Tradução de "em escala de produção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escala - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial.
The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals.
A EPAGRI estima a produção de óleo industrializado em grande escala até 2011.
This is done in specialised chemical plants, not in the oil mills.
Produção industrializada São relativamente poucas as companhias que produzem aviões em larga escala.
There are few companies that produce planes on a large scale.
Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável.
German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers.
Tokushima é rica em recursos naturais, o que possibilita uma produção em larga escala de diferentes tipos de vegetais.
Agriculture Tokushima abounds in agricultural resources and is the site of large scale production of many different types of vegetables.
A produção em larga escala é utilizada a redução do Nb2O5 com hidrogênio ou carbono.
In large scale production the reduction of Nb2O5 with hydrogen or carbon is used.
E isso é resultado direto de termos tanto sucesso em aumentar a escala e o volume de nossa produção.
And that is the result, directly, of being so successful at increasing the scale and volume of our production.
Então Ham Smith e Clyde Hutchison desenvolveram alguns novos métodos de produção de DNA sem erros em pequena escala.
So Ham Smith and Clyde Hutchison developed some new methods for making error free DNA at a small level.
Em 1736, Joshua Ward, um farmacêutico de Londres, usou este método para começar a primeira produção de ácido sulfúrico em larga escala.
In 1736, Joshua Ward, a London pharmacist, used this method to begin the first large scale production of sulfuric acid.
Antes de se dar início à produção em larga escala , procedeu se à impressão e ao exame de séries piloto .
Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale .
E descobri que uma produção industrial pode ser alcançada a uma escala pequena.
And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.
Mas é claro que o preço da produção em massa é que nós fomos para a larga escala.
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.
História Foi construído em larga escala e com produção contínua por muitos anos após o final da guerra.
It was built in very large numbers and production continued for many years after the end of the war.
A primeira aplicação em larga escala foi na produção de graxas de lítio nos motores de aeronaves e similares na Segunda Guerra Mundial.
The first major application of lithium was in high temperature lithium greases for aircraft engines or similar applications in World War II and shortly after.
Foram produzidas folhas de notas de referência para cada denominação e estas determinaram , então , os padrões de qualidade da subsequente produção em grande escala .
Reference banknote sheets for each denomination were produced and these then set the standards for the subsequent large scale production .
O Reino Unido, no entanto, concordou com restrições de dados sobre a construção de unidades de produção em larga escala necessárias para a bomba.
Britain, however, agreed to restrictions on data on the building of large scale production plants necessary for the bomb.
Em 680, a área tinha sido reavivada o suficiente para tornar se um importante porto, embora haja pouca evidência de produção em larga escala de produtos.
By about 680, it had revived sufficiently to become a major port, although there is little evidence of large scale production of goods.
Estes acordos de produção contribuem para assegurar o fornecimento de notas de qualidade consistente , reduzindo o número de locais de produção para cada denominação e permitindo ao Eurosistema beneficiar de economias de escala na produção de notas .
Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Total
E, no lugar de instalar máquinas de produção em larga escala utilizadas por produtores ocidentais, eles utilizaram tecnologia de prototipagem de baixo custo por computador.
And instead of installing the large scale machines used by western producers, they used low cost CAD CAM prototyping technology.
CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO Impressão de protótipos de notas Notas de teste Criação das chapas de impressão Produção da série zero Definição de um sistema de gestão de qualidade Aspectos jurídicos e de segurança em termos de fornecedores Fabrico do papel Impressão Gestão da produção em grande escala de notas de euro
Chapter 3 Production Printing prototype banknotes Test banknotes Creating printing plates Zero production run Establishing a quality management system Legal and security issues with suppliers
Durante a fase de validação industrial , a lista foi reduzida com base no desempenho dos elementos de segurança numa conjuntura de produção em larga escala .
During the subsequent industrial validation phase , the shortlist was reduced on the basis of the performance of the security features in a large scale production environment .
Princípios de design aberto podem ser aplicados em aplicações de engenharia e tecnológicas, com projetos em telefonia móvel, produção em pequena escala, a indústria automotiva, e até áreas agrícolas.
Open design principles can be applied in engineering and technological applications, with projects in mobile telephony, small scale manufacture, the automotive industry, and even agricultural areas.
É utilizado em larga escala na produção de hidróxido de sódio, cloro, hidrogênio e indiretamente ácido clorídrico por eletrólisede sua solução aquosa (processo cloro álcali).
In 2010, world production was estimated at 270 million tonnes, the top five producers (in million tonnes) being China (60.0), United States (45.0), Germany (16.5), India (15.8) and Canada (14.0).
Outro estudo econométrico também estabeleceu uma correlação entre o tamanho do país e a participação nas exportações de bens em cuja produção há economia de escala.
Another econometric study also established a correlation between country size and the share of exports made up of goods in the production of which there are scale economies.
Isso significa fraturas hidráulicas para produção em grande escala de gás e operações de mineração de carvão a céu aberto, e outros que nós não vimos ainda.
It means large scale hydraulic fracking for gas and massive strip mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen.
Esta fase envolve testes a diferentes elementos de segurança de modo a avaliar o seu desempenho e identificar potenciais problemas numa conjuntura de produção em larga escala .
The different denominations of the new series will be launched over a period of several years .
Impresso em escala.
Print scaled.
Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.
As principais fases do projecto são o cálculo dos requisitos funcionais e técnicos dos diferentes grupos de utilizadores de notas , a validação do sector para a identificação de potenciais problemas na impressão em larga escala , desenho , e originação , produção piloto , impressão em larga escala e emissão faseada .
The exact timing and sequence of issuance will depend on the progress made in the security feature innovation process and on the counterfeiting situation .
Por volta de 1880, a necessidade da produção em larga escala de químicos era tanta que foi criada uma nova indústria, dedicada ao desenvolvimento e fabricação em massa de produtos químicos em novas fábricas.
Industrial scale manufacturing demanded new materials and new processes and by 1880 the need for large scale production of chemicals was such that a new industry was created, dedicated to the development and large scale manufacturing of chemicals in new industrial plants.
IHPC global ( escala da esquerda ) preços da produção industrial ( escala da esquerda ) 1 ) índice de valor unitário das importações ( escala da direita ) 2 ) 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12
overall HICP ( left hand scale ) industrial producer prices ( left hand scale ) 1 ) import unit value index ( right hand scale ) 2 ) 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 28 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12
Agora não é supreendente que com com essa massificação e produção em larga escala, exista um contra movimento que emergiu muito aqui na Califórnia inclusive.
Now it is not surprising that with this massification and large scale production, there is a counter movement that emerged very much also here in California.
Os franceses viam a colônia como uma importante fonte de mão de obra barata e algodão, onde em 1929 a França introduziu a produção de grande escala desta matéria prima.
The French primarily viewed the colony as an unimportant source of untrained labour and raw cotton France introduced large scale cotton production in 1929.
A produção de algas para obter se óleo para biodiesel ainda não foi realizado em escala comercial, mas estudos de viabilidade foram realizados para chegar à estimativa de rendimento acima.
The production of algae to harvest oil for biodiesel has not yet been undertaken on a commercial scale, but feasibility studies have been conducted to arrive at the above yield estimate.
Se α β 1, a função de produção tem retornos constantes à escala (se L e K forem aumentados 20 , Y aumenta 20 ).
Further, ifthe production function has constant returns to scale, meaning that doubling the usage of capital K and labor L will also double output Y.
em escala global, fica assim.
So at a global scale, it looks like this.
Tivemos uma escala em Chicago.
We had a layover in Chicago.
Oh, sim, em grande escala.
Oh yeah, on a huge level.
Na verdade , as especificações foram revistas várias vezes como resultado das duas séries de teste e chegaram mesmo a ser ligeiramente modificadas já durante a produção em grande escala .
The specifications were in fact revised several times as a result of the two test series and even slightly modified during actual large scale production .
Este é um modelo em 20 de escala.
This is a 20 percent scale model.
em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda
in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland
Seria Nova York uma São Francisco em maior escala, que é uma Santa Fé em maior escala?
Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe?
Ela se torna forte para partículas apenas na escala de Planck, em torno de formula_1Gev, muito acima da escala eletrofraca (100Gev, a escala de energia dominante na física de baixas energias).
It becomes strong for particles only at the Planck scale, around 1019 GeV, much above the electroweak scale (100 GeV, the energy scale dominating physics at low energies).
Estamos falando em escala extremamente pequena.
And we're talking really small here.
Existem mais problemas em escala global.
More of problems are global in scale.

 

Pesquisas relacionadas : Produção Em Escala - Produção Em Pequena Escala - Produção Em Escala Comercial - Produção Em Maior Escala - Produção Em Pequena Escala - Produção Em Grande Escala - Produção Em Larga Escala - Escala De Produção - Escala De Produção - Escala De Produção - Escala De Produção - Escala De Produção - Escala De Produção Em Massa - Produção Em Escala De Laboratório