Tradução de "produção sustentável de alimentos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Produção - tradução : Produção - tradução : Sustentável - tradução : Sustentável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A produção de alimentos per capita aumentou um terço.
Per capita food production is up by a third.
Farmácia industrial Produção de medicamentos, alimentos humanos e animais.
School pupils study in a college of pharmacy or a vocational school of pharmacy.
Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada.
An estimated one third of global food production is wasted.
A produção de alimentos para metade da população atual depende deste método para a produção de fertilizantes.
The food production for half the world's current population depends on this method for producing fertilizer.
A produção de alimentos é um esteio da economia do país.
Food production is a mainstay of the country's economy.
A produção de alimentos é um sustentáculo da economia do país.
Food production is a mainstay of the country's economy.
É comum distinguir entre a produção de bens de consumo (alimentos, cortes de cabelo, etc.
Distinctions include such production alternatives as for consumption (food, haircuts, etc.
É claro que a futura produção de alimentos está sujeita a uma incerteza significativa.
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.
Apesar do ecossistema fértil de Ruanda, a produção de alimentos, muitas vezes não acompanha o ritmo do crescimento populacional, e importações de alimentos são necessários.
Despite Rwanda's fertile ecosystem, food production often does not keep pace with population growth, and food imports are required.
Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos.
Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production.
A economia se baseia na agropecuária, mas o país não é autossuficiente na produção de alimentos.
Its GDP per capita of 6,367 means it is classified as a country with a lower middle income.
Foi criada no povoado uma fábrica de alimentos cuja produção não serve nem para abastecer o município.
In the small neighborhood surrounding the sugar mill, a pasta factory was built, but it couldn't even produce enough noodles to feed the municipality.
A população mundial aumentará para nove bilhões de pessoas em 2050, exigindo expansão de 70 na produção de alimentos.
Leaders of 10 political parties gave their supporting signature, thus committing 364 representatives from their parties. Nonetheless, they were unable to approve the request, as Juliana Russar, a Brazilian Negotiator Tracker from Global Campaign for Climate Action at COP 16 registered on her blog The world population will increase to nine billion people as of 2050, demanding an expansion of 70 in food production.
Para você ter uma idéia o Brasil é o 4º maior país em produção de alimentos no mundo.
Most people think of malnutrition as not having enough to eat.
Desde então, têm sido constantes as obras para o controle e abastecimento de água para a produção de alimentos.
Controlling the movement and supply of water for growing food has been used for many thousands of years.
Se não nos levantarmos e fizermos a diferença e pensarmos sobre alimentos sustentáveis, pensarmos sobre a natureza sustentável deles, então podemos falhar.
If we don't stand up and make a difference and think about sustainable food, think about the sustainable nature of it, then we may fail.
É verdade que será cada vez mais difícil mas não impossível responder à crescente procura mundial por alimentos e a fazê lo de forma sustentável.
To be sure, it will be increasingly difficult though far from impossible to meet the world s growing demand for food, and to do this in sustainable ways.
Apenas um dos sete clusters do Plano Diretor é dirigido aos pequenos produtores e à produção familiar de alimentos.
It is telling that only one of the seven clusters in the Master Plan is aimed at small scale farmers and family food production.
Malthus dizia que a população crescia em progressão geométrica, enquanto que a produção de alimentos crescia em progressão aritmética.
It is widely regarded in the field of population ecology as the first principle of population dynamics, with Malthus as the founder.
As teorias tem considerado que a agricultura tornou se a forma dominante de produção de alimentos desde a Revolução Neolítica.
Agriculture has been theorized to have become the dominant way of producing food since the Neolithic Revolution.
Nesses dez mil de evolução da agricultura, a maioria dos nossos antepassados foram agricultores ou eram ligados de perto à produção de alimentos.
In the 10,000 years since agriculture evolved, most of our ancestors have actually been agriculturalists or they were closely related to food production.
Algas, que podem ser cultivadas utilizando se resíduos, tais como esgotos e sem substituição de terras atualmente utilizadas para a produção de alimentos.
Algae, which can be grown using waste materials such as sewage and without displacing land currently used for food production.
É uma história fantástica, perdendo apenas para a marca da humanidade no planeta e nossa habilidade em manter a produção de alimentos.
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production.
Também foi necessária a ajuda internacional para enfrentar o segundo ano de grave seca que resultou em um deficit contínuo de produção de alimentos.
International assistance also was necessary to address the second year of severe drought that resulted in a continued shortfall of food production.
Talvez porque o vinho, a cerveja e o pão foram alimentos básicos na Europa, a maioria dos primeiros estudos sobre a fermentação foram feitos em levedura, o organismo responsável pela produção destes alimentos.
It is perhaps because wine, beer, and bread were each basic foods in Europe that most of the early studies on fermentation were done on yeasts, with which they were made.
ROMA Todos os anos, desperdiçamos ou perdemos 1,3 mil milhões de toneladas de alimentos um terço da produção alimentar anual, em todo o mundo.
ROME Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food one third of the world s annual food production.
Além disso, a grande maioria das substâncias pesticidas encontradas na produção ocorrem naturalmente na dieta das pessoas, provenientes de alimentos biológicos e convencionais.
Moreover, the vast majority of the pesticidal substances found on produce occur naturally in people s diets, through organic and conventional foods.
Desde então, tornou se uma força fundamental para a melhoria no tratamento dos animais utilizados para a produção de alimentos nos Estados Unidos.
It has since become a much needed force for improvement in the treatment of animals used for food in the United States.
Alimentos e cultura de rendimento de produção emprega a maioria da força de trabalho e contribui com cerca de 42 para o produto interno bruto (PIB).
Food and cash crop production employs the majority of the labor force and contributes about 42 to the gross domestic product (GDP).
A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria.
To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently.
ISBN 0 471 58082 1 Desenvolvimento sustentável e perspectiva de genero Desenvolvimento sustentável microrregional.
Von Weizsacker, E.U., C. Hargroves, M.H.
As mulheres são essenciais para a produção de alimentos em muitos países em desenvolvimento, totalizando, em média, 43 por cento da força de trabalho na agricultura.
Women are vital to food production in many developing countries, making up on average 43 percent of the agricultural labor force.
Apesar chuvas insuficientes em algumas áreas, o Governo togolês alcançou sua meta de auto suficiência na produção de alimentos milho, mandioca, inhame, sorgo, milheto e amendoim.
Despite insufficient rainfall in some areas, the Togolese Government has achieved its goal of self sufficiency in food crops maize, cassava, yams, sorghum, pearl millet, and groundnut.
Devido ao receio generalizado nos anos do pós guerra em relação à escassez global de alimentos, a atenção da FAO e da comunidade internacional como um todo focou se principalmente na produção de alimentos, e esta abordagem permaneceu basicamente inalterada nas décadas seguintes.
Because of the widespread fear in the postwar years of emerging global food shortages, the FAO, and the international community as a whole, focused mainly on food production a focus that remained essentially the same in the following decades.
Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados.
Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food.
Chão Sustentável, reciclável.
Floor sustainable, recyclable.
Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água.
They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water.
Biodiesel a partir de algas marinhas não necessariamente deslocará áreas de terras secas usadas atualmente para a produção de alimentos e novos empregos na aquacultura empregos poderiam ser criados.
Biodiesel from sea algae would not necessarily displace terrestrial land currently used for food production and new algaculture jobs could be created.
Numa altura em que a necessidade de assistência alimentar é particularmente elevada, alguns governos têm retirado os subsídios de alimentação e outros têm reduzido os subsídios para os investimentos de produção agrícola, nomeadamente sementes, fertilizantes e pesticidas, prejudicando a produção local de alimentos.
At a time when the need for food assistance is particularly high, some governments have withdrawn food subsidies and others have scaled back subsidies for agricultural inputs like seeds, fertilizer, and pesticides, hindering local food production.
Saí a procura de um jeito para inovar a produção de biocombustíveis sustentável, e no caminho descobri que o que realmente precisamos para sustentabilidade é mais integração do que inovação.
I set out to find a pathway to innovative production of sustainable biofuels, and en route I discovered that what's really required for sustainability is integration more than innovation.
Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami.
Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami.
Vamos falar sobre importação de alimentos.
Let's take food imports.
Muito sustentável neste ambiente.
Very sustainable in this environment.
Isso não é sustentável.
This is not sustainable.
Existe uma solução sustentável?
Is there a sustainable solution?

 

Pesquisas relacionadas : Produção Sustentável - Produção Sustentável - Produção Sustentável - Produção Sustentável - Produção De Alimentos - Produção De Alimentos - Produção De Alimentos - Produção De Alimentos - Produção Agrícola Sustentável - Produção De Energia Sustentável - Processo De Produção Sustentável - Produção De Alimentos Frescos - Produção De Alimentos Orgânica - Produção Global De Alimentos