Tradução de "lugar emitido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lugar - tradução : Lugar - tradução : Emitido - tradução : Lugar emitido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preencher apenas quando o formulário for emitido a pedido da instituição do lugar de residência. | Complete only if the form is being drawn up at the request of the institution of the place of residence. |
| A preencher somente quando o formulário for emitido a pedido da instituição do lugar de residência. | Complete only if the form is drawn up at the request of the institution in the place of residence. |
| Emitido | Issued |
| Se este formulário for emitido para renovar um atestado anterior, não há lugar ao preenchimento da parte B. | If this form is issued in renewal of a certificate previously provided, part B need not be completed. |
| Emitido em | Issued on |
| Emitido em | Issued on |
| Emitido emem | Authority or body designated in advance for this purpose by each EFTA State to issue this certificate. |
| Emitido por | Full address. |
| do organismo de ligação) à instituição do lugar de residência, se o formulário tiver sido emitido a pedido desta. | the liaison body, to the institution in the place of residence if the form has been drawn up at that institution's request. |
| Em 1825, deixou de ser emitido para dar lugar ao kran de 1 000 dinares (um décimo de um toman). | In 1825, the rial ceased to be issued, with the qiran of 1000 dinars (one tenth of a toman) being issued as part of a decimal system. |
| intermédio do organismo de ligação) à instituição do lugar de residência, se o formulário tiver sido emitido a pedido desta. | the liaison body to the institution in the place of residence if the form is drawn up at that institution's request. |
| Parecer emitido em ... | Opinion delivered on ... |
| Não foi emitido. | It isn't issued. |
| EMITIDO A POSTERIORI | Namibia's exports to the EU are in compliance with the EU legislation on illegal, unregulated and unreported fisheries. |
| EMITIDO A POSTERIORI | The conditions referred to in paragraphs 1 and 2 above indicate, for all products covered by this Agreement, the working or processing which must be carried out on non originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials. |
| Emitido pela CFIA. | Issued by CFIA. |
| Emitido em em | Issued at on |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| A preencher somente quando o formulário for emitido a pedido da instituição do lugar de residência ou de estada do segurado. | Complete only if the form is issued at the request of the institution in the insured person's place of residence or stay. |
| Se este formulário for emitido para renovar uma declaração feita anteriormente e cuja validade tenha expirado, a instituição do lugar de | If this certificate is issued in renewal of a previously issued certificate which has expired, the institution of the place of residence need not |
| Foi emitido um mandato. | Your office has a warrant out for him. |
| Emitido a posteriori 99210 | Issued retroactively 99210. |
| Emitido a posteriori 99210 | Issued retroactively 99210 |
| Emitido a posteriori 99210 | If this subdivision is not used, the characters 000 should be inserted. |
| Emitido pela autoridade competente. | Issued by the competent authority. |
| Ruído emitido pelos vagões | Noise emitted by freight wagons |
| emitido pela seguinte instituição | issued by the following institution |
| O carregamento da embarcação tem então lugar, sendo emitido o DAA ou documento aduaneiro equivalente, de acordo com as normas em vigor. | The Barge loading takes place, the AAD or equivalent Customs document being issued in accordance with standard practice. |
| Passaporte n.o K 929139 emitido em 14.12.1995. N.o de identificação nacional 00319547, emitido em 8.12.1994. | Passport No K 929139 delivered on 14.12.1995 National identification No 00319547 delivered on 8.12.1994 Codice Fiscale SSDSBN68B10Z352F. |
| segurança social do lugar de residência não saiba a data exacta de saída do hospital quando este formulário for emitido, há que completar | the place of residence does not know the exact date of leaving the hospital when issuing this form, it is to complete this information as soon |
| O presente formulário é emitido para um ano civil pela instituição do lugar de residência. Esta envia o à instituição competente por intermédio | The institution in the place of residence should draw up the form for one calendar year and send it to the competent institution through the body |
| Conhecimento emitido por um transitário | House bill of lading |
| Emitido pela autoridade competente. (4) | Issued by the competent authority. |
| emitido por (designação do serviço) | issued by Name of administration |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido | On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II . |
| No que respeita a estas disposições jurídicas, o processo de concertação só terá lugar quando o Conselho entender divergir do parecer emitido pelo Parlamento. | For the Community acts in question the procedure is employed only if the Council intends to depart from Parliament's opinion. |
| A preencher somente quando o formulário for emitido a pedido da instituição do lugar de residência. Se o titular da pensão ou da renda | Complete only if the form is issued at the request of the institution in the place of residence. |
| Há islâmica fatwah emitido contra ele. | There's Islamic fatwah issued against it. |
| Ruído aéreo emitido pelos aparelhos domésticos | Airborne noise emitted by household appliances |
| em que o acto foi emitido | Tel. fax e mail |
| salvo conduto emitido pelo Estado requerido, | laissez passer issued by the Requested State, |
| salvo conduto emitido pelo Estado requerido, | identity cards of any kind (including temporary and provisional ones), with the exception of seaman's identity cards. |
| salvo conduto emitido pelo Estado requerido, | Where the Requested State is either one of the Member States or Turkey |
| E 303 de emitido pela instituição | E 303 dated issued by the institution |
| Emitido pela Câmara de Comércio de | Issued by the Chamber of Commerce of |
Pesquisas relacionadas : Certificado Emitido - Crédito Emitido - Sendo Emitido - Anteriormente Emitido - Devidamente Emitido - Documento Emitido - Relatório Emitido - Pedido Emitido - Certificado Emitido - Certificado Emitido - Diploma Emitido - Prêmio Emitido - Reembolso Emitido
