Tradução de "processo gerenciado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E tudo é gerenciado por voluntários. | And everything is managed by the volunteers. |
| Diversas rotinas para operação com GUI gerenciado pela allegro. | Around 1998, Allegro branched out into several versions. |
| Em muitos casos, esse redirecionamento é gerenciado por um servidor (central ad server). | In many cases, banners are delivered by a central ad server. |
| O prédio era gerenciado pelo fotógrafo Arthur Bicudo (Henry Warnimont), um senhor viúvo. | The building is managed by photographer Henry Warnimont (George Gaynes), an elderly widower who is something of a grouch. |
| E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários. | And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff. |
| Mas na realidade, é gerenciado por e para aqueles que tem recursos para sair e explorá lo. | But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it. |
| O kuna é gerenciado pelo Banco Nacional da Croácia e é cunhado pelo Instituto Monetário da Croácia. | The kuna is issued by the Croatian National Bank and the coins are minted by the Croatian Monetary Institute. |
| O controle de altitude era gerenciado por 12 pequenos empuxadores, duas câmeras de sensoriamento de estrelas auxiliavam na navegação. | Attitude control was achieved with 12 small attitude control jets, two star tracker, and two inertial measurement units. |
| Uma exceção a isso é a utilização da estrutura codice_13, que é um gerenciado equivalente seguro para codice_14, e não necessita de código inseguro. | An exception to this is from using the codice_118 structure, which is a safe managed equivalent to codice_119, and does not require unsafe code. |
| Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. | Spacewatch is a project at the University of Arizona led by Robert S. McMillan that specializes in the study of minor planets, including various types of asteroids and comets. |
| Escalabilidade Administrativa Não importa a variação de informação que diferentes organizações necessitem compartilhar em um único sistema distribuído, este deve permanecer fácil de ser usado e gerenciado. | Measures Scalability can be measured in various dimensions, such as Administrative scalability The ability for an increasing number of organizations or users to easily share a single distributed system. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| O site seria gerenciado por habitantes locais e assim teria o efeito indireto de me ajudar com a moda cotidiana, minimizando as chances de eu ser tachada como turista. | The site would be curated by locals, and would therefore have the side effect of helping me fit in with local fashion, thus minimizing the chance I d be labeled a tourist. |
| O interesse público e político começaram a se afastar das preocupações coletivistas de Keynes de que capitalismo fosse gerenciado a um foco sobre a escolha individual, chamado de capitalismo remarquetizado . | Public and political interest began shifting away from the so called collectivist concerns of Keynes's managed capitalism to a focus on individual choice, called remarketized capitalism . |
| Processo terminou. | Process exited. |
| Enviar para processo | Send to process |
| PROCESSO DE SELECÇÃO | XECTIOM PEO |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| PROCESSO DE INSCRIÇÃO | APPLICATION PROCESS |
| Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. | A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. |
| É muito melhor todos seguirem seus próprios caminhos, gerando suas próprias ideias livres das distorções das dinâmicas de grupo, e depois reunirem se como equipe para falarem num ambiente bem gerenciado e começar daí. | Much better for everybody to go off by themselves, generate their own ideas freed from the distortions of group dynamics, and then come together as a team to talk them through in a well managed environment and take it from there. |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
| Acopular a um processo | Attach to process |
| Enviar para um processo | Send to process |
| A desacopular do processo... | Detaching the process... |
| A interromper o processo | Interrupting the process |
| A desacopular do processo | Detaching the process |
| Foi um processo longo. | It was a long process. |
| No processo de evolução. | In the process of evolution. |
| Lançador de processo distribuído | Distributed Process Launcher |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| o processo de pré | the preaccession |
| Actividade custeada Processo decisório | Costed activity Decision making |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| T TULO III PROCESSO | TITLE III PROCEDURE |
| Processo de supervisão prudencial | Supervisory review process |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| O processo já começou. | The process has already begun. |
| O processo revolucionário continuou. | The revolutionary process continued. |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo. | Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process. |
Pesquisas relacionadas : Gerenciado Centralmente - Ambiente Gerenciado - Gerenciado Centralmente - Código Gerenciado - Custo Gerenciado - Gerenciado Localmente - Entrega Gerenciado - Gerenciado Para - Suporte Gerenciado - Completo Gerenciado - Inventário Gerenciado - Sendo Gerenciado - Programa Gerenciado - Lote Gerenciado
