Tradução de "processo foi aberto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aberto - tradução : Aberto - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity |
| Enquanto o processo continua em aberto, as condições gerais das cadeias no Brasil permanecem em debate. | While the petition continues to be analyzed, general conditions in all Brazilian prisons remain the focus of much debate. |
| Um novo túnel foi aberto na montanha. | A new tunnel has been dug through the mountain. |
| O desenvolvimento da versão 2.0 foi um processo aberto com a participação de usuários, advogados e organizações como a Free Software Foundation e Open Source Initiative. | Terms The MPL has been approved as both a free software license by the Free Software Foundation and an open source software license by the Open Source Initiative. |
| Aberto Preço do bem leiloado é determinado através de um processo dinâmico de estabelecimento do lance vencedor. | This, coupled with the dynamic bidding process, improves the chances of reaching the fair market value of the item. |
| O conceito de espaço aberto foi bem explorado . | The open space concept is highly developed . |
| O novo supermercado foi aberto no mês passado. | The new supermarket was opened last month. |
| O STI Design Center foi aberto em 2001. | The STI Design Center opened in March 2001. |
| Foi um processo longo. | It was a long process. |
| Embora o processo de julgamento no primeiro dia tenha sido agradavelmente aberto pelos padrões chineses, isso mudou rapidamente. | While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed. |
| O castelo foi restaurado e está aberto ao público. | The castle has been restored and is open to the public. |
| O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido. | The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed. |
| Quando os blogueiros tanzanianos decidiram formar sua organização, eles quiseram que o processo fosse tão aberto e colaborativo possível. | When Tanzanian bloggers decided to form their organization, they wanted the process to be as open and collaborative as possible. |
| O processo não foi fácil. | The process is not easy. |
| O processo foi novamente indeferido. | The lawsuit was again dismissed. |
| O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais. | The protest in Asunción bore two fundamental complaints. |
| O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita. | The New Tokyo International Airport was opened in Narita. |
| Na França, foi aberto o Canal de Briare, em 1642. | In cases, like the Suez Canal, the canal is simply open to the sea. |
| Em 1976, foi aberto o Shodokan Hombu Dojo, em Osaka. | Tomiki set up a new dojo for the Shodokan in Osaka on March 28, 1976 with the support of Masaharu Uchiyama, Vice Chairman of the J.A.A. |
| Após alguns dias, o protocolo passou por um processo de engenharia reversa, e clones compatíveis de código aberto começaram a aparecer. | This did not stop gnutella after a few days, the protocol had been reverse engineered, and compatible free and open source clones began to appear. |
| Em março de 2008 o Terminal 5 do aeroporto foi aberto. | In March 2008 its fifth terminal was opened. |
| O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde. | The park was opened one year and one day later. |
| O design foi só parte do processo. | Design was just a part of the process. |
| O último processo foi, então, animá la. | So the next process was then to animate her. |
| No continente o processo foi algo diferente. | On the continent, the process was somewhat different. |
| Foi produzido pelo processo de 0.4 µm. | The process has four levels of interconnect. |
| Esse processo foi feito na década 90. | This process occurred through the 1990s. |
| Sua construção foi feita sobre um formato aberto do Google chamado Blockly. | It's built on top of a Google open framework called Blockly. |
| Sem dobraduras, sem truques só um livro que não foi completamente aberto. | No foldouts, no tricks just a book that isn't open the whole way. |
| O seu porto foi aberto ao comércio com o ocidente em 1907. | It was set up as a trading port in 1907. |
| No dia seguinte, o parque foi aberto ao público, apresentando vinte atrações. | The following day, it opened to the public, featuring twenty attractions. |
| O zoológico de Paris depois da revolução francesa, foi aberto ao público. | The London zoo was widely copied as the archetype of the public city zoo. |
| O projeto foi expandido para outras penitenciárias, e também foi aberto à participação de membros das famílias. | The project expanded to other penitentiaries, and family members were also invited to participate. |
| O seu casamento aberto foi o tema central da sua autobiografia, My Life . | Their open marriage was the central subject in Ellis's autobiography, My Life . |
| Como foi o processo de filmar estas vidas? | What has been the process of filming these lives? |
| Como foi o processo de realização deste projecto? | Underground Lusófono (UL) How did you get this project up and running? |
| O processo foi concluído em maio de 2004. | The merger became reality on 5 May 2004. |
| 'Microfone aberto' | 'Open mic' |
| Está aberto. | It's open. |
| Em 1973, a Universidade de Qatar aberto, e em 1975 o Museu Nacional do Qatar aberto em que foi originalmente o palácio do governante em 1912. | In 1973, the University of Qatar opened, and in 1975 the Qatar National Museum opened in what was originally the ruler's palace in 1912. |
| Em 1729 um seminário foi aberto pelo Tribunal de Justiça e Antoine Duplan Benjamin. | In 1729 a seminary was opened by Antoine Court and Benjamin Duplan. |
| O torneio masculino de hóquei no gelo foi aberto aos profissionais pela primeira vez. | The men's ice hockey tournament was opened to professionals for the first time. |
| A aliança IBM Freescale foi substituído por um organismo de normalização aberto chamado Power.org. | The IBM Freescale alliance was replaced by an open standards body called Power.org. |
Pesquisas relacionadas : Foi Aberto - Foi Aberto - Foi Aberto - Processo Aberto - Processo Aberto - Que Foi Aberto - Foi Aberto Para - Atmosfera Foi Aberto - Foi Deixada Em Aberto - Controle De Processo Aberto - Processo De Licitação Aberto - Processo De Forno Aberto - Processo Foi Arquivado - Processo Foi Arquivado
