Tradução de "processo de configuração inicial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Configuração - tradução : Configuração - tradução : Configuração - tradução : Configuração - tradução : Inicial - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste ponto, o processo de configuração de IP é concluída. | At this point, the IP configuration process is completed. |
| Na configuração inicial, prévia ao cancelamento do projecto, o Hermes iria suportar três passageiros e 3 000 kg de carga pressurizada. | In the configuration envisioned prior to project termination, Hermes would carry three astronauts and a 3,000 kg pressurized payload. |
| Muitas vezes acontece uma frase mal colocada estraga todo o ficheiro, obrigando o a reiniciar o processo de configuração. | It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process. |
| Complicações As complicações residuais da pólio paralítica frequentemente ocorrem no seguimento do processo inicial de recuperação. | Complications Residual complications of paralytic polio often occur following the initial recovery process. |
| Bono e Edge estavam mais envolvidos durante este processo inicial, que durou seis meses. | Bono and The Edge were most involved during this initial demoing process, which lasted six weeks. |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
| Configuração de Projecto | Project manager popup actions |
| Configuração de Projecto | Project Manager |
| Configuração de Projecto | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Configuração de Projecto | Project Configuration |
| Opções de Configuração | Configure Options |
| Ficheiro de configuração | Configure file |
| Editor de Configuração | Configuration Editor |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Diálogo de Configuração | Configuration Dialogue |
| DHCP de confirmação Quando o servidor DHCP recebe a mensagem DHCPREQUEST do cliente, o processo de configuração entra em sua fase final. | DHCP acknowledgement When the DHCP server receives the DHCPREQUEST message from the client, the configuration process enters its final phase. |
| Configuração | Continuation |
| Configuração para este PCM danificada nenhuma configuração disponivel | Broken configuration for this PCM no configurations available |
| Segmentos scripts de configuração | Configuration script segments |
| Ferramenta de configuração Fcitx | Fcitx Config Tool |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Ferramenta de configuração NTFS | NTFS Configuration Tool |
| Navegador de configuração ALSA | ALSA configuration browser |
| Configuração de atalhos Razor | Razor Shortcut Configuration |
| Centro de Configuração Razor | Razor Configuration Center |
| A Secção de Configuração | The Setup Section |
| A Configuração de Temas | The Theme Setup |
| O que é fisicamente mensurável é a variação da energia potencial observada quando o sistema muda sua configuração, indo de um estado inicial para um estado final. | A reaction is said to be exergonic if the final state is lower on the energy scale than the initial state in the case of endergonic reactions the situation is the reverse. |
| Remover Configuração | Remove Configuration |
| Configuração Regional | Locale |
| Configuração Regional | Locale |
| Configuração Fcitx | Fcitx Configuration |
| Configuração Mailnag | Mailnag Configuration |
| Configuração Mozc | Mozc Setup |
| Gravar Configuração | Save Settings |
| Configuração Diversa | Miscellaneous Settings |
| Utilitário de Configuração OpenAL Soft | OpenAL Soft Configuration Utility |
| Ferramenta de configuração Nautilus Actions | Nautilus Actions Configuration Tool |
| Gestor de Configuração do Openbox | Openbox Configuration Manager |
| Razor Freedesktop Configuração de Notificações | Razor Freedesktop Notifications Configuration |
| Configuração de Suavização do Restauro | The Restoration Smoothing Settings |
| Janela de configuração da página | Page setup dialog |
| Janela de configuração do kiconedit | kiconedit configuration dialog |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Janela de Configuração do Álbum | Album Settings Dialog |
Pesquisas relacionadas : Configuração Inicial - Configuração Inicial - Configuração Inicial - Configuração Processo - Processo Inicial - Processo Inicial - Processo Inicial - Processo De Configuração - Processo De Configuração - Tempo De Configuração Inicial - Configuração Do Processo - Configuração Inicial Do Sistema - Configuração Inicial Do Projeto - Processo De Configuração Alvo