Tradução de "sinal é afirmado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sinal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil. | As people have said, the situation there is extremely volatile. |
| Não é um bom sinal. | That isn't the way to go. |
| É um sinal de perigo. | It's a signal of danger. |
| Isto não é bom sinal. | This is not a good sign. |
| Isto é um mau sinal. | This is a bad sign. |
| Isso é um mau sinal? | Is this a bad sign? |
| Mas o que está sendo afirmado sobre a realidade é, de vários modos, o contrário. | Yet what it asserts about reality is, in many ways, the opposite. |
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
| Este sinal é uma onda sonora. | A video signal is a sequence of images. |
| É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder. | It is often claimed that rape is not really about sex, but about power. |
| Tradicionalmente os biógrafos tem afirmado que ele trabalhava na cozinha. | His biographers traditionally claimed that he worked in the kitchens. |
| É só um sinal do que virá. | It's just a sign of things to come. |
| Por sinal, banda larga é uma gambiarra. | By the way, DSL is a kludge. |
| A andorinha é um sinal de verão. | The swallow is a sign of summer. |
| Isto é feito para amplificar o sinal. | This is done to amplify the signal. |
| No entanto, o sinal digital é robusto. | The clock signal is a special digital signal that is used to synchronize digital circuits. |
| A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). | In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). |
| Ele pode ser resumido como P implica em Q , P é afirmado verdade, portanto, Q deve ser verdade. | It can be summarized as P implies Q P is asserted to be true, so therefore Q must be true. |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| Um canal sem sinal é um canal fechado? | A channel without signal is a closed channel? |
| Mas isso é raramente um bom sinal, certo? | But this is rarely a good sign. Right? |
| Às vezes uma escada é sinal de azar. | Sometimes a ladder is a sign of bad luck. |
| Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza. | Expressing your feelings is not a sign of weakness. |
| Som ruim, o sinal é fraco o software é ruim. | Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
| O que é maravilhoso, é que trabalhando com este sinal muito degradado, o bebê, bem rapidamente, é capaz de descobrir os significados de cada sinal. | What's amazing is that working with such highly degraded input, the baby, very quickly, is able to discover meaning in such input. |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal. | This is a gender linked trait, by the way. |
| Por sinal, isso é algo que me incomoda profundamente. | By the way, this is something that really bothers me. |
| É um sinal de identidade, cultura e orgulho nacional. | It is a sign of identity, culture, and national pride. |
| A multiplicação de semanários privados é um bom sinal. | The proliferation of private weeklies is a good sign. This article was proofread by Marta Cooper. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Uma vez que o sinal esteja digitado, o sinal PCM é frequentemente sujeito a processamento adicional (exemplo, compressão digital de dados). | Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression). |
| A liberação de Johnston é um bom sinal. explica Sophia.' | Johnston's liberation is a good sign, explains Sophia. |
| Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. |
| Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade. | Willingness to take responsibility is a sign of maturity. |
| O fantasma é um sinal exterior de um medo interior. | A ghost is an outward and visible sign of an inward fear. |
| A formação do precipitado é um sinal de mudança química. | Sometimes the formation of a precipitate indicates the occurrence of a chemical reaction. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Decimal com sinal | Signed decimal |
| Decimal sem sinal | Unsigned decimal |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Sinal de Software | Software Token |
| Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . | A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . |
Pesquisas relacionadas : é Afirmado - é Afirmado - é Afirmado - Está é Afirmado - Este é Afirmado - é Claramente Afirmado - Sinal é Emitido - Sinal é Obtido - Sinal é Alto - Sinal é Perdido - Sinal é Dado - Acima Afirmado - Foi Afirmado - Reivindicação Afirmado
