Tradução de "processo de revisão de preços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Revisão - tradução : Revisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| Um programa de memória flash para fazer seu processo de revisão mais eficiente | A flash card program to make your review process more efficient |
| Os Tratados podem ser alterados de acordo com um processo de revisão ordinário . | Within the framework of the decisions adopted in accordance with Article 43 , the Council may entrust the implementation of a task to a group of Member States which are willing and have the necessary capability for such a task . |
| Processo simplificado de revisão relativamente às políticas e acções internas da União | Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action |
| A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book . |
| A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book . |
| Artigo IV 7 . º Processo de revisão do Tratado que estabelece a Constituição 1 . | Article IV 7 Procedure for revising the Treaty establishing the Constitution 1 . |
| Fortran 2003 (ISO IEC 1539 1 2004) Desde 1997, o FORTRAN vem passando por um novo processo de revisão. | A comprehensive summary of the new features of Fortran 2003 is available at the Fortran Working Group (ISO IEC JTC1 SC22 WG5) official Web site. |
| o processo de uniformização dos preços em nível ( em resultado da União Monetária e do aumento da transparência dos preços ) | a process of price convergence ( as a result of Monetary Union and increased price transparency ) |
| Durante este processo , as partes interessadas preconizaram uma actualização ou mesmo uma revisão destes requisitos . | During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements . |
| Esse processo ficou conhecido historicamente como Revolução dos preços . | See also Bullion Mercantilism Gold standard References |
| A revisão em alta reflecte sobretudo os efeitos de pressupostos mais elevados para os preços em euros das matérias primas . | The upward revision relates mostly to the effects of stronger assumptions for commodity prices in euro . |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| O processo de revisão tem início com um acórdão do Tribunal que declare expressamente a existência de facto novo , lhe reconheça as características exigidas para a revisão e declare o pedido admissível com esse fundamento . | The revision shall be opened by a judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact , recognising that it is of such a character as to lay the case open to revision and declaring the application admissible on this ground . |
| O processo de revisão tem início com um acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente a existência de facto novo, lhe reconheça as características exigidas para a revisão e declare o pedido admissível com esse fundamento. | The revision shall be opened by a judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact, recognising that it is of such a character as to lay the case open to revision and declaring the application admissible on this ground. |
| A prossecução do objectivo da estabilidade de preços requer uma compreensão dos factores que determinam o processo de formação de preços , incluindo a transmissão da política monetária . | The pursuit of the objective of price stability requires an understanding of the factors that shape the price formation process , including the transmission of monetary policy . |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| O processo de revisão tem início com um acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente a existência de facto novo , lhe reconheça as características exigidas para a revisão e declare o pedido admissível com esse fundamento . Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão . | In that case , the procedure provided for in Article 11 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community shall apply mutatis mutandis . Article 5 A Member State which is not bound by a measure adopted pursuant to Title IV of the Treaty establishing the European Community shall bear no financial consequences of that measure other than administrative costs entailed for the institutions . |
| Com base nas condicionantes previstas no processo da reserva, a Frente apresentou uma petição pedindo a revisão de todos os processos de demarcações pelo país. | On the day that the indigenous groups occupied the Congress, the Front presented a petition calling for it to be put into effect as soon as possible. |
| Deflação processo através do qual o nível geral de preços desce continuamente ao longo de um período de tempo sustentado . | European Monetary Institute ( EMI ) The EMI was a temporary institution established at the start of Stage Two of EMU ( on 1 January 1994 ) . |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| Na Suécia , a baixa inflação dos preços dos serviços , relacionada com o processo de liberalização no sector dos serviços públicos , contribuiu significativamente para um ambiente de estabilidade dos preços . | In Sweden , low services price inflation , related to the liberalisation process in the public utilities sector , contributed significantly to the environment of price stability . |
| Em muitos casos , o processo de liberalização pode dar origem a pressões descendentes sobre os preços e margens de lucro . | In many cases , the liberalisation process can give rise to downward pressure on prices and profit margins . |
| Revisão extraordinária ( exceptional revision ) é a revisão de dados respeitantes a períodos anteriores ao período de referência precedente . | These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa . |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Apresentar revisão de código na mensagem de registo | Show source revision in log message |
| organizações sindicais e agentes individuais envolvidos no processo de fixação de salários e preços incorporem nas suas decisões taxas de inflação mais elevadas , o que , por seu lado , dificultaria a manutenção da estabilidade de preços . | individual agents involved in the wage and price setting process from incorporating higher rates of inflation into their decisions , which , in turn , would make the maintenance of price stability more difficult . |
| Os contratos a termo oferecidos para posições permanentes podem ser convertidos em contratos de duração ilimitada , sujeitos a um processo de revisão que pondera considerações organizacionais e desempenho individual . | Fixed term contracts offered for permanent positions may be converted into unlimited contracts , subject to a review procedure that takes into account organisational considerations and individual performance . |
| A concorrência dificulta o processo de obtenção de lucros, e, portanto, esgota as rendas futuras (e os preços das acções) dos incompetentes. | Competition makes it harder to make money, and thus depletes the future rents (and stock prices) of the incompetent. |
| Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais. | the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution. |
| Na Finlândia , onde o processo de liberalização teve início bastante mais cedo , as diminuições recentes dos preços foram menos significativas . | In Finland , where the process of liberalisation began much earlier , recent price decreases have been less significant . |
| Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema | Review of the Eurosystem risk control measures |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção poderiam , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais . | Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . |
| Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção podem , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais . | Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . |
| Porém , alguns factores específicos contenção nos preços dos produtos alimentares , atrasos imprevistos na desregulamentação dos preços e a apreciação das moedas contribuíram para o processo de desinflação em alguns países em vias de adesão . | most empirical studies indicate that the Balassa Samuelson effect has so far accounted for only a limited share of inflation differentials vis à vis the euro area , there is evidence that such an effect operates in these countries . |
| Portanto revisão de seus colegas em tempo real. | So real time peer review. |
| Estas enzimas possuem mecanismos de proof reading (revisão). | Some of these enzymes have proof reading mechanisms. |
Pesquisas relacionadas : Revisão De Preços - Revisão De Preços - Revisão De Preços - Revisão De Preços - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão - Processo De Revisão
