Tradução de "sinal é obtido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É obtido pela hidrólise da lactose. | Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide. |
| É obtido quase que totalmente da água. | It is obtained almost entirely from water. |
| Git Ficheiro obtido. | Git File retrieved. |
| Subversion Ficheiro obtido. | Subversion File retrieved. |
| Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. | Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. |
| É obtido por truncatura dos vértices de um cubo. | It is one of a sequence of alternate truncations of polyhedra and tiling. |
| Não é um bom sinal. | That isn't the way to go. |
| É um sinal de perigo. | It's a signal of danger. |
| Isto não é bom sinal. | This is not a good sign. |
| Isto é um mau sinal. | This is a bad sign. |
| Isso é um mau sinal? | Is this a bad sign? |
| O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação. | This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition. |
| O sólido é obtido por truncatura dos vértices do dodecaedro. | In geometry, the truncated dodecahedron is an Archimedean solid. |
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
| Este sinal é uma onda sonora. | A video signal is a sequence of images. |
| E se não é facilmente obtido, nós vamos lá e roubamos. | And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it. |
| O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores. | Systems with a massive number of processors generally take one of two paths. |
| É obtido a partir da combustão de enxofre ou de pirites. | Sulfur dioxide for this purpose is made when sulfur combines with oxygen. |
| O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre. | As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper. |
| O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido. | Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen. |
| É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel. | Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing. |
| É só um sinal do que virá. | It's just a sign of things to come. |
| Por sinal, banda larga é uma gambiarra. | By the way, DSL is a kludge. |
| A andorinha é um sinal de verão. | The swallow is a sign of summer. |
| Isto é feito para amplificar o sinal. | This is done to amplify the signal. |
| No entanto, o sinal digital é robusto. | The clock signal is a special digital signal that is used to synchronize digital circuits. |
| A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). | In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). |
| O principal produto obtido antes de 102Ru é o tecnécio, porém após é o ródio. | The primary decay product before 102Ru is technetium and the primary decay product after is rhodium. |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| Um filtro passa baixas ideal pode ser obtido matematicamente (teoricamente) multiplicando o sinal pela função retangular no domínio da frequência ou fazendo a convolução com uma função de sincronização no domínio do tempo. | An ideal low pass filter can be realized mathematically (theoretically) by multiplying a signal by the rectangular function in the frequency domain or, equivalently, convolution with its impulse response, a sinc function, in the time domain. |
| Um canal sem sinal é um canal fechado? | A channel without signal is a closed channel? |
| Mas isso é raramente um bom sinal, certo? | But this is rarely a good sign. Right? |
| Às vezes uma escada é sinal de azar. | Sometimes a ladder is a sign of bad luck. |
| Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza. | Expressing your feelings is not a sign of weakness. |
| Som ruim, o sinal é fraco o software é ruim. | Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
| O que é maravilhoso, é que trabalhando com este sinal muito degradado, o bebê, bem rapidamente, é capaz de descobrir os significados de cada sinal. | What's amazing is that working with such highly degraded input, the baby, very quickly, is able to discover meaning in such input. |
| O valor obtido por Ortiz et al. | However, the value obtained by Ortiz et al. |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal. | This is a gender linked trait, by the way. |
| Por sinal, isso é algo que me incomoda profundamente. | By the way, this is something that really bothers me. |
| É um sinal de identidade, cultura e orgulho nacional. | It is a sign of identity, culture, and national pride. |
| A multiplicação de semanários privados é um bom sinal. | The proliferation of private weeklies is a good sign. This article was proofread by Marta Cooper. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
Pesquisas relacionadas : é Obtido - é Obtido - é Obtido Com - Não é Obtido - Este é Obtido - Produto é Obtido - Aprovação é Obtido - é Obtido Por - Consentimento é Obtido - Já é Obtido - Sinal é Emitido - Sinal é Afirmado - Sinal é Alto
