite, which is a finite process intrinsically related to metamorphism, and further, requires significant addition of water. |
| A adição de 1 ppm of thaumatin considerably reduz esta bitterness. | The addition of 1 ppm of thaumatin considerably reduces this bitterness. |
| Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução. | This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units. |
| O grupo de adição de inteiros tem 1 como um conjunto gerador. | The additive group of integers has 1 as a generating set. |
| Ele disse que era necessário adição e subtração. | He said you needed addition and subtraction. |
| Adição é uma das operações básicas da álgebra. | In algebra, addition is studied more abstractly. |
| O zero é chamado elemento neutro da adição. | Zero Since zero is the additive identity, adding zero is trivial. |
| Chocolate amargo feito com os grãos de cacau torrados sem adição de leite. | Milk chocolate is sweet chocolate that additionally contains milk powder or condensed milk. |
| Uma adição a esse esquema de controle básico é a habilidade de desviar. | An addition to this basic control scheme is the ability to parry. |
| Em adição, ele trabalhou como diretor e produtor de criação da WWE. | He also owns just over 1.5 million (U.S.) in WWE stock. |
| Você poderia fazer a coisa toda com a adição. | You could do the whole thing with addition. |
| A adição cardinal é comutativa, ao contrário da ordinal. | Cardinal, but not ordinal, addition commutes. |
| Em adição, os sinais de rádio e televisão foram interrompidos pela grande Moscou. | In addition, television and radio signals were disrupted around Moscow. |
| A adição de electrões ao FMN converte este à sua forma reduzida, FMNH2. | The addition of electrons to FMN converts it to its reduced form, FMNH2. |
| Existe a adição a esses precursores do PRPP (fosforribosil pirofosfato). | These include photoleucine (pLeu) and photomethionine (pMet). |
| Nos inteiros com adição, o único não gerador é 0. | In the integers with addition, the only non generator is 0. |
| Em muitos abugidas a modificação é a adição de uma símbolo vocálico mas outras possibilidades são imagináveis (e usadas), tais como a rotação de um símbolo básico, adição de diacríticos e assim por diante. | In many abugidas the modification is the addition of a vowel sign, but other possibilities are imaginable (and used), such as rotation of the basic sign, addition of diacritical marks and so on. |
| É uma adição de módulo 2, exatamente como a paridade de bit em seu computador. | It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer. |
| Uma vez que é orgânico, estou realmente propensa a minimizar a adição de químicos. | Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. |
| Aritmética de ordinais Há três operações básicas sobre os ordinais adição, multiplicação e exponenciação. | Arithmetic of ordinals There are three usual operations on ordinals addition, multiplication, and (ordinal) exponentiation. |
| O copta é um alfabeto grego modificado com a adição de alguns sinais demóticos. | Coptic is a modified Greek alphabet with the addition of some Demotic signs. |
| Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se. | With each added element, the individual pieces were shifted to fit together. |
| A adição dos inteiros é um exemplo de um grupo infinito que é finitamente gerado por ambos 1 e 1, mas o grupo de adição dos racionais não pode ser definido como finitamente gerado. | The integers under addition are an example of an infinite group which is finitely generated by both 1 and 1, but the group of rationals under addition cannot be finitely generated. |
| A adição está correta, mas você cometeu um deslize na subtração. | The addition is correct, but there is an error in your subtraction. |
| A grande expansão em 1959 incluiu a adição do primeiro monotrilho. | A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system. |
| As palavras de origem latina podem ser pluralizadas de dois modos, adição de i ou de jiet . | Words of Romance origin are usually pluralized in two manners addition of i or jiet . |
| Igualmente, a adição de pequenas quantidades aumenta a resistência a corrosão do titânio de forma importante. | The corrosion resistance of titanium is increased markedly by the addition of a small amount of ruthenium. |
| Sem a adição do óxido de ferro, a aluminotermia é utilizada para a produção de nióbio. | Without addition of iron oxide, aluminothermic process is used for the production of niobium. |
| Vários métodos foram propostos para estabilizar a torre, incluindo a adição de 800 toneladas de contrapesos. | Many methods were proposed to stabilise the tower, including the addition of 800 tonnes of lead counterweights to the raised end of the base. |
| Sem esta adição, o tempo de pega do cimento seria de poucos minutos, inviabilizando o uso. | Because of the switch to Portland cement, by the end of the 1920s of the 15 Rosendale cement companies, only one had survived. |
| Em adição ao domínio Bactéria, microfósseis de extremófilos do domínio Arquena também têm sido identificados. | In addition to the domain Bacteria (once known as Eubacteria), microfossils of the domain Archaea have also been identified. |
| O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento. | Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge. |
| As autoestradas chinesas são uma adição relativamente recente a uma complicada rede de estradas nacional. | Expressways in China are a fairly recent addition to a complicated network of roads. |
Pesquisas relacionadas : Processo De Adição De Valor - Adição Líquida - Pela Adição - Adição Bruta - Adição Manual - Adição Emocionante - Adição útil - Adição Tardia - Adição Atrativa - Uma Adição - Adição Importante - Adição Oxidativa
