Tradução de "produto é obtido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O produto é obtido por microfiltração do soro de leite | The product is obtained by microfiltration of whey. |
| Lactococcus Ferment é o produto obtido da cultura bacteriana de Lactococcus | Lactococcus Ferment is the product obtained from the bacterial culture derived from Lactococcus |
| É igualmente necessário demonstrar que o grau de limpeza obtido com o produto ensaiado é superior ao obtido com água pura. | It shall also be shown that the test product has a better cleaning ability than that of pure water. |
| O VCDtox do produto é obtido somando o VCDtox de cada ingrediente. | The CDVtox is summed for each ingredient, making the CDVtox for the product. |
| Aspergillus Ferment é o produto obtido da fermentação por acção de Aspergillus | Aspergillus Ferment is the product obtained by the fermentation of Aspergillus |
| Lactobacillus Ferment é o produto obtido da fermentação por acção de Lactobacillus | Lactobacillus Ferment is the product obtained from the fermentation of Lactobacillus |
| Que um produto seja inteiramente obtido, o produto deve ser inteiramente obtido na aceção do artigo 4.o (Produtos inteiramente obtidos). | Each Party shall maintain, in conformity with its law, the confidentiality of the information collected pursuant to this Protocol and shall protect that information from disclosure that could prejudice the competitive position of the person providing the information. |
| produto obtido da fermentação por acção de acinetobacter | Product obtained by the fermentation of acinetobacter |
| produto obtido da fermentação por acção de Saccharomyces | Saccharomyces Ferment is obtained by the fermentation of Saccharomyces |
| A desirudina é um produto de tecnologia de ADN recombinante obtido de leveduras. | Desirudin is a recombinant DNA product derived from yeast cells. |
| O principal produto obtido antes de 102Ru é o tecnécio, porém após é o ródio. | The primary decay product before 102Ru is technetium and the primary decay product after is rhodium. |
| Produto de digestão enzimática obtido por hidrólise da gelatina | Enzymatic digest produced by hydrolysis of gelatin |
| (A lepirudina é um produto DNA recombinante obtido a partir de células de levedura). | (Lepirudin is a recombinant DNA product derived from yeast cells) |
| Um produto complexo obtido pela sulfonação e amoniação do produto da destilação de xistos betuminosos. | A complex product obtained by the sulfonation and ammoniation of the distillation product from bituminous schists. |
| Euglena Gracilis Polysaccharide é o produto biossintetizado obtido de células da alga Euglena gracilis, Euglenidae | Euglena Gracilis Polysaccharide is the biosynthesized product obtained from cells of the alga, Euglena gracilis, Euglenidae |
| Indigofera Tinctoria é o produto obtido das folhas moídas da anileira, variedade Indigofera tinctoria, Leguminosae | Indigofera Tinctoria is the dried, crushed leaves of Indigofera tinctoria, Leguminosae |
| As duas primeiras colunas da lista designam o produto obtido. | The first two columns in the list describe the product obtained. |
| As duas primeiras colunas da lista designam o produto obtido. | Note 2 |
| As duas primeiras colunas da lista designam o produto obtido. | documents proving the originating status of materials used, issued or made out in a SADC EPA State, in the EU or in one of the other countries or territories referred to in Articles 4 and 6 of this Protocol where these documents are used in accordance with national law |
| As duas primeiras colunas da lista designam o produto obtido. | For the application of the provisions of Article 24(1)(b) and Article 29(3) of this Protocol in cases where products are invoiced in a currency other than the euro, amounts in the national currencies of the SADC EPA States or of the Member States of the EU equivalent to the amounts expressed in Euro shall be fixed annually by each of the countries concerned. |
| produto obtido da fermentação de acerola por acção de lactobacillus | Product obtained by the fermentation of acerola cherry by lactobacillus |
| produto obtido da fermentação de porphyridium por acção de lactobacillus | Product obtained by the fermentation of porphyridium by actobacillus |
| produto obtido da fermentação de skeletonema por acção de lactobacillus | Product obtained by the fermentation of skeletonema by lactobacillus |
| O grau de limpeza obtido com o produto deve ser equivalente ou superior ao obtido com um produto líder de mercado ou com um produto genérico de referência (ver apêndice III) aprovado por um organismo competente, e superior ao obtido com água pura. | The cleaning ability must be equivalent to or better than that of a market leading or generic reference product (see Appendix III), approved by a competent body, and better than pure water. |
| Produto , o produto obtido, mesmo que se destine a uma utilização posterior noutra operação de fabrico | goods means both materials and products |
| Pinus Palustris Tar é o produto obtido da destilação destrutiva do lenho de Pinus palustris, Pinaceae | Pinus Palustris Tar is the product obtained by the destructive distillation of the wood of Pinus palustris, Pinaceae |
| produto obtido da fermentação de Aspidosperma quebracho por acção de Aspergillus | Product of the fermentation of Aspidosperma quebracho by Aspergillus |
| produto obtido da fermentação do jacinto aquático por acção de lactobacillus | Product obtained by the fermentation of water hyacinth by lactobacillus |
| produto obtido da fermentação de arroz por acção de Monascus purpureus | Product obtained by the fermentation of rice by Monascus purpureus |
| O produto é obtido através da combinação de lotes extraídos das variedades atrás referidas, nas seguintes proporções | The product is obtained by mixing quantities extracted from the abovementioned varieties in the following percentages. |
| Astragalus Gummifer Gum é o produto obtido depois da secagem das exsudações resinosas de Astragalus gummifer, Leguminosae | Astragalus Gummifer Gum is a dried resinous exudate obtained from Astragalus gummifer, Leguminosae |
| Saccharomyces Silicon Ferment é o produto obtido da fermentação por acção de Saccharomyces em presença de silício | Saccharomyces Silicon Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of silicon |
| produto obtido por condensação de cloreto de octanoílo e aminoácidos da ervilha | Product obtained by the condensation of octanoyl chloride and pea amino acids |
| produto obtido da fermentação de extracto de alga por acção de lactobacillus | Product obtained by the fermentation of algae extract by lactobacillus |
| produto obtido da fermentação do soro de leite por acção de lactobacillus | Product obtained by the fermentation of whey by lactobacillus |
| produto obtido da fermentação de proteínas de soja por acção de Saccharomyces | Product obtained by the fermentation of soy protein by Saccharomyces |
| produto obtido da fermentação de farelo de arroz por acção de Saccharomyces | Product obtained by the fermentation of rice bran by Saccharomyces |
| São excluídos todos os impostos internos que são ou podem ser reembolsados quando o produto obtido é exportado. | Upon selection an arbitrator shall be available to perform and shall perform her or his duties thoroughly and expeditiously throughout the course of the proceeding, and with fairness and diligence. |
| Sterculia Urens Gum é o produto obtido, após secagem, das exsudações (goma caraia) da árvore Sterculia urens, Sterculiaceae | Sterculia Urens Gum is the dried exudate (Karaya gum) of the tree Sterculia urens, Sterculiaceae |
| produto obtido da fermentação de miristato de metilo por acção de Candida bombicola | Product obtained by the fermentation of methyl myristate by Candida bombicola |
| O pão de forma é um produto obtido a partir da cozimento da massa doce da farinha de trigo. | Sliced bread is a loaf of bread that has been pre sliced with a machine and packaged for convenience. |
| Citrobacter Soy Protein Ferment é o produto obtido da fermentação de proteínas da soja por acção do microrganismo Citrobacter | Citrobacter Soy Protein Ferment is the product obtained by fermentation of soy protein by the microorganism Citrobacter |
| Saccharomyces Calcium Ferment é o produto obtido da fermentação por acção de Saccharomyces em presença de iões de cálcio | Saccharomyces Calcium Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of calcium ions |
| Saccharomyces Copper Ferment é o produto obtido da fermentação por acção de Saccharomyces em presença de iões de cobre | Saccharomyces Copper Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of copper ions |
| Saccharomyces Fluorine Ferment é o produto obtido da fermentação por acção de Saccharomyces em presença de iões de flúor | Saccharomyces Fluorine Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of fluorine ions |
Pesquisas relacionadas : é Obtido - é Obtido - é Obtido Com - Não é Obtido - Este é Obtido - Aprovação é Obtido - Sinal é Obtido - é Obtido Por - Consentimento é Obtido - Já é Obtido - Produto é Garantida - Produto é Indicado - Produto é Lançado
