Tradução de "procuramos fornecer" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fornecer - tradução :

Palavras-chave : Provide Supplying Providing Supply Searched Seek Searching Search Looked

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Procuramos por respostas.	Now we actually looked at what the answer would be.
Procuramos por ela.	We looked for her.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
Então, procuramos e procuramos e encontramos cada caso de varíola na Índia. Nós tínhamos uma recompensa.	So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward.
Procuramos na floresta pelas crianças desaparecidas.	We searched the woods for the missing child.
Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.	We seek out environments that reinforce our personal choices.
Então isto é o que procuramos desenvolver.	So that's what we're looking for developing.
DR Correto. E procuramos também outras coisas.	DR Right. And we're looking for other things.
Então é assim que nós procuramos fazê lo.	So this is how we sought to do it.
E é desta maneira que procuramos por eles.	And this is how we look for them.
Está acelerando a maneira em que procuramos ideias.	It's accelerating the way in which we search for ideas.
Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.	We seek out environments that reinforce our personal choices.
Nós procuramos incluir tipos físicos e gêneros diversos.	We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations.
Então quando eu olho para um filme, aqui está o que nós procuramos, nós procuramos uma estória no nível da trama, então procuramos por uma aparência para a estória no nível psicológico, então nós procuramos uma estória no nível político, então nós olhamos para uma estória em um nível mitológico.	So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias.	When we look for information online, we basically have two strategies.
Neste projecto procuramos trazer as raízes de hip hop e procuramos fazer algo um pouco fora do normal, é como um back in the days .	We wanted to bring back the roots of hip hop and to do something a little bit different, a bit old school .
Possibilidades de descendência, não as são probabilidades que realmente procuramos.	Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for.
Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior.	Never how we've sought to interact with the outside world.
Aquilo que procuramos encontraremos aquilo de que fugimos foge de nós.	What we seek we shall find what we flee from flees from us.
E algumas delas nós procuramos trazer para os ícones no nosso sistema	And some of those we wanted to transfer to the icons in our system.
Somos muito conscientes do nosso status social e sempre procuramos melhorá lo.	We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it.
Então procuramos por uma solução permanente. E é aí que temos sorte.	So we're looking for a permanent solution, and this is where we get lucky.
Nós procuramos por doenças, que estão em animais bem como em humanos.	We look at the diseases, which are in the animals as well as the humans.
Procuramos por este comportamento entre eleitores brancos, ou na verdade, eleitores não negros.	We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters.
Então uma das coisas que procuramos em Bali foram os móveis para o escritório.	So one of the things that we pursued in Bali was pieces of furniture.
O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.	What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.	It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
Os dados a fornecer facultativamente .	The data are provided on a voluntary basis .
De uma maneira mais séria em tudo na ciência, procuramos um equilíbrio entre os dados e a teoria.	On a more serious note, in all of science we're looking for a balance between data and theory.
Gostaríamos de explicar quais são os nossos objectivos , como procuramos alcançá los e quais os desafios que enfrentamos .	We want to explain what our objectives are , how we attain them and what challenges we face .
Analisamos bem todas as possibilidades e procuramos encontrar um mecanismo em que podíamos tornar as ideias numa realidade...	We considered all the possibilities and we tried to find a mechanism by which we could make these ideas into a reality...
Mark Lipper e eu fizemos uma série de estudos em que nós procuramos a resposta para esta mesma questão.	Mark Lepper and I did a series of studies in which we sought the answer to this very question.
E por várias razões concluímos que deveria ser uma montanha do deserto, então procuramos nas áreas secas do Sudoeste.	And we got to thinking for various reasons it ought to be a desert mountain, so we got looking in the dry areas of the Southwest.
Por isso procuramos um equilíbrio, um relaxamento focado que permita nossos pensamentos ir e vir sem o envolvimento habitual.	So we're looking for a balance, a focused relaxation where we can allow thoughts to come and go without all the usual involvement.
O objectivo dos avisos é fornecer informação .	The purpose of notices is to provide information .
Quem vai fornecer capital para o empreendimento?	Who will provide capital for the venture?
Não tínhamos dinheiro, então fizemos um anúncio pequeno, barato, mas procuramos estudantes universitários para um estudo da vida na prisão.	We didn't have money, so we had a cheap, little ad, but we wanted college students for a study of prison life.
A função principal do sangue é fornecer nutrientes.	The main function of the blood may be to deliver nutrients.
Procuramos evitar questões como, Aqui está a fórmula, agora digam me o valor de Y quando X é igual a dois.	We mostly avoid questions like, Here's a formula, now tell me the value of Y when X is equal to two.
Quando não temos a habilidade de estarmos a sós, procuramos outras pessoas para nos sentirmos menos ansiosos ou para nos sentirmos vivos.	When we don't have the capacity for solitude, we turn to other people in order to feel less anxious or in order to feel alive.
Agora, nós procuramos por essas partículas de matéria escura porque, afinal, elas estão aqui na sala, e elas não entraram pela porta.	Now, we look for these dark matter particles because, after all, they are here in the room, OK, and they didn't come in the door.
Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes.	They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes .	Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority .
Então minha família, quando nós procuramos e descobrimos que o sistema de saúde nos tinha dispensado, teve que tentar encontrar soluções e respostas.	So my family, as we moved forward and discovered that the health care system had moved us by, had to try to find solutions and answers.
E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons.	And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.

Pesquisas relacionadas : Procuramos - Nós Procuramos - Procuramos Oferta - Procuramos Incorporar - Procuramos Set - Procuramos Captura - Procuramos Adotar - Procuramos Investigar - Procuramos Realizar - Procuramos Trazer - Procuramos Conduzir - Procuramos Respeitar - Procuramos Executar - Procuramos Endereço

Display this page in English