Tradução de "certificado é emitido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certificado - tradução : Certificado - tradução : Certificado - tradução : Emitido - tradução : Certificado é emitido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O certificado será emitido imediatamente a seguir. | The licences shall be issued immediately thereafter. |
| O direito é garantido por um certificado emitido após o pagamento inicial. | The right is guaranteed by a certificate, which is issued after the initial payment. |
| O certificado não foi emitido para esta máquina. | The certificate has not been issued for this host. |
| É imediatamente emitido um certificado de que foi requerido um cartão de residência. | A certificate of application for the residence card shall be issued immediately. |
| Deve ser emitido um certificado suplementar, conforme estabelecido no anexo. | a supplementary certificate is provided as set out in the Annex. |
| O presente certificado deve ser anexado ao certificado emitido nos termos da Directiva 91 493 CEE.1. | The certificate must be attached to the certificate issued pursuant to Council Directive 91 493 EEC.1. |
| Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número emitido , | Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número emitido |
| Uma vez emitido, o certificado tem a validade de 25 anos. | Once issued the Certificate is valid for 25 years. |
| Um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país terceiro, de que conste | a certificate issued by the customs authorities of the third country |
| O certificado referido no artigo 1.o será emitido nos seguintes termos | The certificate referred to in Article 1 shall be issued as follows |
| A quantidade total para a qual foi emitido o certificado de exportação | the total quantity for which the export certificate was issued |
| Um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país de trânsito, de que conste | It follows that |
| Um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país de trânsito, de que conste | For the purposes of paragraph 3, the conditions for acquiring originating status set out in Title II shall not apply to working or processing done outside the Community or Bosnia and Herzegovina. |
| Um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país de trânsito do qual conste | a single transport document covering the passage from the exporting Party through the country of transit or |
| Um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país de trânsito, de que conste | Evidence that the conditions set out in paragraph 1 have been fulfilled shall be supplied to the customs authorities of the importing country by the production of |
| A quantidade total em relação à qual foi emitido o certificado de exportação | the total quantity for which the export certificate was issued |
| O exemplar do certificado de restituição da autoridade emissora, a seguir designado exemplar n.o 2 , não é emitido. | The issuing authorities' copy of the refund certificate, hereinafter Copy No 2 , shall not be issued. |
| Estas pessoas devem estar munidas de um certificado emitido por uma autoridade nacional competente. | These individuals must be in possession of a certificate issued by a competent national authority. |
| Após cada inspeção e controlo, deve ser emitido um certificado ao capitão do navio. | Once the inspection and monitoring has been completed, a certificate shall be issued to the master of the vessel. |
| A autoridade de licenciamento dispõe de um certificado de acreditação válido emitido pelo KAN? | Which bodies are assigned responsibility for issuing FLEGT licences? |
| Esse relatório pode incluir um certificado de acreditação emitido por um organismo de acreditação. | In this case, and regardless of paragraph 1.4, such Technical Service shall be accredited in accordance with the standards referred to in paragraph 1 of Part Two of this Schedule. |
| Um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país ou países de trânsito que contenha | a certificate issued by the customs authorities of the country or countries of transit containing |
| um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país ou países de trânsito que contenha | a certificate issued by the customs authorities of the country or countries of transit containing |
| O certificado de informação INF 4 é emitido pelas autoridades aduaneiras do Estado em que o fornecedor está estabelecido. | The information certificate INF 4 shall be issued by the customs authorities of the State in which the supplier is established. |
| Neste último caso, o presente certificado deve ser anexado ao certificado emitido nos termos da Directiva 91 493 CEE do Conselho.1. | In the last case, this certificate must be attached to the certificate issued pursuant to Council Directive 91 493 EEC.1. |
| É imediatamente emitido um certificado de registo com o nome e endereço da pessoa registada e a data do registo. | A registration certificate shall be issued immediately, stating the name and address of the person registering and the date of the registration. |
| de um certificado emitido por uma autoridade oficial mutuamente reconhecida do país de origem e | Applicable rules |
| de um certificado emitido por uma autoridade oficial mutuamente reconhecida do país de origem e | use together with words such as kind , type , style , imitation , method , or similar words or expressions |
| Esse relatório pode incluir um certificado de acreditação emitido por um organismo de acreditação.2.2. | The equivalent rules shall guarantee the same level of performance and independence. |
| Obtenção de um certificado de aptidão emitido por uma autoridade competente, válido por cinco anos | in the Netherlands bailiff (gerechtsdeurwaarder), |
| Não prejudicar o escoamento normal dos produtos para os quais tenha sido emitido o certificado | not prejudice the normal marketing of products for which the certificate has been issued |
| Para obter um certificado de vacinação contra a febre amarela válido é necessário ser vacinado num centro de vacinação aprovado, para que o Certificado Internacional de Vacinação possa ser emitido. | To obtain a valid vaccination certificate against yellow fever it is necessary to be vaccinated in an approved vaccination centre so that an International Certificate of Vaccination can be issued. |
| O presente certificado é emitido ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1072 2009, tal como adaptado para efeitos do Acordo EEE. | This attestation is issued under Regulation (EC) No 1072 2009 as adapted for the purposes of the EEA Agreement. |
| O Certificado Colonial apenas funcionou porque o suficiente era tinha sido emitido para facilitar o comжrcio. | Colonial scrip had worked because just enough was issued to facilitate trade. |
| Após cada inspeção e controlo no porto, deve ser emitido um certificado ao capitão do navio. | Once the inspection and control have been completed in the port, a certificate shall be issued to the master of the vessel. |
| no caso dos navios arrastões, do certificado de arqueação do navio, emitido pelo Estado de pavilhão, | proof of payment of the flat rate fee for the period of validity of the fishing authorisation requested |
| A comissão tem o poder de impor termos e condições relativamente ao certificado por ela emitido. | Forest Reserves Regulation, Alta. |
| O certificado referido no n.o 1 será emitido pelas autoridades competentes do Estado Membro de origem. | The certificate referred to in paragraph 1 shall be issued by the competent authorities in the home Member State. |
| Reconhecimento , a aceitação pelas autoridades competentes de um Estado Membro de acolhimento de um certificado ou de um certificado adequado emitido por outro Estado Membro | recognition means the acceptance by the competent authorities of a host Member State of a certificate or appropriate certificate issued by another Member State |
| Quando se constata que a entidade auditada cumpre as exigências aplicáveis, é emitido um certificado de legalidade válido por 3 (três) anos. | They report the outcome of the audits to the auditee and to the Ministry of Forestry. |
| O certificado de substituição indique, na casa situada na parte superior direita, o nome do país intermédio de reexpedição onde é emitido | the top right hand box of each replacement certificate shall indicate the name of the intermediary country of reconsignment where it is issued |
| O certificado de substituição indique, na casa situada na parte superior direita, o nome do país intermédio de reexpedição onde é emitido | when the replacement proofs of origin correspond to the initial proofs of origin issued or made out in a country exclusively beneficiary of the GSP scheme of the Party of final destination, that Party shall carry out the procedure of subsequent verification of the initial proofs of origin in cooperation with the beneficiary country. |
| certificado de conformidade BPF, o certificado emitido por uma autoridade reguladora que ateste a conformidade de uma instalação de produção com boas práticas de fabrico (BPF) | Men's or boys' shirts of cotton, knitted or crocheted (excluding nightshirts, t shirts, singlets and other vests) |
| As actividades de arquitecto dos interessados serão atestadas por um certificado emitido pelo Estado Membro de origem. | The architectural nature of the activities of the persons concerned shall be attested by a certificate awarded by their home Member State. |
| Os organismos de verificação dispõem de um certificado de acreditação válido emitido pelo organismo nacional de acreditação (KAN)? | Verification is carried out by a third party organisation which has adequate resources, management systems, skilled and trained personnel, as well as robust and effective mechanisms to control conflicts of interest. |
Pesquisas relacionadas : Certificado Emitido - Certificado Emitido - Certificado Emitido - é Emitido - é Emitido - é Emitido - é Emitido - é Emitido - Cartão é Emitido - Sinal é Emitido - Pagamento é Emitido - Só é Emitido - é Emitido Com - Documento é Emitido
