Mas isto está em processo de mudança.	But that is actually changing.
Isso tudo é parte de um processo de mudança.	This is all part of a process of change happening now.
Sempre que há mudança entre estados de equilíbrio há um processo.	A change of partition is an example of a thermodynamic operation.
O processo centra se no autodesenvolvimento em termos de aptidões de gestão .	The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .
Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto .	In 2003 the existing risk management process was revised substantially .
Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional .	In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change .
A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança .	Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .
BCE Relatório Anual 2007 fundamental no processo de gestão financeira do BCE .	FINANCIAL ACCOUNTS Under Article 26.2 of the Statute of the ESCB , the Annual Accounts of the ECB are drawn up by the Executive Board , in accordance with the principles established by the Governing Council .
Paralelamente , será lançado o processo de contratação para a gestão global das obras .	In parallel , a procurement for the overall construction management will start .
Quanto à gestão sustentável de recursos naturais, o processo de gestão de partes interessadas da ITIE poderá tornar se um instrumento poderoso na promoção de planos nacionais de acção.	In particular, all financial transactions related to upstream activities in the value chain should be disclosed, including those carried out by state owned companies and sovereign wealth funds. Downstream, the international markets for recycling and disposal should be included.
A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE .	The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process .
Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .	To achieve this goal , all stakeholders
Trata se de um processo complexo , passível de mudança ao longo do tempo e que poderá apresentar diferenças entre países .	This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies .
Decidiu estabelecer um Comité de Gestão , que aconselhará e apoiará a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo orçamental anual .	It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .
Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas .	This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions .
Os representantes partilharam as melhores práticas, discutiram formas de acelerar a mudança numa série de sectores e procuraram soluções inovadoras para problemas antigos de gestão.	Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems.
A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais.	Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.
Desde então, foi adotada mudança pela minimização dos custos e renovação da gestão, contando com mão de obra barata e novas tecnologias.	It has since handled the change by squeezing costs, revamping management, and relying on cheap labour and new technology.
O PROCESSO ORÇAMENTAL O Comité de Orçamento ( BUCOM ) , constituído por peritos do BCE e dos BCN da área do euro , desempenha um papel fundamental no processo de gestão financeira do BCE .	THE BUDGET PROCESS The Budget Committee ( BUCOM ) , composed of ECB and euro area NCB experts , is a key contributor to the ECB 's financial governance process .
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos	market management , human resources , production management and project management consulting
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial	Ensure coordinated decision making in emergencies
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial	Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information
1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM	1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states
O infográfico rastreia o processo de mudança de 2000 a 2016, que abrange cinco sessões do legislativo iraniano (do sexto ao décimo Majles).	The infographic tracks the process of change from 2000 to 2016, which covers five sessions of the Iranian Majles (the Sixth Majles to the Tenth).
Por outro lado, quando os vírus de gripe se recombinam adquirem antígenos completamente novos, um processo que é denominado mudança antigénica.	If a human influenza virus is produced that has entirely new antigens, everybody will be susceptible, and the novel influenza will spread uncontrollably, causing a pandemic.
Como complemento ao exercício anual de avaliação do pessoal , foi introduzido para os responsáveis pela gestão um processo de reacções provenientes de várias fontes .	As a complement to the annual staff appraisal exercise , a multi source feedback process has been introduced for managers .
A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão .	The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process .
O Comité de Gestão , presidido por um membro da Comissão Executiva , aconselha e apoia a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , ao planeamento das actividades e ao processo orçamental anual .	The Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board , advises and assists the Executive Board with regard to the ECB 's management , business planning and annual budget process .
O processo de conglomeração deve se especialmente aos bancos , uma vez que estes têm vindo a expandir se activamente na gestão de activos .	The process of conglomeration is mainly bank driven , as banks have been actively expanding into asset management .
Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês).	Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack.
E, com o poder global em processo de mudança, que mensagem está o Ocidente a enviar aos regimes autoritários que apoiam Assad?	And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad?
Subjacente às revoluções políticas árabes encontra se um processo de mudança radical mais profundo e longo, por vezes denominado revolução da informação.	Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution.
Mudança de comportamentos	Changing behaviour
Tanto o próprio acordo como a atmosfera de cooperação que permeou o processo representam uma mudança radical, desde a cimeira falhada de Copenhaga, em 2009.	Both the agreement itself and the atmosphere of cooperation that permeated the proceedings represent a sea change from the failed Copenhagen summit in 2009.
O grupo alvo de um PEC de gestão da Universidade deverá ser bem definido e incluir todas as pessoas importantes para o processo de reforma previsto.	The target group of a University management JEP must be well defined and is expected to include all those persons relevant to the reform process envisaged by the project.
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA	GOVERNANCE
A introdução do euro aumentou o vigor do processo de mudança no sector financeiro e no conjunto da economia da área do euro .	The introduction of the euro has added impetus to the process of change in the financial sector and the euro area economy as a whole .
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Gestão de Projectos	Project Management
Gestão de Utilizadores	User Manager
Gestão de discos	Disk Management
Gestão de Imagens	Image Management
Gestão de Cores	Color Management
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.	institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco.	I would like to see that change, and the change starts with us.

Pesquisas relacionadas : Mudança De Gestão - Mudança De Gestão - Mudança De Processo - Processo De Mudança - Mudança De Processo - Processo De Mudança - Processo De Mudança - Processo De Mudança - Processo De Mudança - Processo De Mudança - Processo De Gestão - Processo De Gestão - Gestão De Processo

Display this page in English