Tradução de "diploma emitido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diploma - tradução : Diploma - tradução : Diploma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parecer emitido em ... | Opinion delivered on ... |
| Diploma do Ensino Secundário | High school leaving certificate |
| Título do diploma legal | Name of IF category Title of legal act |
| Título do diploma legal | Title of legal act |
| Diploma do Ensino Secundário | Grammar school leaving certificate |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Cada garoto recebeu o diploma. | Each boy has received his diploma. |
| Eu tenho diploma de tradutor. | I'm a certified translator. |
| Diploma legal relativo a cada tipo | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Diploma do Ensino Secundário , Athens College | High school certificate , Athens College |
| Ela tem um diploma em biologia. | She has a degree in biology. |
| Obterei meu diploma em dois anos. | I'll get my diploma in two years. |
| Tom pendurou seu diploma na parede. | Tom hung his diploma on the wall. |
| Obteve diploma em História em 1968. | degree in history. |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido | On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II . |
| Limpou o rabo com o diploma, certamente. | She wiped her ass with her diploma, certainly. |
| Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| Diploma legal que termina a frequência da valorização | Legal act determining the frequency of valuation |
| Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma. | Students graduating technical subjects obtain a Diploma. |
| Outras dizem que ele teria um diploma em Economia. | According to Who's Who in France he possesses a diploma in economics. |
| 95 deste gás é emitido através do arroto. | 95 of this gas (wind) is emitted through burping. |
| Quando eu estudava, quem tinha um diploma, tinha um emprego. | When I was a student, if you had a degree, you had a job. |
| Então Ph.D. isso, e diploma aquilo, e blá blá blá. | So Ph.D. this, and degree there, and the yadda yadda. |
| Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso. | It's not doing too well. We've over issued. |
| Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma. | All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. |
| Ao invés disso, recebeu um diploma honorário sem exame em 1814. | He instead received a degree without examination in 1814. |
| Ele também recebeu um diploma LLD honorário da Universidade de Aberdeen. | He also received an honorary LLD degree from the University of Aberdeen. |
| Babinski recebeu seu diploma médico da universidade de Paris em 1884. | Babinski received his medical degree from the University of Paris in 1884. |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Em 1961, recebeu o seu diploma em Direito da Universidade de Leiden. | In 1961, she received her law degree from Leiden University. |
| Aos 19 anos recebeu um diploma técnico da Escola Estadual São Sebastião. | At 19 he received a professional diploma from Escola Estadual (State School) São Sebastião. |
| Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais. | Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings. |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . | It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission . |
| ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . | Issuers of securities are those corporations and quasi corporations engaged in issuing securities and incurring a legal obligation to the bearers of these instruments in accordance with the terms of the issue . |
| ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . | Mixed funds are investment funds investing in both equity and bonds with no prevalent policy in favour of one or the other instrument . |
| E eu tenho crianças com diploma de ensino médio que não sabem ler. | And I have children with high school diplomas that they can't read. |
| a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) . | a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) . |
| Em 1863, pegou um diploma exterior e se tornou professora de escola primária. | In 1863, she took an external degree and became an elementary school teacher. |
| Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. | An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
| O cartão de cidadão começou a ser emitido no ano de 2008. | The government started to issue the Cartão de Cidadão in 2008. |
| Truman é o mais recente presidente dos EUA a não ter um diploma universitário. | Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree. |
| Entregou sua pintura de Ofélia de 1888 para receber seu diploma da Academia Real. | He submitted his Ophelia painting of 1888 in order to receive his diploma from the Royal Academy. |
| Freqüentou o curso de Filosofia da Universidade de Copenhagen, mas nunca recebeu o diploma. | Neutzsky Wulff attended courses in philosophy at the University of Copenhagen, but broke off his studies after his first year. |
| Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música. | He returned home to attend college to obtain a music degree. |
| Retornando ao seu próprio país, van Helmont obteve um diploma em medicina em 1599. | Returning to his own country, van Helmont obtained a medical degree in 1599. |
Pesquisas relacionadas : Emitido - Certificado Emitido - Crédito Emitido - Sendo Emitido - Anteriormente Emitido - Devidamente Emitido - Documento Emitido - Relatório Emitido - Pedido Emitido - Certificado Emitido
