Tradução de "processo limitante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Calcular era geralmente o passo limitante, e agora frequentemente não é. | Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. |
| subconjunto totalmente ordenado) tem um limitante superior contém um elemento maximal. | totally ordered subset) has an upper bound contains at least one maximal element. |
| E o passo limitante aqui não foi a diversidade desconhecida da vida, mas os especialistas em taxinomia, que podem identificar e catalogar essas espécies, tornaram se o passo limitante. | And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step. |
| A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose. | Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity. |
| Limitante como o Oceano Atlântico norte, entre o Senegal e o Saara Ocidental. | It borders the North Atlantic Ocean, between Senegal and Western Sahara, Mali and Algeria. |
| Apesar de extremamente abundante na atmosfera o nitrogênio é frequentemente o nutriente limitante do crescimento das plantas. | In plants, much of the nitrogen is used in chlorophyll molecules, which are essential for photosynthesis and further growth. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Mas havia esse fator limitante, a questão do código, e como fazer as células responder melhor, produzir respostas normais, então essa foi nossa contribuição. | But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution. |
| A classe de um conjunto puro X é definida como sendo uma mais do que o menor limitante superior das classes de todos os membros de X . | The rank of a pure set X is defined to be the least upper bound of all successors of ranks of members of X. |
| Um importante fator limitante na altura do edifício é a questão dos elevadores quanto mais alto o edifício, mais elevadores são necessários para atender o prédio, exigindo mais espaço. | A major limiting factor in building height is the issue of elevators the taller the building, the more elevators are needed to service the building, requiring more space consuming elevator banks. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação. | All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction). |
| Processo terminou. | Process exited. |
| Enviar para processo | Send to process |
| PROCESSO DE SELECÇÃO | XECTIOM PEO |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| PROCESSO DE INSCRIÇÃO | APPLICATION PROCESS |
| Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. | A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
| Acopular a um processo | Attach to process |
| Enviar para um processo | Send to process |
| A desacopular do processo... | Detaching the process... |
| A interromper o processo | Interrupting the process |
| A desacopular do processo | Detaching the process |
| Foi um processo longo. | It was a long process. |
| No processo de evolução. | In the process of evolution. |
| Lançador de processo distribuído | Distributed Process Launcher |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| o processo de pré | the preaccession |
| Actividade custeada Processo decisório | Costed activity Decision making |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| T TULO III PROCESSO | TITLE III PROCEDURE |
| Processo de supervisão prudencial | Supervisory review process |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| O processo já começou. | The process has already begun. |
| O processo revolucionário continuou. | The revolutionary process continued. |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo. | Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process. |
| O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico. | The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium. |
| Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. | Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. |
| Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção. | Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization. |
Pesquisas relacionadas : Recurso Limitante - Mais Limitante - Fator Limitante - Quantidade Limitante - Velocidade Limitante - Muito Limitante - Aminoácido Limitante - Nutriente Limitante - é Limitante - Diluição Limitante - Passo Limitante - Fator Limitante - Taxa Limitante - Componente Limitante
