O certificado será emitido imediatamente a seguir.	The licences shall be issued immediately thereafter.
O certificado não foi emitido para esta máquina.	The certificate has not been issued for this host.
Deve ser emitido um certificado suplementar, conforme estabelecido no anexo.	a supplementary certificate is provided as set out in the Annex.
O presente certificado deve ser anexado ao certificado emitido nos termos da Directiva 91 493 CEE.1.	The certificate must be attached to the certificate issued pursuant to Council Directive 91 493 EEC.1.
Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número emitido ,	Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número emitido
Uma vez emitido, o certificado tem a validade de 25 anos.	Once issued the Certificate is valid for 25 years.
Um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país terceiro, de que conste	a certificate issued by the customs authorities of the third country
O certificado referido no artigo 1.o será emitido nos seguintes termos	The certificate referred to in Article 1 shall be issued as follows
O direito é garantido por um certificado emitido após o pagamento inicial.	The right is guaranteed by a certificate, which is issued after the initial payment.
A quantidade total para a qual foi emitido o certificado de exportação	the total quantity for which the export certificate was issued
Um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país de trânsito, de que conste	It follows that
Um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país de trânsito, de que conste	For the purposes of paragraph 3, the conditions for acquiring originating status set out in Title II shall not apply to working or processing done outside the Community or Bosnia and Herzegovina.
Um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país de trânsito do qual conste	a single transport document covering the passage from the exporting Party through the country of transit or
Um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país de trânsito, de que conste	Evidence that the conditions set out in paragraph 1 have been fulfilled shall be supplied to the customs authorities of the importing country by the production of
É imediatamente emitido um certificado de que foi requerido um cartão de residência.	A certificate of application for the residence card shall be issued immediately.
A quantidade total em relação à qual foi emitido o certificado de exportação	the total quantity for which the export certificate was issued
Estas pessoas devem estar munidas de um certificado emitido por uma autoridade nacional competente.	These individuals must be in possession of a certificate issued by a competent national authority.
Após cada inspeção e controlo, deve ser emitido um certificado ao capitão do navio.	Once the inspection and monitoring has been completed, a certificate shall be issued to the master of the vessel.
A autoridade de licenciamento dispõe de um certificado de acreditação válido emitido pelo KAN?	Which bodies are assigned responsibility for issuing FLEGT licences?
Esse relatório pode incluir um certificado de acreditação emitido por um organismo de acreditação.	In this case, and regardless of paragraph 1.4, such Technical Service shall be accredited in accordance with the standards referred to in paragraph 1 of Part Two of this Schedule.
Um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país ou países de trânsito que contenha	a certificate issued by the customs authorities of the country or countries of transit containing
um certificado emitido pelas autoridades aduaneiras do país ou países de trânsito que contenha	a certificate issued by the customs authorities of the country or countries of transit containing
Neste último caso, o presente certificado deve ser anexado ao certificado emitido nos termos da Directiva 91 493 CEE do Conselho.1.	In the last case, this certificate must be attached to the certificate issued pursuant to Council Directive 91 493 EEC.1.
de um certificado emitido por uma autoridade oficial mutuamente reconhecida do país de origem e	Applicable rules
de um certificado emitido por uma autoridade oficial mutuamente reconhecida do país de origem e	use together with words such as kind , type , style , imitation , method , or similar words or expressions
Esse relatório pode incluir um certificado de acreditação emitido por um organismo de acreditação.2.2.	The equivalent rules shall guarantee the same level of performance and independence.
Obtenção de um certificado de aptidão emitido por uma autoridade competente, válido por cinco anos	in the Netherlands bailiff (gerechtsdeurwaarder),
Não prejudicar o escoamento normal dos produtos para os quais tenha sido emitido o certificado	not prejudice the normal marketing of products for which the certificate has been issued
O Certificado Colonial apenas funcionou porque o suficiente era tinha sido emitido para facilitar o comжrcio.	Colonial scrip had worked because just enough was issued to facilitate trade.
Após cada inspeção e controlo no porto, deve ser emitido um certificado ao capitão do navio.	Once the inspection and control have been completed in the port, a certificate shall be issued to the master of the vessel.
no caso dos navios arrastões, do certificado de arqueação do navio, emitido pelo Estado de pavilhão,	proof of payment of the flat rate fee for the period of validity of the fishing authorisation requested
A comissão tem o poder de impor termos e condições relativamente ao certificado por ela emitido.	Forest Reserves Regulation, Alta.
O certificado referido no n.o 1 será emitido pelas autoridades competentes do Estado Membro de origem.	The certificate referred to in paragraph 1 shall be issued by the competent authorities in the home Member State.
Reconhecimento , a aceitação pelas autoridades competentes de um Estado Membro de acolhimento de um certificado ou de um certificado adequado emitido por outro Estado Membro	recognition means the acceptance by the competent authorities of a host Member State of a certificate or appropriate certificate issued by another Member State
certificado de conformidade BPF, o certificado emitido por uma autoridade reguladora que ateste a conformidade de uma instalação de produção com boas práticas de fabrico (BPF)	Men's or boys' shirts of cotton, knitted or crocheted (excluding nightshirts, t shirts, singlets and other vests)
As actividades de arquitecto dos interessados serão atestadas por um certificado emitido pelo Estado Membro de origem.	The architectural nature of the activities of the persons concerned shall be attested by a certificate awarded by their home Member State.
Os organismos de verificação dispõem de um certificado de acreditação válido emitido pelo organismo nacional de acreditação (KAN)?	Verification is carried out by a third party organisation which has adequate resources, management systems, skilled and trained personnel, as well as robust and effective mechanisms to control conflicts of interest.
certificado de aprovação ou registo sanitário do navio, emitido pela autoridade competente da UE, se for caso disso.	The fishing authorisations referred to in Article 6 of the Agreement shall be issued on the condition that the vessel is listed in the register of EU fishing vessels and is named on the list of fishing vessels authorised by the IOTC.
certificado de aprovação ou registo sanitário do navio, emitido pela autoridade competente da UE, se for caso disso.	Application for a fishing authorisation
O exemplar do certificado de restituição da autoridade emissora, a seguir designado exemplar n.o 2 , não é emitido.	The issuing authorities' copy of the refund certificate, hereinafter Copy No 2 , shall not be issued.
Neste caso particular não há nada de excessivo na exigência da apresentação, na alfândega, de um certificado sanitário emitido pelo país de proveniência, ou de um certificado de identidade emitido por uma associação equestre reconhecida oficialmente, que comprovem a ausência de doenças infecciosas.	In this specific case, it must be said that there is nothing excessive about the requirement to prove the absence of infectious disease by presenting customs officials with either a health certificate, issued by the country of origin, or an identity booklet for the animal issued by an officially recognized equestrian association.
Quando tiverem sido efectuados pedidos de restituição até 95 do montante relativamente ao qual foi emitido o certificado, a garantia fica perdida até 25 da diferença entre 95 do montante relativamente ao qual o certificado foi emitido e o montante efectivamente utilizado.	Where applications have been made for refunds in respect of less than 95 of the amount for which the certificate was issued, part of the security, equal to 25 of the difference between 95 of the amount for which the certificate was issued and the amount of refunds actually used, shall be forfeited.
O certificado de informação INF 4 é emitido pelas autoridades aduaneiras do Estado em que o fornecedor está estabelecido.	The information certificate INF 4 shall be issued by the customs authorities of the State in which the supplier is established.
no caso dos navios arrastões, do certificado de conformidade emitido pela Guiné Bissau após a inspeção técnica do navio,	the name and address of the local consignee for the vessel, where there is one
De um certificado de autenticidade do produto emitido por um organismo competente do país exportador constante do anexo III.	a product authenticity certificate issued by a competent body in the exporting country, as listed in Annex III hereto.

Pesquisas relacionadas : Certificado é Emitido - Crédito Emitido - Sendo Emitido - Anteriormente Emitido - Devidamente Emitido - Documento Emitido - Relatório Emitido - Pedido Emitido - Diploma Emitido - Prêmio Emitido - Lugar Emitido

Display this page in English