Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .	Capital transfers payable by EU budget to government 1B .
Transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .	Capital transfers payable by government to EU budget 1B .
Transferências de capital a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B .	Capital transfers payable by government to EU budget 1B .
13 , menos as transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .	13 , minus capital transfers payable by government to EU budget 1B .
Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .	Capital transfers payable by EU budget to non government units 1B .
5 , mais as transferências de capital D. 9 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .	5 plus capital transfers ( D. 9 ) payable by government to EU budget 1B .
11 , mais as transferências de capital ( D. 9 ) a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B .	11 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to government 1B .
Paula Thomaz, da Carta Capital, resume o processo	Go Iceland people!
A Comissão pode alterar o projecto de orçamento durante o processo , até à convocação do Comité de Conciliação referido no n.o 5 .	The Commission may amend the draft budget during the procedure until such time as the Conciliation Committee , referred to in paragraph 5 , is convened .
A Comissão poderá alterar o projecto de orçamento durante o processo , até à convocação do Comité de Conciliação referido no n.º 5 .	The Commission may amend the draft budget during the procedure until such time as the Conciliation Committee , referred to in paragraph 5 below , is convened .
O PROCESSO ORÇAMENTAL O Comité de Orçamento ( BUCOM ) , constituído por peritos do BCE e dos BCN da área do euro , desempenha um papel fundamental no processo de gestão financeira do BCE .	THE BUDGET PROCESS The Budget Committee ( BUCOM ) , composed of ECB and euro area NCB experts , is a key contributor to the ECB 's financial governance process .
O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital.	The project is part of the ongoing modernization and development of the capital.
Sobre 2,000,000 de orçamento foi então levantado, quase todos através de financiamento de capital independente, um orçamento muito baixo para qualquer filme americano significou para a liberação do cinema em geral no início do século 21.	About 2,000,000 was then raised, almost all through independent equity financing, a very low budget for any American film meant for general cinematic release in the early 21st century.
Por último , manter um orçamento equilibrado seria , no caso da Suécia , prolongar este processo até 2004 .	Finally , maintaining a balanced budget would , in the case of Sweden , extend this process to 2004 .
Peneirar o plástico do oceano seria além do orçamento de qualquer país e poderia matar uma quantidade incalculável de vida marinha durante o processo.	Straining the ocean for plastic would be beyond the budget of any country and it might kill untold amounts of sea life in the process.
Cartaxo, Capital do Vinho O projecto Cartaxo, Capital do Vinho visa dinamizar o processo de aproveitamento e desenvolvimento de uma das grandes potencialidades do concelho o vinho.	At the end of the 19th century, owing to the growth of technological innovations, Cartaxo became the centre of production of the typical wine of the Valley of the Tejo, much of which was sent by ship to Lisbon.
Ao mesmo tempo em que trabalharam, foram importantes no início do processo de industrialização da capital (1895).	While they worked, were important at the beginning of the industrialization process of the capital (1895).
Precisamos de um maior orçamento?	Do we need a bigger budget?
Israel Orçamento de Defesa Vs.	Israel Defense Budget Vs.
12 , mais as transferências de capital ( D. 9 ) a pagar a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .	12 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to non government units 1B .
Delhi é redefinido como Território da capital nacional, estando em 2004 em processo de se tornar um estado.	Delhi and Puducherry were given partial statehood and Delhi was redefined as the National Capital Territory of Delhi (NCT).
Comité de Orçamento ( BUCOM ) José de Matos	Budget Committee ( BUCOM ) José de Matos
Eles tiveram que tomar uma decisão, baseada na posições que tomamos para redefinir o orçamento de dois terços de capital A arquitetura, e um terço infraestrutura, para o inverso, dois terços infraestrutura e um terço de capital A arquitetura.	They had to make a decision, based on the positions we took to redefine the budget being from two thirds capital A architecture and one third infrastructure, to actually the inverse, two thirds infrastructure and one third capital A architecture.
Livro 2 o processo de circulação do capital 1885 Publicado após a morte de Marx, ficando a edição a cargo de Engels.	Capital, Volume II Capital, Volume II , subtitled The Process of Circulation of Capital , was prepared by Friedrich Engels from notes left by Karl Marx and published in 1885.
Será designadamente responsável pela elaboração do programa de trabalho da Autoridade , pela adopção do regimento interno e terá um papel central no processo de adopção do seu orçamento .	In particular , it should be responsible for preparing the Authority 's work programme , adopting the rules of procedure , and play a central role in the adoption of its budget .
O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , elaboram o orçamento anual da União de acordo com as disposições a seguir estabelecidas .	The European Parliament and the Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall establish the Union 's annual budget in accordance with the following provisions .
Terminado o processo previsto no presente artigo , o Presidente do Parlamento Europeu declara que o orçamento se encontra definitivamente adoptado .	When the procedure provided for in this Article has been completed , the President of the European Parliament shall declare that the budget has been definitively adopted .
Comité de Orçamento ( BUCOM ) Liam Barron	Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron
6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?	6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Nestes casos, os tamanhos dos reatores podem variar de maneira a minimizar o capital de investimento requerido para implementar o processo.	In these cases, the sizes of the reactors may be varied in order to minimize the total capital investment required to implement the process.
O orçamento de 2006 foi de 25 bilhões de rubras (cerca de US 900 milhões), 33 maior que o orçamento de 2005.	The budget for 2006 was as high as 25 billion rubles (about 900 million USD), which is a 33 increase from the 2005 budget.
Será designadamente responsável pela elaboração do programa de trabalho da Autoridade , pela adopção do seu regimento interno e terá um papel central no processo de adopção do seu orçamento .	In particular , it should be responsible for preparing the Authority 's work programme , adopting the rules of procedure , and play a central role in the adoption of its budget .
O BCE tem um orçamento próprio e o seu capital é subscrito e realizado pelos BCN da área do euro .	The ECB has its own budget , and its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .
Caricatura do Orçamento de Defesa, de Amitai Sandy.	Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy.
O processo orçamental estabelecido no Tratado que institui a Comunidade Europeia é aplicável às despesas imputadas ao orçamento das Comunidades Europeias .	Common positions shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical or thematic nature .
7 . Terminado o processo previsto no presente artigo , o Presidente do Parlamento Europeu declara que o orçamento se encontra definitivamente aprovado .	In the absence of an agreement , the Court shall nevertheless have access to information necessary for the audit of Community expenditure and revenue managed by the Bank .
O processo orçamental estabelecido no Tratado que institui a Comunidade Europeia é aplicável as despesas imputadas ao orçamento das Comunidades Europeias .	The budgetary procedure laid down in the Treaty establishing the European Community shall apply t o the expenditure charged t o the budget of the European Communities .'
Ele preside às sessões da assembleia e a sua assinatura é necessária para todos os atos aprovados pelo processo de co decisão, incluindo o orçamento da UE.	He or she presides over the plenary when it is in session and the President's signature is required for all acts adopted by co decision, including the EU budget.
O orçamento era de US 15 milhões.	The budget was projected at 15 million.
Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.	Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.
O BCE possui o seu próprio orçamento e o seu capital é subscrito e pago pelos BCN da área do euro .	The ECB has its own budget . Its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs .
2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 9 M4 Categoria N. o e relações lineares Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE ( recebedor líquido , pagador líquido ) Rubrica por memória Encargos de cobrança de recursos próprios	15 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 9 M4 Table 1C Category Number and linear relation
Sem um processo que consiga combater essa forma de organização do capital, simplesmente não vamos ser capazes de fazer frente a esses projetos.	If we don't have a process to combat those capitalist organizational methods, we won't be able to withstand their tactics.
Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa	Division Budget and Projects Division Organisational Planning
Humanos , Orçamento e Organização acompanham o processo de controlo e apresentam propostas destinadas a melhorar a eficácia da identificação , avaliação e atenuação do risco no conjunto do BCE .	Organisation monitor the control process and make proposals to improve the effectiveness of risk identification , assessment and mitigation in the ECB as a whole .

Pesquisas relacionadas : Orçamento De Capital - Orçamento De Capital - Orçamento De Capital - Capital De Processo - Orçamento De Investimento De Capital - Técnicas De Orçamento De Capital - Processo De Planejamento De Capital - Processo De Alocação De Capital - Processo De Definição Do Orçamento - Processo De Revisão Do Orçamento - Orçamento De - Processo Do Orçamento Anual - Capital De Levantar Capital - De Capital De

Display this page in English