Este processo faz parte do ciclo celular.	Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle.
A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular.	External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia.
Antes da divisão celular os cromossomas são duplicados através de um processo chamado replicação.	During cell division these chromosomes are duplicated in the process of DNA replication, providing each cell its own complete set of chromosomes.
No processo desenvolvi interesse na sociedade e cultura iraniana.	In the process I developed an interest in Iranian society and culture.
A fermentação é um processo anaeróbio de síntese de ATP (trifosfato de adenosina) sem o envolvimento da cadeia respiratória, etapa característica do processo de Respiração celular.	Fermentation takes place in the lack of oxygen (when the electron transport chain is unusable) and becomes the cell s primary means of ATP (energy) production.
O saldo energético desse processo é de apenas 2 moléculas de ATP por molécula de glicose degradada, um ganho energético inferior ao processo de Respiração Celular.	One glucose molecule is converted into two ethanol molecules and two carbon dioxide molecules C6H12O6 2 C2H5OH 2 CO2C2H5OH is the chemical formula for ethanol.
Claro, há muitos efeitos que essa cultura de copiar tem no processo criativo.	Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process.
Agregação e desagregação Durante o seu ciclo de vida, o núcleo pode se desagregar, quer em resposta ao processo de divisão celular quer como consequência da apoptose, uma forma de morte celular programada.	Assembly and disassembly During its lifetime, a nucleus may be broken down, either in the process of cell division or as a consequence of apoptosis (the process of programmed cell death).
O processo de escrita e da cultura de produção de entretenimento são dois temas importantes de Barton Fink .	The process of writing and the culture of entertainment production are two prominent themes of Barton Fink .
Liberação de plaquetas Uma vez que existe diferenciação celular e concluiu se um megacariocítico maduro, inicia se o processo de produção de plaquetas.	Platelet release Once the cell has completed differentiation and become a mature megakaryocyte, it begins the process of producing platelets.
As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular.	Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.	The cell wall is a very thin primary cell wall .
Ele requer páginas da web nos servidores da Opera Software, para passarem pelo processo e serem comprimidas e remodeladas para o celular.	Opera Mini requests web pages through the Opera Software company's servers, which process and compress them before relaying the pages back to the mobile phone.
O celular de Tom tocou.	Tom's cellphone rang.
De quem é esse celular?	Whose phone is that?
Estou ligando de um celular.	I'm calling from a cell phone.
De quem é este celular?	Whose cell phone is this?
Parede celular impregnada de celulose.	Class Prasinophyceae T. A. Chr.
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial	Ensure coordinated decision making in emergencies
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial	Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information
Outro tipo existente é a Central de Comutação Celular ou CCC, usadas na Rede de Telefonia Celular.	Each layer is interconnected by a web of wires that goes from each subswitch, to a set of the next layer of subswitches.
Moléculas de junção celular As moléculas responsáveis pela criação de junções celulares incluem várias moléculas de adesão celular.	Cell junction molecules The molecules responsible for creating cell junctions include various cell adhesion molecules.
Você tem celular?	Do you have a cellphone?
Você tem celular?	Do you have a smartphone?
O celular tocou.	The phone rang.
O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.	My new phone is thinner than my old phone.
Eles são chamados de autômato celular.	They're called cellular automata.
O celular de Tom está vibrando.	Tom's phone vibrated.
A bateria de meu celular acabou.	My cellphone's battery is dead.
De quem é este telefone celular?	Whose cell phone is this?
Tom usou o celular de Maria.	Tom used Mary's cellphone.
Assim começou um processo especificamente destinado a extirpar a língua gaélica, a destruição de sua cultura tradicional e a supressão de seus portadores .	So began a process specifically aimed at the extirpation of the Gaelic language, the destruction of its traditional culture and the suppression of its bearers.
O zigoto sofre rápidas divisões mitóticas sem que haja um grande aumento de crescimento (processo denominado de clivagem e diferenciação celular), levando por fim ao desenvolvimento de um embrião.	The zygote undergoes mitotic divisions with no significant growth (a process known as cleavage) and cellular differentiation, leading to development of a multicellular embryo.
Sinalização celular e proteínas ligantes Muitas das proteínas estão envolvidas nos processos de sinalização celular e transdução de sinal.	Cell signaling and ligand binding Many proteins are involved in the process of cell signaling and signal transduction.
O isolamento do vírus é realizado em cultura celular o ARN viral é detetado através de reação em cadeia da polimerase ( PCR ) e as proteínas são detectadas através do teste ELISA.	Isolating the virus by cell culture, detecting the viral RNA by polymerase chain reaction (PCR) and detecting proteins by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) are methods best used in the early stages of the disease and also for detecting the virus in human remains.
É o telefone celular.	It's the mobile phone.
Meu celular estava morto.	My mobile phone was dead.
Eu quero um celular.	I want a cellular phone.
Você tem um celular?	Do you have a cellphone?
Preciso carregar meu celular.	I need to charge my mobile.
Preciso carregar meu celular.	I need to charge my cell phone.
Carregue o seu celular.	Charge your phone.
Eu amei esse celular.	I love this mobile phone.
Roubaram me o celular.	My cellphone has been stolen.
Já não tenho celular.	I don't have a cellphone anymore.

Pesquisas relacionadas : Sistema De Cultura Celular - Placas De Cultura Celular - Trabalho De Cultura Celular - Tecnologia De Cultura Celular - Processo De Mudança De Cultura - Celular - De Celular - Superfície Celular - Envelope Celular - Borracha Celular

Display this page in English