Tradução de "processo de produção química" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução : Química - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A mais importante produção por via química do sulfato de sódio é conjunta à produção de ácido clorídrico, proveniente do cloreto de sódio e do ácido sulfúrico, no processo Mannheim, ou do dióxido de enxofre no processo Hargreaves. | The most important chemical sodium sulfate production is during hydrochloric acid production, either from sodium chloride (salt) and sulfuric acid, in the Mannheim process, or from sulfur dioxide in the Hargreaves process. |
| É um processo semanal de produção. | It's a weekly turnaround of production. |
| Em 1985, a produção era de 4,5 Mt a, metade de fontes naturais, e metade de produção industrial química. | In 1985, production was 4.5 Mt a, half from natural sources, and half from chemical production. |
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent production process approved by the Commission . |
| Apesar da reduzida produção científica, sua presença estimulou interesses americanos na química. | Despite Priestley's reduced scientific output, his presence stimulated American interest in chemistry. |
| As áreas de especialização incluem a bioquímica, a química nuclear, química orgânica, química inorgânica, química de polímeros, química analítica química teórica, química quântica, química ambiental, físico química, química de materiais entre outras. | Fields of specialization include biochemistry, nuclear chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, polymer chemistry, analytical chemistry, theoretical chemistry, quantum chemistry, environmental chemistry, and physical chemistry. |
| Começamos um processo interativo na produção de modelos cada vez melhores. | We went through an iterative process of producing better and better models. |
| Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado. | He discovered many concepts that were not widely accepted at the time. |
| Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção. | The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time. |
| E então, como em toda biologia, você obtém seleção por amostragem, se você estiver amostrando por produção de hidrogênio, ou produção química, ou apenas viabilidade. | And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability. |
| Este processo, conhecido como extração líquido líquido, é uma técnica importante em química sintética. | This process, known as liquid liquid extraction, is an important technique in synthetic chemistry. |
| O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ). | The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3). |
| Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral. | In the process, aggregate output may increase as a by product or by design. |
| Estes depósitos são utilizados pela humanidade seja para produção de energia, seja como matérias primas para a indústria química. | These deposits are used by humans both for energy production and as feedstock for chemical production. |
| Estrutura e produção Em sua estrutura química, uma molécula de cresol tem um grupo metil substituído no anel de fenol. | Structure and production In its chemical structure, a molecule of cresol has a methyl group substituted onto the ring of phenol. |
| Sua degradação química durante o processo de respiração celular dá origem a energia química (armazenada em moléculas de ATP aproximadamente 30 moléculas de ATP por moléculas de glucose), gás carbônico e água. | In anaerobic respiration, one glucose molecule produces a net gain of two ATP molecules (four ATP molecules are produced during glycolysis, but two are required by enzymes used during the process). |
| As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais). | Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources). |
| O processo de produção desenvolvido em 1800 é ainda usado em todo o mundo. | The process is easier than the Pfleger method, but the precursors are more expensive. |
| No processo da produção, Beyoncé assumiu mais controle na co produção e na co composição quase toda do álbum. | In the production process, Knowles assumed more control in co producing and co writing almost the entire album. |
| O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido. | The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace. |
| O estágio final no processo de nucleossíntese estelar é o processo de fusão do silício, que resulta na produção do isótopo estável ferro 56. | The final stage in the stellar nucleosynthesis process is the silicon burning process that results in the production of the stable isotope iron 56. |
| O processo de produção envolve a tecnologia mais avançada , no intuito de dificultar a sua contrafacção . | The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit . |
| Em química, o catalisador é uma substância que acelera a velocidade de uma reação, sem ser consumido, durante o processo. | Catalysis is the increase in the rate of a chemical reaction due to the participation of an additional substance called a catalyst. |
| No processo de Haber para a produção de amoníaco, é gerado hidrogénio a partir de gás natural. | In the Haber process for the production of ammonia, hydrogen is generated from natural gas. |
| Groening elaborou aos animadores pequenos esboços, presumindo que eles iriam ser melhorados no processo de produção. | Groening submitted only basic sketches to the animators and assumed that the figures would be cleaned up in production. |
| Este conjunto foi duplicado com vista a criar as chapas de impressão para o processo de produção . | This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process . |
| O processo de escrita e da cultura de produção de entretenimento são dois temas importantes de Barton Fink . | The process of writing and the culture of entertainment production are two prominent themes of Barton Fink . |
| Importantes áreas de estudo incluem termodinâmica química, cinética química, eletroquímica, química quântica, mecânica estatística e espectroscopia. | Important areas of study include chemical thermodynamics, chemical kinetics, electrochemistry, quantum chemistry, statistical mechanics, and spectroscopy. |
| O processo de fixação cresceu e a produção de manteiga, leite e tabaco começou na década de 1860. | Settlement grew and the production of butter, milk and tobacco began by the late 1860s. |
| A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. | It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. |
| Química verde é química na água. | Green chemistry is chemistry in water. |
| Campos científicos Na química, um íon resulta de uma molécula ou átomo que ganhou ou perdeu elétrons num processo conhecido como ionização. | As such, in general, cations are smaller than the corresponding parent atom or molecule due to the smaller size of its electron cloud. |
| Variações na densidade de energia do biodiesel são mais dependentes da matéria prima utilizada no processo de produção. | Variations in biodiesel energy density is more dependent on the feedstock used than the production process. |
| James Guthrie, recomendado por Alan Parsons, antigo colaborador da banda, chegou no início do processo de produção. | James Guthrie, recommended by previous Floyd collaborator Alan Parsons, arrived early in the production process. |
| Abandonemos o paradigma de vamos pesquisar pela química 'da hora' e então, quem sabe, conseguiremos baixar a curva do custo somente pela alta produção. | So let's abandon the paradigm of let's search for the coolest chemistry and then hopefully we'll chase down the cost curve by just making lots and lots of product. |
| Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção. | Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection. |
| É muito variado o processo de produção industrial o que gera grande variedade de resíduos sólidos, líquidos e gasosos. | Toxic waste, chemical waste, industrial solid waste and municipal solid waste are designations of industrial waste. |
| Um processo de produção por transesterificação lipídica é usado para converter o óleo básico para os ésteres desejados. | A lipid transesterification production process is used to convert the base oil to the desired esters. |
| O processo de produção, no entanto, tornou se prejudicado por seu vício em heroína cada vez mais grave. | The production process, however, became hampered by his increasingly severe addiction to heroin. |
| Engenharia química Transferência de massa encontra ampla aplicação em problemas de engenharia química. | Chemical engineering Mass transfer finds extensive application in chemical engineering problems. |
| Após 2000, em um nível estável até 2006, a produção natural aumentou a 4 Mt a, e a produção química decaiu a 1,5 a 2 Mt a, com um total de 5,5 a 6 Mt a. | After 2000, at a stable level until 2006, natural production had increased to 4 Mt a, and chemical production decreased to 1.5 to 2 Mt a, with a total of 5.5 to 6 Mt a. |
| Ela gosta de química. | She likes chemistry. |
| Ele gosta de química. | He likes chemistry. |
| As folhas e a qualidade da impressão são verificadas em vários momentos , ao longo de todo o processo de produção . | The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process . |
Pesquisas relacionadas : Produção Química - Produção Química - Produção Química Básica - Química Do Processo - Plantas De Produção Química - Processo De Produção - Processo De Produção - Processo De Produção - Processo De Produção - Processo De Produção - Pré-produção Processo - Sofisticação Processo De Produção - Processo De Produção Sustentável - Cadeia Processo De Produção
