Tradução de "sinal é emitido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sinal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 95 deste gás é emitido através do arroto. | 95 of this gas (wind) is emitted through burping. |
| Parecer emitido em ... | Opinion delivered on ... |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Não é um bom sinal. | That isn't the way to go. |
| É um sinal de perigo. | It's a signal of danger. |
| Isto não é bom sinal. | This is not a good sign. |
| Isto é um mau sinal. | This is a bad sign. |
| Isso é um mau sinal? | Is this a bad sign? |
| Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais. | Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings. |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido | On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II . |
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
| Este sinal é uma onda sonora. | A video signal is a sequence of images. |
| O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia. | The won is issued by the Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea, based in the capital city, Pyongyang. |
| É só um sinal do que virá. | It's just a sign of things to come. |
| Por sinal, banda larga é uma gambiarra. | By the way, DSL is a kludge. |
| A andorinha é um sinal de verão. | The swallow is a sign of summer. |
| Isto é feito para amplificar o sinal. | This is done to amplify the signal. |
| No entanto, o sinal digital é robusto. | The clock signal is a special digital signal that is used to synchronize digital circuits. |
| A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). | In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| Um canal sem sinal é um canal fechado? | A channel without signal is a closed channel? |
| Mas isso é raramente um bom sinal, certo? | But this is rarely a good sign. Right? |
| Às vezes uma escada é sinal de azar. | Sometimes a ladder is a sign of bad luck. |
| Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza. | Expressing your feelings is not a sign of weakness. |
| Som ruim, o sinal é fraco o software é ruim. | Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
| O que é maravilhoso, é que trabalhando com este sinal muito degradado, o bebê, bem rapidamente, é capaz de descobrir os significados de cada sinal. | What's amazing is that working with such highly degraded input, the baby, very quickly, is able to discover meaning in such input. |
| o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) . | the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) . |
| o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) . | the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) . |
| Neste processo, o neutrino continua a ser emitido e o protão é alterado para neutrão. | A neutrino is still emitted in this process, and a proton changes to a neutron. |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Esta é uma característica ligada ao sexo, por sinal. | This is a gender linked trait, by the way. |
| Por sinal, isso é algo que me incomoda profundamente. | By the way, this is something that really bothers me. |
| É um sinal de identidade, cultura e orgulho nacional. | It is a sign of identity, culture, and national pride. |
| A multiplicação de semanários privados é um bom sinal. | The proliferation of private weeklies is a good sign. This article was proofread by Marta Cooper. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante! | In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding! |
| o mon tante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) . | the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) . |
| O recuo dos elétrons tem muito menos energia e um jato de partículas fundamentais é emitido. | The recoiling electron has much less energy and a jet of particles is emitted. |
| Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso. | It's not doing too well. We've over issued. |
| Uma vez que o sinal esteja digitado, o sinal PCM é frequentemente sujeito a processamento adicional (exemplo, compressão digital de dados). | Once the signal is digitized, the PCM signal is usually subjected to further processing (e.g., digital data compression). |
| A liberação de Johnston é um bom sinal. explica Sophia.' | Johnston's liberation is a good sign, explains Sophia. |
| Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. |
| Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade. | Willingness to take responsibility is a sign of maturity. |
Pesquisas relacionadas : é Emitido - é Emitido - é Emitido - é Emitido - é Emitido - Cartão é Emitido - Pagamento é Emitido - Só é Emitido - é Emitido Com - Documento é Emitido - Que é Emitido - Alarme é Emitido - Acordo é Emitido - Certificado é Emitido
