Tradução de "produção de gás natural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Áreas de atuação Exploração e produção de petróleo e gás natural A atuação da ANP começa antes da exploração (pesquisa ou prospecção) e da produção de petróleo e Gás Natural. | The Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels ( ANP) is the federal government agency linked to the Ministry of Mines and Energy responsible for the regulation of the oil sector. |
| Tradicionalmente, a produção de energia na Malásia tem sido baseada em petróleo e gás natural. | Traditionally, energy production in Malaysia has been based on oil and natural gas. |
| A produção de petróleo bruto e gás natural responde por cerca de 90 do seu PIB. | Crude oil and natural gas production account for about 90 of its GDP. |
| Neste caso, o gás natural é chamado de gás natural liquefeito ou GNL. | Environmental effects Effect of natural gas release Natural gas is mainly composed of methane. |
| No processo de Haber para a produção de amoníaco, é gerado hidrogénio a partir de gás natural. | In the Haber process for the production of ammonia, hydrogen is generated from natural gas. |
| No século XIX, o gás natural foi normalmente obtido como sub produto da produção do petróleo. | In the 19th century and early 20th century, such unwanted gas was usually burned off at oil fields. |
| Temos bastante gás natural? | Do we have enough natural gas? |
| Estamos mergulhados em gás natural. | We are overwhelmed with natural gas. |
| O gás natural, outrora queimado como um subproduto desnecessário na produção de petróleo, agora é considerado um recurso muito valioso. | Natural gas, once flared off as an unneeded byproduct of petroleum production, is now considered a very valuable resource. |
| Encaminhamo nos para o gás natural. | We're headed to natural gas. |
| O gás natural servirá para todos. | Natural gas will fit all of those. |
| OGX A OGX é a empresa do Grupo EBX que atua no setor de exploração e produção de óleo e gás natural. | OGX Now Oleo e Gas Participacoes OGX was the EBX Group company which carries out activities in the exploration and production of oil and natural gas. |
| Assim, tentei identificar onde usaríamos gás natural. | So I have tried to target on where we use the natural gas. |
| E a margem é o gás natural. | And so the margin is natural gas. |
| O gás é um importante recurso natural. | Gas is an important natural resource. |
| Gás natural Propano GPL (ou GLP) Mobmixtnc | Other non EPA approved kits are available. |
| Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás. | Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States. |
| Algumas jazidas de gás natural podem conter mercúrio associado. | A million decatherms is roughly a billion cubic feet of natural gas. |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| Aumentos na produção e nos preços do petróleo e do gás natural levaram a um superávit no orçamento de perto de 20 bilhões de dólares. | Increases in the production and prices of oil and gas over the past decade have led to a budgetary surplus of close to 20 billion. |
| LAMTA tem usado gás natural por 25 anos. | LAMTA have been on natural gas for 25 years. |
| Possui a quarta maior reserva de gás natural do mundo. | It possesses the world's fourth largest reserves of natural gas resources. |
| Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural. | Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas. |
| Engenharia de Petróleo é a área da engenharia que trata de todos os ramos relacionados à produção de hidrocarbonetos, que podem ser óleo ou gás natural. | Petroleum engineering is a field of engineering concerned with the activities related to the production of hydrocarbons, which can be either crude oil or natural gas. |
| Mas quando você olha para o gás natural que temos ele bem que poderia ser a ponte porque você tem muito gás natural. | But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. |
| Substituir o carvão pelo gás natural reduz as emissões de gases com efeito de estufa, mesmo que o próprio gás natural não seja sustentável no longo prazo. | Replacing coal with natural gas does reduce greenhouse gas emissions, even if natural gas itself is not sustainable in the long term. |
| Nessa época, o gás natural não era muito utilizado, e toda sua produção indesejada se tornava um grande problema de descarte para as usinas de petróleo. | Natural gas extracted from oil wells is called casinghead gas (whether or not truly produced up the annulus and through a casinghead outlet) or associated gas. |
| CA Mas o gás natural é um combustível fóssil. | CA But natural gas is a fossil fuel. |
| Porque quem quer que a fábrica de fertilizantes produza gás natural? | Because who wants the fertilizer factory that makes natural gas? |
| produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio | electricity , gas , steam and air conditioning supply |
| A Argélia tem a sétima maior reserva de gás natural do mundo e é o segundo maior exportador de gás. | Algeria has the 10th largest reserves of natural gas in the world and is the sixth largest gas exporter. |
| T. Boone Pickens Vamos transformar a energia com gás natural | T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas |
| O gás natural fará tudo que quisermos que ele faça. | Natural gas will do everything we want it to do. |
| Como, diabos, nos livramos do gás natural num dado momento? | How in the hell can we get off the natural gas at some point? |
| Bem, bastante gás natural e um pouco de energia nuclear, para começar. | Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters. |
| A maior produção natural é no relâmpago. | A major natural source is lightning. |
| Antes do gás natural poder ser utilizado como combustível, ele deve passar por um tratamento para retirar impurezas, inclusive a água, para satisfazer as especificações de um gás natural comercializável. | Before natural gas can be used as a fuel, it must be processed to remove impurities, including water, to meet the specifications of marketable natural gas. |
| Os principais recursos naturais do estado são gás natural e petróleo. | These control vast stores of reservoirs of petroleum and natural gas. |
| Os principais componentes deste comércio foram petróleo, gás natural e eletricidade. | The primary components of U.S. energy trade with Canada are petroleum, natural gas, and electricity. |
| E aqui você pode ver o gás metano, se esse é o caminho que vão tomar, há abundância de gás metano o gás natural é metano, metano e gás natural são intercambiáveis mas se vocês decidirem que vão usar metano e eu me fui, então é com vocês mas realmente temos abundância de gás metano. | And here you can see methane, if that's the way you're going to go, that there's plenty of methane natural gas is methane, methane and natural gas are interchangeable but if you decide that you're going to use some methane and I'm gone, so it's up to you but we do have plenty of methane hydrates. |
| O gás natural é informalmente referido como gás, principalmente quando comparado com outras fontes de energia, tais como petróleo ou carvão. | Natural gas is often informally referred to simply as gas , especially when compared to other energy sources such as oil or coal. |
| De qualquer forma, mesmo que digam que estão certos, temos abundância de gás natural. | But anyway, whether they say they're right or whatever, we have plenty of natural gas. |
| A Argentina destruiu o seu sector de gás natural, com o controlo de preços. | Argentina destroyed its natural gas sector with price controls. |
| Um dos maiores campos de gás natural do mundo está situado perto de Slochteren. | The Groningen gas field, one of the largest natural gas fields in the world, is situated near Slochteren. |
| Carvão, petróleo e gás natural promoveram 79,6 de energia primária no mundo em 2002. | Coal, oil, and natural gas provided 79.6 of primary energy production during 2002 (in million tonnes of oil equivalent (mtoe)) (34.9 23.5 21.2). |
Pesquisas relacionadas : Gás Natural - Gás Natural - Gás Natural Líquido - Poder Gás Natural - Gás Natural Bruto - Gás Natural Limpo - Gás Natural Equivalente - Gás Natural Gasoduto - Gás Natural Bio - Gás Natural Comercial - Gás Natural Azedo - Gás Natural Renovável - Gás Natural Canalizado - Gás Natural Liquefeito
