Tradução de "processo de refluxo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas hérnias causam refluxo do ácido estomacal para o esôfago (refluxo gastroesofágico), o que pode levar a azia, dor e erosão do esôfago. | They may be chronic, although painless, and can lead to strangulation (loss of blood supply) and or obstruction (kinking of intestine). |
| E se vocês olharem atentamente, verão que exatamente neste ponto há um refluxo. | And if you look really carefully, it's going to be right around this point you'll actually see a back flush. |
| Frequentes dor abdominal, distensão abdominal, dor abdominal superior, Doenças dispepsia, doença de refluxo gastro esofágico, hipostesia oral gastrointestinais | Abdominal pain, abdominal distension, upper abdominal pain, Gastrointestinal dyspepsia, gastrooesophageal reflux disease, oral hypoaesthesia disorders |
| Ao final da Segunda Guerra, registrou se um refluxo causado pela perseguição a alemães, japoneses e italianos. | At the end of World War II, there was a flow caused by the persecution of Germans, Japanese and Italians. |
| Como o Estireno e o Etilbenzeno possuem temperaturas de ebulição similares (145 C e 136 C, respectivamente) a sua separação requer torres de destilação grandes com elevadas razões de retorno refluxo. | Because styrene and ethylbenzene have similar boiling points (145 and 136 C, respectively), their separation requires tall distillation towers and high return reflux ratios. |
| As veias são vasos que trazem o sangue para o coração.Internamente são providas de valvas que impedem o refluxo do sangue.Como artérias,também se ramificam em vasos de menor calibre,as vênulas. | The arterial system of the human body is divided into systemic arteries, carrying blood from the heart to the whole body, and pulmonary arteries, carrying deoxygenated blood from the heart to the lungs. |
| Se você tem refluxo gastroesofágico, existem 15 procedimentos, e Joe Schmo faz de uma maneira, e Will Blow faz de outra maneira, e nenhuma delas funciona, e é assim com essa palavra, esperança . | If you've got reflux oesophagitis, there are 15 procedures, and Joe Schmo does it one way and Will Blow does it another way, and none of them work, and that's the way it is with this word, hope. |
| Em 2006, uma turnê europeia foi regular, mas havia sido transferida por duas vezes devido a Draiman tendo problemas com grave refluxo ácido, que afetou a sua voz. | In 2006, a European tour was scheduled but had been moved twice due to Draiman having troubles with severe acid reflux, which affected his voice. |
| PROCESSO DE SELECÇÃO | XECTIOM PEO |
| PROCESSO DE INSCRIÇÃO | APPLICATION PROCESS |
| No processo de evolução. | In the process of evolution. |
| Lançador de processo distribuído | Distributed Process Launcher |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| o processo de pré | the preaccession |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| Processo de supervisão prudencial | Supervisory review process |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. | Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo. | Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process. |
| O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim. | The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm. |
| Processo terminou. | Process exited. |
| Este processo é chamado de sinapse. | That process is called a synapse. |
| Não há um processo de aprendizado. | There is not a learning process. |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| É um processo de inflação acadêmica. | It's a process of academic inflation. |
| É um processo semanal de produção. | It's a weekly turnaround of production. |
| PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| A independência do processo de notação | the independence of the rating process |
| Este processo é denominado de benchmarking . | It looks at an activity as a sequential process. |
| Isso culminou num processo de G.C. | The System of O.T.O. |
| Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção. | Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization. |
| Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico. | Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent. |
| Artigo 53.o O processo no Tribunal de Primeira Instância rege se pelo título III . Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Article 1 The Court of Justice shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Treaty on European Union ( EU Treaty ) , of the Treaty establishing the European Community ( EC Treaty ) , of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community ( EAEC Treaty ) and of this Statute . |
| O reator O processo de geração de energia tem início quando os átomos deuranio são partidos pelo processo de fissão. | With this heat, a coolant is heated as it is pumped through the reactor and thereby removes the energy from the reactor. |
| O segundo processo de separação, o processo de fosfato de bismuto, foi posteriormente desenvolvido por Seaborg e Stanly G. Thomson. | A second separation process, the bismuth phosphate process, was subsequently developed by Seaborg and Stanly G. Thomson. |
| a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou | ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure . |
| Na época pensava se que a absorção múltipla de nêutrons (processo r) era um processo muito raro. | Next most stable isotopes are 254Es (half life 275.7 days), 255Es (39.8 days) and 253Es (20.47 days). |
| Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação. | The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ... |
| E a isso chamo de processo de agenticidade. | And I call this process agenticity. |
Pesquisas relacionadas : Refluxo - Refluxo - Refluxo - Refluxo Gastroesofágico - Sob Refluxo - Refluxo Cilindro - Refluxo Gastrico - Refluxo Esofágico - Refluxo Hepatojugular - Refluxo Ureterorenal - Refluxo ácido - Refluxo Ureteral - Ciclo Refluxo - Pressão Refluxo
