Tradução de "processo traduzindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estou traduzindo. | I am translating. |
| Estou traduzindo um livro. | I'm translating a book. |
| Tom está traduzindo isso. | Tom is fixing it. |
| Estou cansado de ficar traduzindo. | I'm tired of translating. |
| Eu estou traduzindo um artigo. | I am translating an article. |
| Eu estou traduzindo um artigo. | I'm translating an article. |
| Traduzindo isso para uma linguagem adulta. | Translate this into adult language. |
| Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante. | Manoel is translating some sentences in this exact moment. |
| Estou traduzindo muitas frases do inglês para a interlíngua. | I am translating a number of sentences from English to Interlingua. |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | You all take care! |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | As expected, the local blogosphere took it personally. |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | I wonder |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | It begins its investigations automatically, when the switch is turned on. |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | Translation by Eduardo Ávila and David Sasaki. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | And with this blog post from Tark3at keyboard blog, I end this weekly round up from Cairo. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | Yeah, truck driving is a job that got Omanized. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | J ai des mémoires de villes comme on a des mémoires d amour . |
| Por exemplo, traduzindo uma pequenina fração de toda a Web, Wikipedia, em outra língua, Espanhol. | For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | Podcast Play in new window _BAR_ Download |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | Be over |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | Update Please note that Blog Action day is on October 15th and not October 12th as earlier stated, thank you. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | The fully automatic execution robot is developed to automatically carry out executions, without the signature of the Justice Minister, which has become a problem. |
| O blogueiro marroquino Adilski atacou o Golfo Pérsico nessa postagem, que estou traduzindo do árabe. | Moroccan blogger Adilski lashes out at Gulf Arabs in this post, which I am translating from Arabic. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | For more updates you can check the main website covering the event. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | ( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name) |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | We do not always know how certain people get to where they are. |
| Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. | Visit Generación Y, the most popular Cuba based blog. |
| Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá lo. | If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him. |
| No Twitter, a hashtag أطلقوا_طارق_المبارك , que traduzindo é Libertação para Tariq Al Mubarak , tem recebido apoio. | On Twitter, a hashtag أطلقوا_طارق_المبارك , which translates to Release Tariq Al Mubarak, has been gathering support. |
| Stallone fala com sua voz de Rocky Balboa com legendas traduzindo o que ele está dizendo. | Stallone speaks in his Rocky Balboa voice with subtitles translating what he is saying. |
| Por exemplo, pode se estar morando no Brasil e estar traduzindo um site americano para o português. | Romano, N.C., Jr., Nunamaker, J.F., Jr., Fang, C., Briggs, R.O. |
| A União Européia gasta hoje mais de um bilhão de euros anualmente traduzindo entre suas 23 línguas oficiais. | The European Union is now spending over one billion euros annually translating among their 23 official languages. |
| No entanto , verificaram se alguns aumentos na Dinamarca e nos Países Baixos , traduzindo factores específicos a estes países . | However , some increases occurred in Denmark and the Netherlands , reflecting country specific factors . |
| Em sua viagem para a China, passou quatro anos em Palimbão, traduzindo textos budistas e escrevendo dois manuscritos. | On his journey to China, he spent four years in Palembang translating Buddhist texts and writing two manuscripts. |
| E ele diz, traduzindo a grosso modo Um homem um homem qualquer para ser realmente bom, precisa imaginar claramente. | And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly. |
| Então fiz esta pergunta a ele Como podemos conseguir 100 milhões de pessoas traduzindo a Web nas principais línguas gratuitamente? | So I posed this question to him How can we get 100 million people translating the Web into every major language for free? |
| Então o que queremos fazer é pegar 100 milhões de pessoas traduzindo a Web em cada língua principal de graça. | So what we want to do is we want to get 100 million people translating the Web into every major language for free. |
| E pessoas com isquemia silente o que, traduzindo, significa que elas não têm nenhum sintoma demoram ainda mais para irem ao hospital. | And people with silent ischemia which, translated into English, means they don't have any symptoms it takes even longer for them to get to the hospital. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Pessoas, voluntários e até empresas que estão traduzindo materiais para línguas asiáticas como chinês, japonês e tailandês, para disseminar mais ainda o conhecimento. | People, volunteers and even companies that are translating material into Asian languages like Chinese, Japanese and Thai, to spread the knowledge even further. |
| No português, traduzindo, esse termo pode ser região, território, ou província, mas aproximadamente significa (parte de um) país , (parte de uma) região , interior . | For lack of other English expressions, the Slavic term is often translated as province , region , or territory , although it actually approximately means (part of) country , or (part of) countryside . |
| ) traduzindo para o português Nova Onda Do Heavy Metal Britânico foi um movimento musical da Inglaterra, que surgiu entre os anos 1970 e 1980. | The New Wave of British Heavy Metal (NWOBHM) was a heavy metal movement that started in the late 1970s, in Britain, and achieved international attention by the early 1980s. |
| A blogueira egípcia Nora Younis nos mostra o que acontece quando burocracia se mistura com assuntos religiosos, nessa postagem que eu estou traduzindo do Árabe. | Egyptian blogger Nora Younis shows us what happens when bureaucracy mixes with religious profiling, in this post I am translating from Arabic. |
| Processo terminou. | Process exited. |
| Se você acredita que sua comunidade precisa do Guia e que você pode ajudar traduzindo ou achando voluntários que possam traduzi lo, por favor, nos informe. | If you believe that your community needs the Guide and that you can help with translating it or with finding volunteers who can do so, please let us know. |
Pesquisas relacionadas : Por Traduzindo - Traduzindo Entre - é Traduzindo - Habilidades Traduzindo - Estou Traduzindo - Traduzindo Manga - Traduzindo Um Documento - Traduzindo-se Em Acção - Traduzindo-se Em Inglês - Processo - Ação, Processo, Processo