Tradução de "produção em maior escala" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| Seria Nova York uma São Francisco em maior escala, que é uma Santa Fé em maior escala? | Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe? |
| Então, Londres é uma Birmingham em maior escala, que por sua vez é uma Brighton em maior escala, etc., etc.? | So is London a scaled up Birmingham, which is a scaled up Brighton, etc., etc.? |
| Produção industrializada São relativamente poucas as companhias que produzem aviões em larga escala. | There are few companies that produce planes on a large scale. |
| A EPAGRI estima a produção de óleo industrializado em grande escala até 2011. | This is done in specialised chemical plants, not in the oil mills. |
| Em uma escala ainda maior, vemos galáxias inteiras de estrelas. | On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars. |
| A produção em larga escala é utilizada a redução do Nb2O5 com hidrogênio ou carbono. | In large scale production the reduction of Nb2O5 with hydrogen or carbon is used. |
| Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável. | German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers. |
| Aqui estamos vendo a escala maior da geometria. | We're just seeing the coarse scale geometry here. |
| Então eu pude fazer projetos de maior escala. | So I could do more large scale projects. |
| Tokushima é rica em recursos naturais, o que possibilita uma produção em larga escala de diferentes tipos de vegetais. | Agriculture Tokushima abounds in agricultural resources and is the site of large scale production of many different types of vegetables. |
| A Epic solicitou maior produção comercial. | Epic requested more marketable output. |
| Ali, ela faz tudo novamente, mas numa escala maior. | Here, she does it all again, at a greater scale. |
| Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala. | But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale. |
| E descobri que uma produção industrial pode ser alcançada a uma escala pequena. | And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale. |
| Mas é claro que o preço da produção em massa é que nós fomos para a larga escala. | But of course the price of mass production has been that we moved large scale. |
| História Foi construído em larga escala e com produção contínua por muitos anos após o final da guerra. | It was built in very large numbers and production continued for many years after the end of the war. |
| A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque. | Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales. |
| A maior produção natural é no relâmpago. | A major natural source is lightning. |
| Testemunhas relatam que os OVNIs produzem uma melodia de cinco notas em uma escala maior. | Witnesses in Dharamsala, India report that the UFOs make distinctive sounds a five tone musical phrase in a major scale. |
| E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção. | And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production. |
| Então Ham Smith e Clyde Hutchison desenvolveram alguns novos métodos de produção de DNA sem erros em pequena escala. | So Ham Smith and Clyde Hutchison developed some new methods for making error free DNA at a small level. |
| Em 1736, Joshua Ward, um farmacêutico de Londres, usou este método para começar a primeira produção de ácido sulfúrico em larga escala. | In 1736, Joshua Ward, a London pharmacist, used this method to begin the first large scale production of sulfuric acid. |
| Em 1900, a cidade alcançou a maior produção cafeeira do Vale do Paraíba. | In 1900 was the largest city in the interior of São Paulo. |
| CA Qual é o problema que está impedindo tudo isso de ser realizado em maior escala ? | CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale? |
| Antes de se dar início à produção em larga escala , procedeu se à impressão e ao exame de séries piloto . | Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale . |
| A tribuna criada por Speer, teve influência direta do Altar de Pérgamo em Anatolia mas em maior escala. | The tribune was influenced by the Pergamon Altar in Anatolia, but was magnified to an enormous scale. |
| Em segundo lugar, uma escala pentatônica, que coincide com a escala maior pentatônica da música ocidental, é muitas vezes usada no min'yō das ilhas principais do Japão. | A pentatonic scale, which coincides with the major pentatonic scale of Western musical disciplines, is often heard in min'yō from the main islands of Japan, see minyō scale. |
| A primeira estátua (O Pensador) em escala maior foi terminada em 1902, mas não foi apresentada ao público até 1904. | The first large scale bronze casting was finished in 1902 but not presented to the public until 1904. |
| Particularmente para alguns países de pequena dimensão , era mais eficiente não produzir essas denominações e encomendá las a um país com um volume de produção maior , beneficiando assim das economias de escala . | For some smaller countries in particular , it was more efficient not to produce these denominations but rather to order a proportion of a bigger country 's production volume and benefit from the economies of scale . |
| Numa escala maior, essas associações são geralmente organizadas em filamentos e muralhas, que são circundados por vazios imensos. | At the largest scale, these associations are generally arranged into sheets and filaments, which are surrounded by immense voids. |
| A maior cervejaria do planeta em volume de produção é a Anheuser Busch InBev, sediada em Lovaina. | The biggest brewer in the world by volume is Anheuser Busch InBev, based in Leuven. |
| Similarmente, se quisermos criar uma outra escala que soe melodicamente igual à escala de dó maior, mas começando na nota fá, veremos que teremos que alterar uma nota da escala. | Besides the natural minor scale, five other kinds or modes of scales can be obtained from the notes of a major scale, by simply choosing a different note as the starting note or tonic. |
| Quanto maior for a adaptação aos locais, maior será a chance de aumentar a produção. | Higher the local fit, greater is the chance of scaling up. |
| Mi é o nome da terceira nota da escala diatônica de dó maior. | E is the third note of the C major scale, and mi in fixed do solfège. |
| Impresso em escala. | Print scaled. |
| Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. | Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. |
| Pelotas também possui a maior produção de leite do estado. | Pelotas produces more milk than anywhere else in the state. |
| A primeira aplicação em larga escala foi na produção de graxas de lítio nos motores de aeronaves e similares na Segunda Guerra Mundial. | The first major application of lithium was in high temperature lithium greases for aircraft engines or similar applications in World War II and shortly after. |
| Mas em uma escala maior da biologia, a simetria é realmente importante, porque ela de fato comunica informação genética. | But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information. |
| A produção de açúcar declinou, ficando a maior parte da cana de açúcar destinada à produção de rum. | Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum. |
| Em 680, a área tinha sido reavivada o suficiente para tornar se um importante porto, embora haja pouca evidência de produção em larga escala de produtos. | By about 680, it had revived sufficiently to become a major port, although there is little evidence of large scale production of goods. |
| Foram produzidas folhas de notas de referência para cada denominação e estas determinaram , então , os padrões de qualidade da subsequente produção em grande escala . | Reference banknote sheets for each denomination were produced and these then set the standards for the subsequent large scale production . |
| O Reino Unido, no entanto, concordou com restrições de dados sobre a construção de unidades de produção em larga escala necessárias para a bomba. | Britain, however, agreed to restrictions on data on the building of large scale production plants necessary for the bomb. |
| Boneca de vinil A maior parte das bonecas produzidas em grande escala atualmente são feitas de vinil, um plástico macio. | But collectors make a distinction between china dolls, made of glazed porcelain, and bisque dolls, made of unglazed bisque porcelain. |
Pesquisas relacionadas : Em Maior Escala - Em Maior Escala - Em Escala Maior - Em Maior Escala - Em Maior Escala - Em Escala Maior - Produção Em Escala - Escala Maior - Maior Escala - Escala Maior - Maior Escala - Escala Maior - Em Escala De Produção - Produção Em Pequena Escala